原文如下：
Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.
“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
原文是：
Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.
郑振铎译“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
原文如下：
Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.
“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
原文如下：
Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.
“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
生如夏花之---,死如秋叶之---.
“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves 这首哲理小诗，讲述了泰戈尔对生死的看法：活着，就要灿烂、奔放，要善待生命、珍惜生命，要活得有意义、有价值，而不要浑浑噩噩地过日子；面临...
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之寂静”,这句出自哪里?
1. 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，这句话的出处是印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》。2. 原文中的“静美”一词被误写为“寂静”，正确的词语应体现秋叶凋落的宁静与美丽。3. 泰戈尔的这句诗表达了生命的绚烂与死亡的宁静，两者都具有各自的美感。4. 诗句强调了生命的短暂和无常，以及面对死亡时的平和...
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。--谁知道这句话出自哪里?
最早应该出自印度泰戈尔《飞鸟集》第82首，英文原文:“Letlifebebeautifullikesummerflowersanddeathlikeautumeleaves."郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
"生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美"出自哪里?
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”这一名句出自印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》，在其中的第82首诗中，英文原文为“Let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.”这句诗在郑振铎的译文中，被完美地表达为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。泰戈尔以生动的比喻，将生...
“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”出自( )。
【答案】：C 【考查要点】本题主要考查考生文学常识。【名师详解】这句话出自泰戈尔的《飞鸟集》。
生如夏花之灿烂,死如秋叶之静美,出自哪里?
“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本。诗文恬静，意味着一切都平静自然地进行。
使生如夏花之绚烂死如秋叶之静美出自
《飞鸟集》。出自印度诗人泰戈尔所作《飞鸟集》的郑振铎译本，内容为使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美，天空虽不曾留下痕迹，但我已飞过。
...中“生如夏花般绚烂死如秋叶般静美”英文原文是什么?
"出处：“生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。寓意：生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。
泰戈尔的诗“使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美”有下一句吗?
溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。这两句话是《飞鸟集》第82首，英文原文:“Let life be beautiful like summer flower sanddeath like autume leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”
“生如夏花之烂漫,死如秋叶之静美”出自哪里?
出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文:"Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves." 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。
