谁能帮我翻译这段文章啊,把它译成韩文,音译的也可以。谢谢了哦!第一次提问有些还不懂,我会给分的!

也许我还小,以为是永远的却只是一瞬间而已;也许我还小,以为幸福永远不属于我,可是,幸福就在我身边,却是我亲手把它拒之门外;也许我还小,不该把事情想得太绝对,往好的一面想想,说不定会有转机;也许我还小,根本不懂那所谓“爱”的含义,根本不是“爱”;也许我还小,不该只是这样颓废的混日子,应该更努力的走下去;也许我还小,把有些事实想得太过复杂,其实事实往往很简单;也许我还小,后面还有很多事等着我去做,要是现在放弃那岂不是太可惜了;也许我已经长大,只是我还不够成熟。也许我已经长大,只是那单纯的想法认为我还很小。再也许我还小的时候,我已经长大了!路还很长,我要一直走下去,走下去……

같이 나는 작고, 고레나가(是永)의 단지 일순의 사이에만으로 ; 같이 나는 작고, 행복해서 나로, 그러나, 행복은 있는 나의 몸입니다, 나의 손이 그것을 이외에 막는 것입니다 ; 같이 나는 작고, 좋은 1면에 생각해 보아서, 유기적일지 모르겠습니다 ; 같이 나는 작고, 근본은 저 “”이 무는 것을 알지 않고, 전혀 “”이 아닙니다 ;과 아니에요 것을 너무나 생각합니다. 같이 나는 작고, 네 하루 살이를 하는 것 뿐만 아니고, 더욱 노력한 계속해서 걷는 것 ; 같이 나는 작고, 일부를 너무나 회복하고, 그 것 자주(잘) 매우 ; 같이 나는 작고, 뒤(후)의 많은 것등은 나는 하고, 만약 저것을 놓는다면 が지나치게 애석하지 않습니다 ; 같이 나는 이미 크고, 단지 나는 숙련되어 있지 않습니다. 같이 나는 이미 크고, 저 생각은 단지 나는 매우 작습니다. 두번 다시 나의 소반찬 기다리는 것, 나는 이미 커졌습니다! 길 매우, 나는 쭉 계속해서 걸어서, 계속해서 걷습니다…… 网上可以找到翻译器,免费在线翻译,以后你直接在网上找就可以了!!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-08-19
아마 나는 아직 어리다. 영원이라고 생각했던 것이 단 한순 뿐이다.
아마 나는 아직 어리다. 행복은 영원히 나에게 속하지 않는다고 생각했는데, 행복은 바로 내 곁에 있었고 나는 그 행복을 받아드리지 않았다.
아마 나는 아직 어리다. 아무 일이나 너무나 절대적으로 생각하지 말아야 했다. 좋으 면으로 생각하면 좋은 기회가 있을 지도 모른다.
아마 나는 아직 어리다. 소위 “사랑”의 뜻을 모르고 더더욱 “사랑”이 아니었다.
아마 나는 아직 어리다. 이렇게 허망 세월을 보내서는 안된다. 더욱 노력해서 살아가야 한다.
아마 나는 아직 어리다. 이런 일들을 너무 복잡하게 생각했다. 사실은 아주아주 간단하다.
아마 나는 아직 어리다. 앞으로 아주 많은 일을 해야 한다. 지금 와서 포기하면 너무너무 아쉽다.
아마 나는 성장되었지만, 아직 성숙되지는 않았다.
아마 나는 성장되었지만, 그런 단순한 생각으로 아직 어리다고 착각했을 뿐이다.
또 아마 내가 어렸을 때 이미 성장되었다. 남은 길은 아직 멀다. 나는 끝까지 걸어 갈 것이다. 걸어갈 것이다.
第2个回答  2008-08-19
또한 나 아마 AM 젊음,생각은 영원히 단지이다 실제로 섬광 이다;또한 나 아마 AM 젊음,생각한 행복한 저에 결코 속하지 않는다,그러나, 행복 측은 저, 실제로 I 밖으로 지킨다 그들을 개인으로 그것이다; 또한 나 아마 AM 젊음,사정, 동시에 생각한다 좋은으로 너무 절대로 귀착되고 싶으면 안된다,아마 호의를 베푸는 회전이 있을 수 있다;또한 나 아마 AM 젊음,"소위 사랑"가 의미, 간단하게 "사랑"가 아니다는 것을 간단하게 이해하지 않는다;또한 나 아마 AM 젊음,그런은 따라 낙담된 편류 이, 근면하게 걸어야 한다;또한 나 아마 AM 젊음,너무 과량으로 복잡하다, 실제로 사실 아주 수시로 간단하다 몇몇 사실 귀착되고 싶다;또한 나 아마 AM 젊음,또한의 뒤에 현재가 애련이기 위하여 너무 포기한 경우에, 하기 위하여 저를 기다리는 매우 많은 사정이 있다;아마 나는 이미 I만 또한 부족하게 성숙하다 이었다, 자랐다.아마 나는 이미 나는 또한 아주 젊음이었다는 것을 저 순수한 아이디어만 생각했다 이었다, 자랐다.또한 아마 나는 다시 AM 젊음, 나 이미 자랐다!도로는 또한 아주 길다, 나 지속적으로 걸어야 한다, 도보 ......
看看有不对的地方没???????

孔雀东南飞 全文翻译
焦母听了儿子的话,(用拳头)敲着坐具大发脾气(骂道):“你这小子没有什么害怕的了,怎么敢帮你媳妇说话!我对她已经没有什么恩情了,当然不能答应你的(要求)。 ”焦仲卿默默不敢作声,对母亲拜了两拜,回到自己房里,张嘴对妻子说话,却哭得连话也说不成句:“本来我不愿赶你走,但有母亲逼迫着。 你只好暂时回...

帮忙把这段文字翻译成韩文,不要在线翻译的。准确些
설날, 거기에 멀리서 개인의 지식, 그리고 우리 모두가 할머니의 행복 Guo Danian...

急求英语高手帮忙翻译下这篇英语文章,小弟跪谢了!!
小弟不才,英语很烂,眼前马上要交作业了,但是面对这篇洋洋洒洒的英语文章,确实难倒了我。希望有英语高手帮帮忙。小弟在此跪谢了。悬赏50分!!那篇文章太长了,我放在我的空间里了 http:\/\/hi.baidu.com\/way_ne1986\/blog 谢谢路过的大侠们了,帮帮忙吧!!!我是新注册的号,就60分,提问花了10分,只能拿出50分了。

麻烦谁能帮我把这段翻译成英文.急啊!明天竞选要用
I have 16 classes from the high-XXX. In the six classes this big collective, I was a member of the advocacy work. While my alma mater, I have been in the literature on the conscientious members of this post. But I believe that in different circumstances , can lead to diffe...

求大神翻译歌词
求大神帮我把EXO的《你的世界》,《十二月的奇迹》,还有《初雪》的中文歌词翻译成英文谢谢~... 求大神帮我把EXO的《你的世界》,《十二月的奇迹》,还有《初雪》的中文歌词翻译成英文谢谢~ 展开  我来答 21个回答 #热议# 为什么现在情景喜剧越来越少了?

陈涉世家重点段翻译 注释
重点语句翻译1、陈胜佐之,并杀两尉*陈胜协助(帮助)吴广.一同(一共)杀了两个军官2、今诚以吾众诈自称公子扶苏。项燕,为天下唱,宜多应者。如果我们这些人冒称公子扶 苏,*项燕的队伍,向全国发出号召,应该有许多人会响应。3、且壮士不死即已,死即举大名耳,王侯将相宁有种乎!*何况大丈夫不死则已,死就要干...

悬赏300!韩语达人帮忙翻译!(第二段分)
★估计:当我还是孩子的我喜欢的方式从动画。我在俱乐部渴望与赤道hwaldonghan 。这并不完全像安妮掀起了几个模糊的方面,动画将gipeotdeon在一个最geunjak ... “妄想代理人(妄想代理人) ”的工作。正如你或许可以把各种各样的搜索,查找yigeulruseu同意文章必须能够读到了很多。创建应力现代错觉,...

我老婆不是处女,我想离婚不知道怎么办
如果能消除她的那段记忆,我还可以接受,但是这能做到吗?所以,我的另一半必须是处女 还有你要知道爱情不是第一位的,亲情才是第一位,然后是生活,最后才是爱情! 最重要的一点就是现在只要你有钱,什么事情都好办! 所以男人必须要学会赚钱! 这样你就有资本了! 女人要多少有多少!社会的确是在...

(高分求助)我该把第一次给他吗?
不要把自己轻易的给别人特别是们认识时间短互相不了解你的付出只有一次付出了就再也不会有了多么珍贵的第一次你要把它留给你的未来老公未来老公才是你的最爱他也会为你的纯洁会更加爱你你现在的男朋友是靠不住的除非他娶你之后不然这只是性的需要而付出沉痛单价和一辈子幸福的是你男人会失去什么?我的亲身经历...

谁能给我讲些笑话啊?谢谢了!
29、两兄弟被老虎追,弟弟实在跑不动了,就说:“哥,咱别跑了,和这畜生死嗑吧”哥哥说:“别扯蛋了,我跑不过它,能跑过你就行了。”30、面条被馒头海扁,找表哥方便面去报仇,方便面看见豆包就一顿暴打,回来后对面条说:放心,我把它屎都打出来了。31、一时髦女子走上公交车,见一空坐便...

相似回答