日语中"我"有几种说法?日本人自称时一定用“我”这个词吗?

Answer 1

日本人自称时一般不会用我这个词。

日语的语言文化和我国就是不一样，日语的我有很多的说法。私、わたし、仆、俺、あたし、私是自谦语的说法，“仆”是男性用语，“あたし”是女性用语，“俺”是比较亲密的说法。就是在不同的场合有不同的用法，在不同的语境中也应该用不同的叫法，不能混用。

那么我也是一样的，在日语中一般是不会用的， 平常会话一般不说我，只有特别强调“我”的时候才说，比如说某件事情是自己做的，日本人才会那样讲我这个词汇。