将下列文言文句子翻译成现代汉语!

1.晟走及之,果以画请,绂颔之而之。
2.我画直遗黔公不可.黔公客平仲微者,我友也,以友故与之,俟黔公与求则可耳。
3.及长,涉猎书传,略知指趣而已.
4.正是忠臣立节之秋,义士建功之日.丈夫岂可临难苟免,当在死中求生耳.
5.曾为期月,百姓怀之.
6.古之人不余欺也.
7.而巩也,又得以文词托名于公文之次,其又不且幸欤?

1.:“大丈夫应该清楚自己所处理的事情,不重要的事情都像(你说的)这样,重要的事情将会怎样(处理)呢?”
2.:“我的画直接送给黔国公不好。黔国公的宾客平仲微,是我的朋友,因为朋友的关系(把画)送给平仲微,等黔国公向他要就行了。”
3.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-05
3.及长,涉猎书传,略知指趣而已.
特长,看一些书籍,稍微知道一些情趣的东西而已。

4.正是忠臣立节之秋,义士建功之日.丈夫岂可临难苟免,当在死中求生耳.
正是忠臣死节的日子,义士们作为的时日,大丈夫又怎么可以面临危难而苟活,应当以自己的死换取别人的生。
第2个回答  2008-08-04
你怪汉来,十分让写七个句子

将下面的文言文翻译成现代汉语。(共10分)①匿勃所,惧事泄,辄杀之。事...
翻译:藏在王勃的寓所,王勃害怕事情泄露,就把他杀了。事情暴露之后,本该问死罪,正好赶上大赦,只免除了他的职名。父亲王福畤,为雍州司功参军,因为王勃的缘故降职至交阯县令。王勃前往交阯探望父亲,渡海时溺水,惊悸而死,享年二十九岁。此文出自北宋·欧阳修《新唐书》...

把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。 夫王道者,不可以小用也...
(1)用在大处就可称王,用在小处就会身亡。(2)吴王被困在姑苏城上,向勾践哀求饶他性命。 (3)在项籍突破重围而后向东败逃的时候,汉高帝也想收兵回国。

把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。阳子之宋,宿于逆旅。逆旅...
小题1:那个美的觉得她自己很美,我并不感到她美。小题2:品行贤良但去掉自以为贤明的行为,这样的人到哪里不受人爱戴呢? 试题分析:小题1:略试题分析:小题2:略

把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。王子猷雪夜访戴 王子猷居...
小题1:王子猷住在山阴,一天夜晚下了大雪,他睡觉醒来,打开房门,命仆人酌酒,四周望去,白茫茫一片。小题2:有人问他这样做的缘故,王子猷回答说:“我本来是乘兴而来,现在兴尽就返回家,为什么一定要见到戴安道呢?” 试题分析:小题1:略试题分析:小题2:略 ...

把这个文言文句子翻译成现代汉语。 赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也...
【原句】赵将马服君赵奢之妻,赵括之母也。【译文】赵国名将马服君赵奢的妻子,就是赵括的母亲。【注】这是个判断句,必须按照“判断句”的句式特点翻译。

...把下列文言文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分)呜呼! 士穷乃见...
关键词及采分点(1)(2分)穷:无路可走的时候(2)(3分)相示:给人看(3)(3分引手:伸手【翻译】呜呼!人在困窘时才最能表现出他的气节和道义。当今的人们平日里互相敬慕爱悦,相邀饮宴,追逐游戏,强颜欢笑以示谦卑友好,握手发誓以见肝胆相照,指天画日,痛哭流涕,表示死也不会背弃朋友...

文言文翻译外连衡而斗诸侯
1. 将下列句子翻译成现代汉语 (1)(秦)对外采取连横政策,使诸侯(互相)争斗。(“斗”:使……争斗,)(2)(范增)举起所佩戴的玉玦多次示意项王(杀死刘邦)。(“三”:多次,一分;“示”:示意)(3) 老师是用来传授道理教授学业解决疑惑的。“所以:“…用来…”)(4) 如今人家是刀...

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(1) 虽子之仇,无异...
(2)你不用人们都相信的事来为过世的祖父作传。(3)而唯独一瓢先生能用少许药物救活我,(这)就是我从内心折服而确实认为他是不朽之人的原因。附译文天生了一位不朽的人物,可是他的儿子或是孙子却一定要把他推入必然朽灭的地方!这就是我忧愤地悲伤的原因啊!所谓不朽的人与事物,并不一定光是...

将文言文《浣花溪记》翻译成现代汉语
溪岸人家用树枝、竹条编扎成门户和篱墙,很是齐整。走尽了桥,路旁边立着一座亭子,题写着“缘江路”几个字。过了这里就到了武侯祠。祠前有一座木板桥跨越溪身,桥上有临水的栏杆覆围着,到此才看见题着“浣花溪”字样的匾额。过桥,是一片小小的陆地,象梭子那样横斜着插在水中,溪水四面环绕着...

把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)将军自为...
(1)如果将军为自己这样打算还可以,可您又拿什么来报答先王对将军您的知遇之恩呢?(2)所以,考察才能再授以相应的官职,这才是能够建功立业的君主;衡量一个人的德行再与他结交朋友,这才是能显身扬名的人。(3)我听说,善于开创的人不一定善于完成,有好的开端的人未必有好的结局。 (1...

相似回答