在日本有面试打工经验的前辈请帮忙翻译一下这句面试日语。
本来是约定时间去面试的，但是被某事给耽误了，眼看有可能会迟到，我想提前打个电话过去说一下会迟十几分钟到。这句话怎么说比较好呢？... 本来是约定时间去面试的，但是被某事给耽误了，眼看有可能会迟到，我想提前打个电话过去说一下会迟十几分钟到。这句话怎么说比较好呢？ 展开
すみませんが、今日xx时に面接を予约したxxと申します。突然に用事があって、今日の面接が20分ほど遅くなるかもしれませんが、问题ないでしょうか？
基本上是把主要的是说清楚了就行。
还有，要是比较重要的面试，最好不要迟到。要是只是迟到10几分钟的话，也可以说是交通问题，这样比较婉转一些。
在日本留学打过工的人帮我一下 翻译一些句子
翻译:别に望んでいる仕事は有りませんが、ただ、自分の日本语を高めて、锻えるチャンスを顶ければ、嬉しいです 填写简历的时候,真真假假,虚虚实实.在国内干过,没干过的事情,可根据用人单位的需求,夸张填写,人家也不去调查.语言水品和学历就不要造假,那样很快会露馅 重要的是去人家那里面试...
求日语简单的面试自我介绍(带片假名)谢绝机器翻译
日语是我的第二外语。日本语（にほんご）は仆（ぼく）の第二外国语（だいにがいこくご）です。性格乐观开朗，诚实，有责任心，适应能力较强。自分的（じぶんてき）に性格（せいかく）は明（あか）るく、正直(しょうじき）で、责任感（せきにんかん）があって、适応能力（てきおうのう...
求所有在日本打工找工作时需要的日常口语!日语都行 带翻译!
この面について経験があります。（这工作我有经验。）すみませんが、これについては経験ありません。（对不起，这方面我没经验。）
日本打工面试用日语问题
日本に来てどれくらいですか？日本の生活には惯れましたか？日本に来て辛かったことは何ですか？日本に来て楽しかったことは何ですか？日本语はどれくらい勉强していますか？日本语は不自由なく使うことができますか？就労资格はありますか？なぜ日本语を勉强しようと思ったのですか...
日本打工面试用语及注意点详细介绍
1、与欧美和澳洲留学相比，在日本打工的薪金为最高，而且留学费用最为低廉，日本社会更为稳定，日本民间对中国友好的占绝大多数，而且东方文化和社会更让人容易接受，更适合国人发展和积累原始资金，日语相对更好学习，即使将来回国，也能在日资企业谋得不错的工作。2、大环境方面：中日关系逐步改善，日本...
急!日语面试问题
你是在日本打工？还是在日企的超市打工？在日本的话，不用那么正式的，只是打工而已，只要店长觉得你这个人不错就行，打个招呼，然后介绍下自己就行了，为什么来工作之类的。你朋友介绍的，应该就差不了多少了。最该注意的就是要有礼貌，穿衣服不要太随便，但是因为是在超市打工，所以就便服就行，...
日本留学打工面试常用语
我为大家介绍日本留学打工面试常用语，希望对出国留学的同学有所帮助。想了解更多留学精彩内容，为你详细解答。 1.“XXXを応募したいですけど(我想应征XXX)”。最开始在找工作的时候，可以和对方说这句话。然后在面试的时候，对方会问关于个人的基本信息、打工时间、兴趣爱好等等。这时候...
请帮忙翻译几句日语
虽然现在我的日语还不是很熟练，对工作方面也缺少经验，但是我会拼命努力学习的。（同上）ーー今（いま）は私の日本语能力（にほんごのうりょく）がまだ上手（じょうず）ではないですけれども、职歴（しょくれき）の体験（たいけん）も乏（とぼ）しいですし、しかし、私は顽张（がんば...
100分 日语面试问题(有经验的进哦)
7.日本语(にほんご)はどれくらい勉强(べんきょう)されましたか。（你学日语多长时间？）一年间ぐらい。PS：进门面试时要主动打招呼，进去后还要注意坐椅子的礼节，面试官叫你坐的时候你再做，并且说谢谢，不要一进去就坐下了，印象不好。结束面试的时候有几句话可以参考能不能用上：お忙し...
在日本找打工,求教几个问题的日语回答
1.近いし、日本语の勉强になると思いますので。2.私の日本语はあんまりよくないので、この仕事を通して、みんなとコミュニケーションができると闻いたから。3.自分の経験を述べる。（正直）4.みんな礼仪が正しく、仕事にはちゃんと责任を持つこと。5.あんまり不便だし、人との...
