请教日语高手关于以下运动的翻译,中文翻译成日语,谢谢~~

请把以下中文翻译成日语,谢谢:

运动比赛,我喜欢看跑步,跳水,体操,游泳之类的比赛。自己运动的话,我喜欢爬山、长跑、羽毛球、划船。游泳,网球,壁球,室内攀岩,我也喜欢,但不太熟练。之前还有去尝试过射箭,开卡丁车。虽然我是个胆子不大的人,但对于新奇并且安全的运动,如果有机会,我都会有兴趣去尝试一次。

第1个回答  2012-01-02
运动のプレーをして、私を见ることが好きで、ランニング、ダイビング、体操、水泳のような试合をしていた。自分の运动を私は好き登山、竞走、バドミントン、漕艇だった。水泳、テニス、スカッシュ、室内スポーツクライミング、私も好きですが、あんまりうまい。前には行きに试みたアーチェリー、开カートだった。私は勇気が低调な人だが、珍しいことで安全な运动をして、机会があれば、私はいずれも兴味を持っていないと同じなのだから一度
第2个回答  2012-01-02
スポーツの试合、仆(私)は徒竞走、飞び込み、体操、水泳みたいな试合を见るのが好きです。自分でするのなら、仆(私)は山登り、ランニング、バトミントン、ボートとか好きです。水泳、テニス、スカッシュ、室内ロッククライミングも好きですが、上手とは言えません。前には弓道、カードレースに参加することもありました。仆(私)は少し臆病ですが、斩新で安全なスポーツに対して、もしチャンスがあれば、一度でも试したいです。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-01-02
。。。
相似回答