法语拼读（28）在单词中存在多种发音可能的字母组合“ai”

Answer 1

欲阅读更多关于法语学习的系列文章，请点击这里： 目录

1. 字母组合“ai”在单词中独自出现时，通常 发[ε]音 。举例如下：

air [εr] n.m. 阳性名词 “空气” 

fait [fε] n.m. 阳性名词 “事实”

vrai [vrε] a. 形容词阳性单数形式 “真实的”

2）当字母组合“ai” 发[ε]音 使得单词无法构成一个完整音节时，通常将字母组合“ai”拆开，字母“a”读作元音[a]，字母“i”读作半元音[j]，合在一起形成一个完整音节。举例如下：

aïe [aj] interj. 感叹词 “哎！”

ail [ail] n.m. 阳性名词 “大蒜”

3）当字母组合“ail”后接元音字母时，则字母组合“ai” 发[ε]音 ，字母“l”按照相应拼读规则进行拼读。举例如下：

aile [εl] n.f. 阴性名词 “翅膀”

比较：字母组合“ai”后接两个字母“ll”，形成的字母组合“aill”发[aj]音。（ 元音[a] + 半元音[j] ）举例如下：

ailler [aje] v. 动词原形 “在面包上抹上蒜泥”↓

taille [taj] n.f. 阴性名词 “身材”

比较：当字母组合“ail”出现在词尾，发[aj]音。举例如下：

travail [travaj] n.m. 阳性名词 “工作”

4）当字母组合“ain”后接元音字母时，其中的字母组合“ai” 发[ε]音 。举例如下：

laine [lεn] n.f. 阴性名词 “羊毛” 

比较：当字母组合“ain”后接辅音字母， 发[ɛ̃]音 。举例如下：

saint [sɛ̃] a. 形容词 “神圣的”

plainte [plɛ̃t] n.f. 阴性名词 “抱怨”

比较：当字母组合“ain”出现在词尾， 发[ɛ̃]音 。举例如下：

pain [pɛ̃] n.m. 阳性名词 “面包”

初学者在不确定单词发音的情况下，建议在权威词典（如拉鲁斯法语词典、 Le Robert法语词典等）中对单词音标进行最终确认。

附本文思维导图：