《孟子·滕文公上》

Answer 1

译文：滕文公做太子的时候，有一次前往楚国，路过宋国时与孟子会面。孟子谈论人性本善的道理，句句都要提到尧、舜。    太子从楚国返回，又来见孟子。孟子说：“太子怀疑我的话吗？真理只有一个罢了。成覸对齐景公说：‘他是个男人，我也是个男人，我怕他什么呢？’颜渊说：‘舜是什么样的人？我是什么样的人？有所作为的人也会像他那样。’公明仪说：‘周文王是我的老师，周公会欺骗我吗？’现在滕国的土地截长补短，将近方圆各五十里，仍然可以成为推行善政的国家。《尚书·说命》上说：‘如果药物不能使人头晕眼花，这个病是治不好的。’”

滕定公去世了，太子对（他的师傅）然友说：“以前孟子在宋国与我谈过一些话，我心里一直没有忘记。现在不幸遭到父丧这样的大事，我想让您去请教孟子，然后再举行丧礼。”然友就去邹国请教孟子。    孟子说：“这不是很好吗！父母的丧事，本来就是要竭尽自己的心意去办的。曾子说过：‘父母在世时，依礼侍奉他们；父母过世后，依礼来安葬，依礼来祭祀，这样可以说是尽孝了。’诸侯的丧礼，我没有学习过，但是，还是有所耳闻。三年的服丧期，穿粗布缝边的孝服，喝粥，从天子到百姓，夏、商、周三 滕国宗室和官吏们都不愿意，他们说：“我们宗国鲁国的前代君主并没有实行过这种丧礼，我们的前代君主也没有实行过，到你这一代却要违反传统，这是不应该的。况且有记载说：‘丧礼、祭礼要遵从祖宗的规矩。’道理就是说：‘我们是有所继承的。’”  太子便对然友说：“过去我不曾关注学问，喜欢赛马与比剑。现在（我要行三年之丧），宗室和官吏们都不满意我。恐怕我不能竭尽心力办好丧事，您再替我去请教孟子。”然友又到邹国请教孟子。孟子说：“是的，这是不能求助于别人的。孔子说：‘国君去世，太子把政务交给国相，喝粥，面色深黑，走到孝子的位置就哭泣，大小官吏没有敢不哀伤的，因为太子带头这么做。’在上位的人爱好什么，下属一定更加爱好。‘君子的言行表现，像风一样；百姓的言行表现，像草一样；风吹在草上，草一定跟着倒下。’这件事就在于太子了。”  然友回去复命。太子说：“对，这确实在于我自己。”于是太子五个月都住在丧庐，其间没有发布任何政令与禁令。百官与亲族都赞同，认为太子知礼。到了安葬那天，四方各地都有人来观礼。太子面容悲伤，哭泣哀恸，吊丧的人都非常满意。

历史背景：在游说梁惠王、齐宣王推行仁政都失败之后，孟子终于迎来了他“仁政”思想的信徒，那就是滕文公。    滕文公和此前的齐宣王、梁惠王的区别，在于他接触孟子思想时所处的阶段不同。齐宣王和梁惠王遇见孟子的时候，都已经是一国之君，他们自己已经有了成型的思想和治国方略，所以不容易接纳孟子的思想，而滕文公是在做太子的青年时代就接触到孟子思想，青年人的朝气蓬勃和孟子的远大理想一拍即合，所以滕文公一下子就被孟子“圈粉了”，并且都是上门请教孟子。    后来滕国也确实试图践行仁政，然而由于滕国是小国，在齐楚这样的大国的夹缝中生存，所以最终也难逃被吞并的命运，没能实现孟子的仁政理想。

孟子在跟诸侯王聊天的时候经常会提到“尧舜”，甚至是“言必称尧舜”，为什么在孟子心中，尧舜有着这么大的分量呢？

尧舜是古代传说中的两位非常圣明的君主，他们就是用孔孟心心念念的“仁”来治天下，《礼记·大学》就有“尧舜率天下以仁，而民从之；桀纣率天下以暴，而民从之”的说法，桀纣是古代帝王的反面教材，而尧舜则是正面教材。尧舜的治民之道就是与孟子追求的“仁政”相符合的。      不仅是孟子，尧舜是古代很多知识分子心中帝王的楷模，杜甫就曾经说过“致君尧舜上，再使风俗淳”，也就是说希望能够使皇帝变成尧舜那样的圣明的君主。

如果一个人临丧不哀，就像孔子讲一个人临丧不哀，就不知道拿这个人该怎么办。这人在他们家发生这么大事的时候，他都不会哀痛，那说明这个人心中根本不会有父兄，不会有父兄就不会有家族，没有家族就没有天下。一样，这是一个涟漪状的荡开的这种感觉。

所以也有人讲过说，你看滕文公在这儿，这么认真地去多次请教孟子，说一个父亲的去世才能够代表着一个儿子的成熟，就是儿子一直觉得没有长大，因为前面挡着一个父亲，他和死亡之间还隔着一层，所以他觉得自己始终有人庇护。但是当父亲离世了以后，儿子可能会在一夜之间长大成熟，滕文公将要肩负自己身上的重任了。