有个武官怕老婆，而且身上带有伤痕，同僚对他说：“凭你登坛发号施令之人，却受制于一个女子，有什么脸面？”武官说：“长期软弱所造成的，一时振作不起来。”同僚说：“刀剑士卒可以助兄威，等她发威时，先令军士披挂，枪戟林立站于两旁，然后与她对抗，她慑于军威，敢不降服。”武官听从了同僚的建议。等到队伍摆好阵势，弓箭已经拉开，武官的老婆看见后，大喝一声道：“你装此模样，想要干什么？”武官听了，不由得差点吓破胆，急忙跪下说：“并无别的意思，请奶奶赴教练场指导。”追问
请问这些句子是什么意思：1.刀剑士卒可以助心兄威
2.先令军士披挂，枪戟林立站于两旁
孔子相卫文言文翻译
1、译文：（1）孔子要在卫国当相国，他的弟子子皋做了管理监狱的官员，他砍掉了犯人的脚，让这人去守门。有个在卫君面前中伤孔子的人，说：“孔子想作乱。”卫君想捉拿孔子。孔子逃走了，弟子们都跟着逃跑。子皋跟随着跑出大门，那个被他砍脚的守门人引着他逃到大门边的地下室中，差役们没有追...
这篇文言文怎么翻译
二 ，翻译 伍子胥过江之后，渔翁见他面有饥色，就对他说，你在这树下等我，我去给你找点食物。渔翁走后，伍子胥起了疑心，于是藏到了芦苇深处。没多久，渔翁带着食物返了回来渔翁见树下没有了人，于是低声呼唤：‘芦中人，芦中人，岂非穷士乎?’如是再三，伍子胥才从芦苇中走了出来。嘿嘿...
文言文翻译。急急急!
5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句。请找出。狐在瓶内大呼曰：“我盗户也！”
这段文言文怎么翻译
翻译：李贺,字长吉,为唐宗室郑王李亮的后裔,七岁就能写出好的辞章，韩愈、皇甫湜开始听说还不相信，就去造访他家，让他写诗，提笔一挥而就，就象预先构思、草拟过的，自己取名字叫《高轩过》，他们两个大吃一惊，从此李贺出了名。李贺长得纤瘦，两个眉毛相连，手指细长，能运笔如风。每天早晨出门，骑...
谁能帮我翻译一下这段文言文
这样想要成就霸业，就很难了。他自夸功劳，逞个人才智，却不愿效仿古人，自以为霸王之业已成，想凭借武力征服治理天下，结果经过五年战争，最终使自己国家灭亡，自己死在东城，却依然不觉悟，更不责备自己，这就错了。他竟然称说‘上天要灭亡我，不是我用兵的过错’，难道这不是荒谬吗？”
望梅止渴文言文翻译
1、译文：魏武帝（曹操）行军途中，找不到水源，士兵们都渴得厉害，于是他传令道：前边有一片梅子林，结了很多果子，酸甜可以解渴。 士兵听说后，嘴里都流出了口水，利用这个办法部队赶到前方，找到了水源。2、原文：魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：前有大梅林，饶子，甘酸可以解渴。士卒闻之，...
有谁能帮我翻译这段文言文
”乃往见西周之君曰：“君之谋过矣！今不下水，所以富东周也。今其民皆种麦，无他种矣。君若欲害之，不若一为下水，以病其所种。下水，东周必复种稻；种稻而复夺之。若是，则东周之民可令一仰西周而受命于君矣。”西周君曰：“善。”遂下水。苏子亦得两国之金也。【译文】东周想种水稻，...
求高一文言文《劝学》全文翻译。
靛青是从蓼蓝中提取的，却比蓼蓝更青；冰是由水凝结而成的，却比水更冷。木材如果经过拉直的墨绳校正后，再经加热弯曲做成车轮，即使再晒干也不会变直，这是因为人工使其弯曲的缘故。所以，木材经过墨线测量可以变得直，金属刀具在磨刀石上磨过可以变得锋利。君子广泛学习并每天自我反省，就能变得智慧...
这文言文怎么翻译,请教一下
”王生不高兴，说：“凡是老师所讲的，我都能记住，这不也是善于学习吗？”李生劝他说：“孔子说‘学而不思则罔’学习贵在善于思考，你只是记住老师讲的知识，但不去思考，最终一定不会有什么成就，凭什么说你善于学习呢？”王生更恼火，不对李生的话做任何应答，转身就跑走了。过了五天，李生特地...
帮我翻译一下这篇文言文
不该随意毁伤，因此才哭！”范宣为人廉洁简朴，豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸，他不接受；减去五十匹，仍不接受；就像这样一半一半递减，直到剩下一匹绢，仍然不接受。后来，韩与范同车出游，韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣，说：“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗？”范宣才笑着接受了。
