请求把这两句中文翻译成日语,谢谢你

大门口(在大门外面)的灯不亮了,客厅的蜡烛灯和节能灯也不亮了。吸尘器无法正常启动使用了。

大门口(在大门外面)的灯不亮了,客厅的蜡烛灯和节能灯也不亮了。吸尘器无法正常启动使用了。廊下の照明が切れている。リビングルームの蝋烛状ランプと省エネランプも切れている。扫除机が今故障中である。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-10
玄関外の电気が 壊れた ロビには 蝋烛灯、节能灯も壊れてます 
真空扫除机は よく 使えませんでした
第2个回答  2013-10-10
入口の电灯が故障した、リービングのロウソク灯とLED灯も故障した。クリーナーが起动できなくて使用ができなくなった。
第3个回答  2013-10-10
玄関先の电灯が明けないし、リビングルームのキャンドル灯や省エネランプもそうだ。扫除机を正常に起动できない。

请求把这两句中文翻译成日语,谢谢你
大门口(在大门外面)的灯不亮了,客厅的蜡烛灯和节能灯也不亮了。吸尘器无法正常启动使用了。廊下の照明が切れている。リビングルームの蝋烛状ランプと省エネランプも切れている。扫除机が今故障中である。

日语谢谢你的中文谐音
1. 你好,“谢谢你”翻译成日语是:どうもありがとう。2. 汉语谐音是:多磨阿里嘎多。

中文:谢谢你。 翻译成日语是什么?
谢谢你:谐音:阿里嘎都,加敬语的话是:阿里嘎都,股咋一骂死~【听起来有点难受呵】日常用语:谢谢:都某~日文翻译:ありがとうございます

日语“谢谢你”用日语怎么说呢?
1. 当别人对你说“ありがとう”时,你可以回答“いいえ”表示“哪里哪里,不用客气”。2. 或者你也可以回答“どういたしまして”表示“不用谢,不客气”。3. “どういたしまして”在中文中常常翻译作“不用谢,不客气”,它是对对方说出的感谢或者歉意,表达出的「あなたが感谢する(诧...

日语谢谢你读音
你好,“谢谢你”翻译成日语是:どうもありがとう 汉语谐音是:多默阿里嘎多

(真的,谢谢你)把这句话翻译成日文 谢谢~~~、
ほんとに ありがとう(honn to ni a ri ga to u)前面是 真的 后面是谢谢

请帮我把中文翻译成日文,谢谢你!!!
因为悠君如果生病了,我却中国,没办法到日本去看望你,我会很担心的。仮に悠君が病気でもなったら、私が中国にいるから、すぐ日本へ様子见にいけなくて、心配でしょうがなくなる。」所以请照顾好自己的身体。そのために、体をお大事にしてください。悠君有什么爱好吗?悠君にはどんな...

请帮忙把这两句话翻译成日语,谢谢!
ぐらい遅(おく)れるかもしれないけど、どうぞよろしくお愿(ねが)いします。这样用一般的敬语就可以了。年轻人不必要用太客气的敬语。反倒觉得很做作。在日本的年轻人这样说是可以的。尽量简单一些、不要太罗唆···另外一般不用「14点」这种时间。「午后2时」是通俗的···...

请会日语的朋友把这段话翻译一下,谢谢你了
翻译: 而且,当世界是一个虚假世界的时候,我就会一直相信你是真的。不用担心,シェンYue(人名),我没问题的!···シェンYue到底是什么名字,我实在是查不出来,学日语这么多年,真没见过シェン这个音~~~楼主的这句话蛮奇怪的,感觉没什么关联呢。不过我只负责翻译啦,希望有帮到楼楼哦...

请把下面这段英文翻译成日语(翻译软件党请自觉走开)
私を爱したい人达へ: 给想要爱我的人们:爱しないて下さい, 请不要爱上我 私は贵方を伤ずける。 我将会伤害你 私の人生にあらわてくれて,ありがとう 谢谢你出现在我的生命里 私のことをきお付けている人がいるて教えてくれだ。 告诉了我仍有人在为我牵挂 给个好评吧~...

相似回答
大家正在搜