请翻译成汉语谢谢 ^^

Question

Dearest Kimhaeyeon,
Please do not be surprise or get offended for receiving this message from me please, I have been obliged to lay a mere trust on you due to my situation here in the refugee camp.
My name is Miss Suzann Badango i am (23) but age doesn't matter in a real relationship, I am from Liberia in Africa,5.4ft tall, fair in complexion single,(never married ) and presently i am residing here in Dakar as a result of the civil war that was fought in my country. I am the only daughter of Dr.Godwill.Badango my late father was the director of ------(Ltd) in Morivia the capital of Liberia before his death from the war going on in my country which stil on scritly uptill now.

Answer 1

逐字翻译是这样的：

亲爱的Kimhaeyeon ，
请不要感到惊讶或者生气接受这个讯息，请从我这里，我不得不躺在只是对你的信任因为我的情况在这里的难民营。
我的名字是苏珊小姐Badango我（ 23 ） ，但年龄并不重要真正的关系，我从利比里亚在非洲， 5.4英尺身材高大，公平的肤色单一， （从未结婚） ，目前我住在这里达喀尔由于内战，是战斗在我国。我唯一的女儿Dr.Godwill.Badango我已故的父亲是主管------(有限公司）在首都Morivia利比里亚他去世前的战争会在我的国家依然对现在scritly uptill 。
英语 » 中文(简体) 翻译

我帮你整理了一下，大概是这个意思：

亲爱的Kimhaeyeon ，
从我这里收到这个讯息请不要感到惊讶或者生气，我不得不信任你，因为我现在的情况是在这里的难民营。
我的名字叫Suzann Badango，23岁，但实际上这并不重要，我来自非洲的利比里亚，身高5.4英尺，特有的白皙肤色，（未婚），目前我所在的达喀尔由于内战，全国正处于战争状态。我是Dr.Godwill.Badango唯一的女儿，我的父亲在死于这场战争前是利比里亚首都Morivia的------(有限公司）的经理。

Answer 2

亲爱的Kimhaeyeon ，
请不要感到惊讶或者生气接受这个讯息，请从我这里，我不得不躺在只是对你的信任因为我的情况在这里的难民营。
我的名字是苏珊小姐Badango我（ 23 ） ，但年龄并不重要真正的关系，我从利比里亚在非洲， 5.4英尺身材高大，公平的肤色单一， （从未结婚） ，目前我住在这里达喀尔由于内战，是战斗在我国。我唯一的女儿Dr.Godwill.Badango我已故的父亲是主管------(有限公司）在首都Morivia利比里亚他去世前的战争会在我的国家依然对现在scritly uptill 。

Answer 3

哥们这短篇好像是一封信我估计你被..;;;;大意是亲爱的请不要吃惊收到我的来信,我很感激你(一些不清楚她的英语水平很垃圾没有语法像是拼凑的)我的名字叫苏珊23岁是非洲利比亚的未婚由于我的圄家战征我来到这里我是利比亚首都一家公司经理的独女

Answer 4

有个教授被骗了6万多美元，就是由于这样的信