请各位高手帮忙按照下面的关键词,翻译一段话.谢谢了

Question

1、A find day--we prepared for a picnic--drove into the country--found a quiet spot--unpacked our hampers.

一个好天，我和家人有着同样的好心情。这样的好天怎么可以浪费？一定要好好享受一下。于是我们准备去郊外野餐。说走就走，我们开着车一路欢声笑语来到了乡下。到了乡下才发现原来和我们有同样想法的人是如此的多。路边到处都是野餐的人们，以至于我们很难寻找到合适的地方。终于在一条小溪边发现了一个安静又惬意的地方。正在我们准备开始野餐的时候，听见了一声尖叫。原来是我太太打开了食物篮子，而里面是空的！我的天！原来她提错了篮子！

2、There were a few wasps--then a great many--our efforts to drive them away--saw a wasp nest in a tree nearby--seized our things--returned to car pursued by wasps--drove away.
在我们的野餐吃的正香的时候，发现那里出现了几只黄蜂。我们没有理会继续吃着。我的儿子开始吃他最喜欢的蜂蜜蛋糕，然后，大量的黄蜂便出现在我们的头顶上方。儿子开始大哭，妻子开始大叫，我们很努力的想要驱散它们，但没有用。我看到原来蜂巢就在附近的树上。我们丢下了所有的东西开始向车子的方向奔跑。黄蜂占领了我们丢下的一切。但仍有很多黄蜂对我们穷追不舍，终于我们被它们追赶着返回到了车上。儿子仍然舍不得他的蜂蜜蛋糕，然而我们只能开车离开了。

Answer 1

1. A fine day, my family and I had the same good mood. How could we waste such a good day? We must have a good time. Then we prepared for a picnic. Saying go than go. We drove into the country with cheering and laughing talking the whole way. Reached the country, we found lots of people have the same idea as us. There were people for picnic along the roadsides everywhere, so that it was hard for us to find a suitable place. Finally we found a quiat spot along the side of a streamlet. While we were preparing for the picnic, we heard a scream. Originally my wife unpacked our hampers, but all were empty! Oh my god! She picked the wrong hampers!

2. While we were having our delicious food, there were a few wasps. We didin't mind it and went on having. My son started to eat his favorite honey cake, then a great many wasps appeared over our heads. My son started to cry and my wife started to yell. We make a great effort to break them up. I saw a wasp nest in a tree nearby. We left all things and started to run towards the car. Wasps seized all of our things. But there were still lots of wasps chasing after us. Finally we returned to car pursued by wasps.My son still grudged his honey cake, while we had to drove away.

仅供参考

Answer 2

吃饱了