日语问题:勘定和计算都有计算的意思,请问有什么区别

如题所述

第1个回答  2020-02-29
表达“计算”的意思时:计算和勘定都可以表示数量、数值的计算(如数字、人、金钱、距离等),计算只是表示算出数量、数值,而勘定还包含账目核对、会计核算的意思。
计算してください。/请计算。
勘定してください。/请结帐。

日语问题:勘定和计算都有计算的意思,请问有什么区别
表达“计算”的意思时:计算和勘定都可以表示数量、数值的计算(如数字、人、金钱、距离等),计算只是表示算出数量、数值,而勘定还包含账目核对、会计核算的意思。计算してください。\/请计算。勘定してください。\/请结帐。

日语单词&勘定&对应的汉语单词应该是哪个,因为感觉这个词和计算...
勘定をください---请结账 其中,有你说的「结算」的意思。但是不包括「年终结算」的含义。(年终)结算:(年度末)决算

お勘定 和 お会计 这两句日语都是结账、买单的意思么?有什么区别?
意思一样,但立场不一样。「お会计」是店员一方说的 「お勘定、お爱想」是客人一方说的

请问日企里,“他勘定”这个日语是什么意思?
这是个会计专门用语,“他”在日语里就是指“其它的”“勘定”是“(账簿上的)科目”的意思。【他勘定】,就是,【其他科目】的意思。比如说,用100块购进了一样货物。购入时在账簿上记载为,【进货费 100】但是后来这个货物并没有用来出售,没有盈利,而是作为样品使用了。那么在账务上就要调整,...

日语“振替勘定”是什么意思呀?
振替:即「振り替え」,调换、转账、汇款之意;勘定:计算,结算 所以“振替勘定”就是转账结算的意思

勘定科目日语是什么意思?
“勘定科目”是指会计中用于描述企业交易和财务状况的基础科目。在日语中,“勘定科目”的表达为“勘定科目(かんていこうもく)”。它是每个企业日常工作中必不可少的基础内容之一。在实践中,勘定科目可根据不同类型的企业和行业而有所变化。例如,在制造业中,勘定科目通常包括生产成本、原材料、产品...

和汉语相同意思不同的日语有哪些
勘定 かんじょう 名他サ 计算;估计;算帐;帐款;考虑;顾及 喧哗 けんか 名 自サ 吵嘴;打架 怪我 けが 名自サ 受伤;负伤;过错;过失 帐面 ちょうめん 名 笔记本;本子;帐本 手心 てごころ 名 要领;斟酌 难点 なんてん 名 缺点;难懂的地方 反映 はんえい 名自他サ 反光;反射 ...

日语「お会计」的「お」和「勘定」的「勘」有何区别
「お会计」和「お勘定」意思一样,区别的是立场。「お会计」是店员一方说的。「お勘定」是客人一方说的。例如:一、「お会计」:お会计ですね?要结账了么?这是店员问客人的。二、「お勘定」こちら524号室の王です。十时にチェックアウトしたいんですが、お勘定をお愿します。这里是524号...

日语 计较怎么说
日语”计较“的说法是:勘定 假名:【かんじょう】发音:【kannjyou】相关:【名·他动·三类】1. 数,计数,计算。(计算する。)数字を勘定する。\/计算(数)数字。人数を勘定する。\/数人数;清点人数。利息を勘定する。\/计算利息。金を勘定する。\/数钱数。勘定しきれなくなる。\/算不清;...

请问一下买单用日语怎么说
【勘定を_う】/付款这句话和第一句差别不大,也是使用频率比较高的一句话。3、ご清算(せいさん)、お愿いします。【清算】有金钱的结算、结账的意思。4、お爱想(あいそう)、お愿いします。【爱想】有招待,款待的意思。这种用法经常在居酒屋、寿司店等地方听到。一般是服务人员使用的,比如...

相似回答
大家正在搜