“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”,意思是我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。
出处:《晋书·列传三十九》记载:导后料检中书故事,见顗表救己,殷勤款至。导执表流涕,悲不自胜,告其诸子曰:“吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。幽冥之中,负此良友!”
译文:
后来王导在整理中书省文件时,才发现周顗极力为他辩白的奏章。周顗一直在维护他,只是不在他面前表示出来而已。想到自己不负责的沉默,一股强烈的负罪感涌上心头,他回家后对家人说:“我虽然没有直接杀死伯仁,可伯仁却是因我的不作为而死。幽冥之中,我对不起这个良友呀!”
扩展资料
伯仁:周顗(yǐ)(269年—322年),字伯仁。晋朝时期大臣,西晋安东将军周浚之子。王敦之乱时,周顗被大将军王敦杀害,终年五十四岁。后追赠左光禄大夫、仪同三司,谥号“康”。
王敦叛乱时, 王导因为怕受牵连,每日都带宗族二十余人跪在宫阙外请罪。恰好好友周顗入宫,王导哀求说:“伯仁(周顗字),我一家百口就托付给你了。”周顗毫不睬理,入宫对明帝说王导忠诚,申救甚至,明帝听从他的意见。
又留周顗饮酒,周顗酒醉出宫,王导还跪在宫门前,又求周顗,周顗不答,却喷着酒气说:“我要诛杀那些乱臣贼子,换取金印,挂在手肘后!”王导自以为周顗不救他,甚为怨恨。
其后王敦入建康,征求王导意见,问周顗是给他高官还是杀掉,王导都默而不语。于是王敦就杀掉了周顗。
参考资料:百度百科-我不杀伯仁,伯仁却因我而死
什么叫“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”?
“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”,意思是我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。出处:《晋书·列传三十九》记载:导后料检中书故事,见顗表救己,殷勤款至。导执表流涕,悲不自胜,告其诸子曰:“吾虽不杀伯仁,伯仁由我而死。幽冥...
我不杀伯仁伯仁因我而死什么意思
我不杀伯仁,伯仁因我而死的意思是:我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。这是一句谚语,出自《晋书.列传三十九》,讲的是周顗一直维护王导,但是王导不知,反而一直怨恨他,后来王敦想要杀周顗,询问王导意见,王导沉默,于是王敦杀了周顗。
“我不杀伯仁,伯仁因我而死”是什么意思,出自哪里
“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”是一句谚语,出自《晋书·列传三十九》,意思是我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。【相关故事】晋室重臣王敦起兵作乱,其弟王导及家族受牵连,为了请罪一大早王导带着王氏子弟跪在宫殿门前等候皇上发落。...
这句话是什么意思,我不杀伯仁,伯仁却因我而死,谢谢,说的详细点
意思是我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。出自《晋书·列传三十九》原文(精选):又曰:“若不三司,便应令仆邪?”又不答。敦曰:“若不尔,正当诛尔。”导又无言。导后料检中书故事,见顗表救己,殷勤款至。导执表流涕,悲不自...
怎么理解“我不杀伯仁,伯仁因我而死”?
“我不杀伯仁,伯仁因我而死”出自《晋书.列传三十九》,意思是:我虽然怨恨伯仁,却没有杀死他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。“我不杀伯仁,伯仁因我而死”的典故谚语中“我”,是指王导,东晋时期政治家、书法家,历任晋元帝、明帝和成帝三朝,是东晋政权...
我不杀伯仁,伯仁却因我而死是什么意思?
意思是我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思,但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”是一句谚语,出自《晋书·列传三十九》。
“我不杀伯仁,伯仁却因我而死?”是什么意思?
意思是我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。1、出自:《晋书·列传三十九》2、原文:我不杀伯仁,伯仁因我而死。《晋书·列传三十九》记载:初,敦之举兵也,刘隗劝帝尽除诸王,司空导率群从诣阙请罪,值顗(字伯仁)将入,导呼顗...
“我不杀伯仁,伯仁因我而死”是什么意思
1. “我不杀伯仁,伯仁却因我而死”这句话出自《晋书·列传三世兄十九》。2. 这句话的意思是,虽然我并不想杀伯仁,但是伯仁却因为我而死了。3. 换句话说,虽然我没有直接动手杀伯仁,但是我的行为或者态度间接导致了伯仁的死亡。4. 这个谚语通常用来描述一种情况,即一个人的死亡虽然不是由另...
我不杀伯仁,伯仁却因我而死.伯仁原意是谁
周顗,字伯仁 "我不杀伯仁,伯仁却因我而死"是一句谚语,出自《晋书·列传三十九》,意思是我虽然怨恨伯仁,却没有想杀他的意思;但是因为我的怨恨使伯仁被人杀死,伯仁的死与我有间接的关系。典出《世说新语·尤悔》:王大将军起事,丞相兄弟诣阙谢。周侯深忧诸王,始入,甚有忧色。丞相呼周侯曰...
“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”是什么意思
“我不杀伯仁,伯仁却因我而死”的意思是指:我虽然嘴上没有直接杀害伯仁,但由于我的某些行为或决策,导致了伯仁的死亡。详细解释如下:一、句子的基本结构 这句话采用了古代汉语的表达方式,通过一种委婉的语气表达了一种因果关系。其中,“伯仁”是句子中的关键人物,“我”则是句子的主体。二、...