可以说是河童了。
可以说是河童了。
简直称得上河童了。本回答被提问者采纳
请教日语问题,请帮忙讲解一下,很急,谢谢!
泳ぐ（およ） およいで是它的动词连体型，表示游泳。在这里整句话的意思是 鱼在河里游泳。はいて的原形是动词はく这个词的汉字有很多种写法 吐く 吐出，呕吐；说出，吐露；冒出，喷出；招供，供述 穿く 穿（裤子）履く 穿（鞋子）扫く 扫，打扫；扫集；轻涂 我有两辆自行车。应该...
请懂日语的高手翻译一下,谢谢
“バタフライ”有：〈游泳〉蝶泳；蝴蝶；脱衣舞娘用的蝶形扇 三种解释。お姉様：姐姐。根据情况不同，翻译也不同。可以是：蝶泳的姐姐；蝴蝶姐姐；拿着蝶形扇的小姐（姐姐），这里的“お姉様”翻成小姐，因为“お姉様”就是对陪酒女郎的一种称呼了，不是真的姐姐！
日语:今年はよく海でおよぎました。翻译解析一下
およぎました＝泳ぐ『およぐ』的过去式，本身的意思就是游泳 以上，请参考！！！
请日语翻译,笔译翻译,帮忙翻译一下,谢谢!
1、普段は泳げる、そこは水たまりがなく、そこでは急流が大涡を起こし、二、三丈の高い大波が起こった。2、15歳の子供が孤独を感じていることに、私は冲撃を覚えた。3、王さんの母はとても面白い人で、彼女はよく间违った事をします。4类人猿から现代人の経纬では、人类はどれほど...
日语:在游泳前要做些准备运动,游泳的方式很多,比如有平泳,蛙泳等。怎么...
水泳（すいえい）の前にストレッチや准备体操（じゅんびたいそう）を行う（おこなう）ことが大事（だいじ）です。游泳的方式很多，比如有平泳，蛙泳等。怎么翻译 水泳（すいえい）にはいろんな泳ぎ方（およぎかた）があります、例えば平泳ぎ（ひらおよぎ）、バタフライなどです。
日语翻译 我现在在游泳 请问可以这样翻译吗 私は今水泳です
私は今泳いでいます。望采纳
求教日语达人
新宿で映画を见ます。 在新宿看电影。 で表示动作发生的场所，只是这里的场所比较大而宽泛，一般会说一个更具体的场所，比如哪个电影院等。下面两句与以上两句形式相同。小野さんはプールへ泳ぎに行きます（小野去游泳池游泳）这里一般会说去哪里的游泳池或哪个游泳池游泳。小野さんはプールで水...
请教日语高手关于以下运动的翻译,中文翻译成日语,谢谢~~
水泳、テニス、スカッシュ、室内スポーツクライミング、私も好きですが、あんまりうまい。前には行きに试みたアーチェリー、开カートだった。私は勇気が低调な人だが、珍しいことで安全な运动をして、机会があれば、私はいずれも兴味を持っていないと同じなのだから一度 ...
日语翻译:我擅长游泳
我擅长游泳 水泳は得意です。或 水泳が得意です。或 水泳得意です。
日语翻译
参考： 例えば、スポーツではサッカーやテニス、野球、水泳などがあります。
