日语翻译,哪种才对呢

むろん野々宫はこう流畅りゅうちょうには頼まなかったが、相手の三四郎が、そう流畅に頼まれる必要のない男だから、すぐ承知してしまった。
A:当然,野野宫并没直截了当地拜托三四郎,而像三四郎这样的对手,本也不必要那么直截了当地拜托——他立刻答应了。
B:.野野宫当然没有直接拜托三四郎,而三四郎正是那种你无须把话挑明的类型,他立马就答应了下来。

那种的才对?

翻译:当然野野宫并没直截了当地拜托三四郎,他立刻明白对方三四郎,不是需要那么直截了当地拜托的男人。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

哪个软件翻译日语好
一、对于翻译日语的软件,谷歌翻译、有道翻译以及日语翻译官都是不错的选择。这些软件都有较高的准确性和翻译质量,可以为用户提供可靠的日语翻译服务。二、1. 谷歌翻译 谷歌翻译是一款功能强大的翻译软件,它支持多种语言的互译,包括日语。谷歌翻译的日语翻译功能准确度高,翻译速度也快。此外,它还提供...

哪个日语翻译软件准确
日语翻译软件准确的是:Google语音识别翻译、有道翻译和日语翻译官方软件。以下是对这些软件准确的 Google语音识别翻译:Google作为一家技术巨头,其语音识别翻译技术在全球范围内享有盛誉。这款软件的日语翻译功能基于强大的机器学习算法,能够实时准确地翻译日语,并且其语音功能使得交流更为便捷。有道翻译:有道...

日语翻译哪个最好
最好的日语翻译工具是谷歌翻译。答案简单明了,下面详细解释原因:谷歌翻译是一款功能强大的机器翻译软件,它支持多种语言的互译,包括中日互译。其翻译质量相对较高,能够处理大部分日常用语和专业术语的翻译。谷歌翻译的优势在于其强大的算法和大量的数据训练,使其能够不断学习和改进翻译的准确性。此外,谷...

翻译日语软件哪个好用
一、谷歌翻译 谷歌翻译是一款功能强大的在线翻译软件,其对于日语翻译有着很高的准确性和翻译质量。该软件支持多种语言之间的即时互译,包括日语。谷歌翻译的界面简洁明了,操作便捷,用户可以轻松进行日语翻译。此外,它还提供了实时语音翻译功能,使得跨语言沟通更加便捷。二、有道翻译 有道翻译是一款深受用户...

日语翻译软件哪个好用准确度高的
日语翻译软件准确高的有:1、Google 翻译:Google 翻译是目前市场上非常流行的翻译软件之一。它提供了一种日语到其他语言和其他语言到日语的翻译服务。准确度和速度非常不错,并且这个软件支持多种语言。2、DeepL 翻译:DeepL 翻译是一个基于人工智能的翻译工具,提供了一种快速的、自然的、准确的翻译服务...

哪个日语翻译好用
二、Google日语翻译:Google作为一家全球知名的科技公司,其翻译软件在技术和准确性方面都有很好的表现。Google日语翻译不仅提供了基本的单词和句子翻译,还具备自动检测语言的功能,能够智能地识别输入内容并进行相应的翻译。此外,Google翻译还提供了实时对话翻译功能,方便用户进行语言交流。以上两款软件在日语...

日语翻译哪个软件好
1. 谷歌翻译:谷歌翻译是一款功能强大的在线翻译工具,其日语翻译功能十分出色。它支持实时翻译大量文本,且翻译结果准确度高。此外,谷歌翻译还可以进行语音翻译,方便用户进行口语交流。其简洁易用的界面设计,使得用户即使首次使用也能轻松上手。2. 有道翻译:有道翻译是另一款非常受欢迎的在线翻译工具。其...

日文用什么翻译软件好?
1、Google Translate:Google Translate是日语爱好者必备利器,有网页版和APP等多个界面,支持多种语言互翻。Google Translate可以极大提升翻译效率,在科技文、商务文方面尤为出色,但在文学、艺术领域还有待提高。2、百度翻译:百度翻译是一款集词汇、翻译、词典、例句于一体的强的的翻译软件,百度翻译app不...

日语翻译软件哪个好用
有道翻译是一款功能强大的翻译软件,其对于日语翻译有着很高的准确性和识别率。这款软件支持多种翻译方式,如文本翻译、语音翻译、拍照翻译等,能够满足用户的不同需求。有道翻译的界面友好,操作简便,且具备智能学习能力,使用越久,其翻译的准确性越高。Google翻译也是一款非常受欢迎的翻译软件,其在日语...

日语翻译软件哪个最好
一、谷歌翻译 谷歌翻译是一款功能强大的翻译软件,它支持多种语言的互译,包括日语。其翻译结果准确度高,语法错误较少,能够处理日常交流及复杂文本翻译。此外,谷歌翻译还提供了实时语音翻译功能,方便口语交流。二、其他优秀日语翻译软件 除了谷歌翻译,还有其他几款日语翻译软件也表现优秀,如有道翻译、百度...

相似回答