日语中有哪些中文汉字？

Answer 1

在日语中，存在大量源自中文汉字的词汇，这些汉字在日语中的使用有着悠久的历史和多样的读法。以下是对您提供的条目进行润色和改写的内容：
1. お得意さん（おとくいさん）：日语中用以指代“顾客”的汉字。
2. 爱人（あいじん）：这个词汇在日语中用来表示“情人”或伴侣。
3. 爱想（あいそ）：此汉字组合在日语中描述的是“招待”或“款待”的意思。
4. 暗算（あんざん）：在日语中，“暗算”一词指的是“心算”，即不使用计算工具而直接用脑计算的能力。
5. 彼岸（ひがん）：这个词语用来表示“春分”或“秋分”前后三天的时期，有着特殊的宗教和文化意义。
6. 约束（やくそく）：在日语中，“约束”一词常用来表示“约会”。
7. 愚痴（ぐち）：该词用来表达“牢骚”或“抱怨”的情绪。
8. 出头（しゅっとう）：在日语中，“出头”意味着“自首”或“挺身而出”。
9. 出世（しゅっせ）：此词组表示“出人头地”或“功成名就”。
10. 差别（さべつ）：在日语中，“差别”一词有着“歧视”的含义。
日语中的汉字通常有两种读音方式：音读和训读。音读是按照汉字传入日本时的原始中文发音来读，可以细分为吴音、汉音、唐音等。训读则是按照日本本土语言的读音来发音，用于表示原本就存在的日语词汇。在一些情况下，一个汉字会有音读和训读两种不同的读法和含义。为了帮助理解汉字在日语中的发音，通常会在汉字旁边标注假名，这种标注称为“读假名”或“振假名”。