请问以下名字在韩语和日语怎么翻译?

请问以下名字在韩语和日语怎么翻译?
1)顾瑱
2)蒋帅 (女)
3)吴圣垚
4)沈洋
5)孔令骏
6)郭祥雨
7)刘其昌
8)王丰
9)谭猛
10)王雨晨
拜托了,谢谢!
(另:日语请附平假名,韩语请附读音)

第1个回答  2008-09-28
韩 语我不会 但楼上的日语实在让我佩服的 头破血流 估计实在网站上的在线翻译之类的 太烂了
第2个回答  2008-09-28
韩文
1) 강남구 젠
2) 장 Shuai (여자)
3) 샌프란 우 야오
4) 심양
5) 홍콩 Lingjun
6)를 겸비한 유
7) 리우 Qichang
8) 왕
9) 탄 멩
10) 왕 Yuchen
日文
1 )区ジェン
2 )江Shuai (メス)
3 )呉盛八尾
4 )シェンヤン
5 )香港Lingjun
6 )郭游
7 )刘Qichang
8 )王
9 )タン孟
10 )王Yuchen

韩国和日本人的名字是怎么翻译过来
在翻译韩国和日本人的名字时,主要依据的是发音和各自国家的拼写规律。韩国名字的英文拼写通常根据韩语发音来组合。例如,“朴智星”(朴智星的朝鲜语形式为:박지성,韩语读作:“BakZii-Sieng”)被拼写为“ParkJi-Sung”。同样,朝鲜的“朴”姓拼写为“Pak”。韩国有一套自己...

我的名字韩语(两个日语)怎么写?
梅诗妍(日语) ばいしげん

求翻译日本名字和韩语名字
平假名:じゃくき 罗马音:jyaku ki 韩文:약희拼音(罗马音):yag heui 连读:ya keui

我的名字 日文 韩文怎么读?
日语:汉字:杨佳怡 假名:よう か い 罗马字:you ka i 谐音:要~ 卡 依 韩语 양가이yang ga yi 你朋友的名字,“君”翻译的不对。中国人的名字翻译成日语,要用“音读”而不是“训读”,而君的训读为kimi,音读为kun 所以,她的名字日语应该是:汉字:王雅君 假名:...

把名字翻译成韩文或日文
日语- 写法:黎(れい) 力(りょく) 嘉(カ)发音: leiㅡliao gㅡga 韩语- 写法: 이 역 가发音: yiㅡyao gㅡga 希望对你有所帮助

冯玉竹这个名字翻译成日语和韩语名字是什么样子的?
平假名:ひょう(或:ふう) ぎょく ちく 片假名:ヒョウ(或:フウ) ギョク チク 读 音:Hyou(或:Fu) Gyoku Chiku 另一个是按照中文发音直接翻译成日语,此时一般不写汉字和平假名 片假名:フォン ユー ジュー 读 音:Fon Yu Jyu 【韩语】韩文:풍옥&#...

谁能把我的名字翻译成日文和韩文
朝鲜语:李 리振 진동宇 유李振宇:리진동유日语:假名:りしんう 写法:李 振宇

帮我把以下的名字翻译成韩文
yi sou hong 4.蔡建婷 채건정cai gon zong 5.林晓虹 임효홍yim hyou hong 6.冯绮静 풍기정pong gi zong 7.冯绮彤 풍기동pong gi tong 8.冯绮晴 풍기청pong gi cong ...

中文名字翻译成韩语和日语怎么说啊?
简承恩;韩语;【간승은】gan seong en 日语;【かん ショウ オン】gan qiao ong

翻译名字``把中文名翻译成韩文名和日文名!
陈雨瑶 ——ちん うようchinn u you 周紫嫣 ——しゅう しえんsyuu sienn 汪子珏 ——おう しかくou sikaku 李宇枫—— り うほうri ihou 刘毅敏——りゅう ぎぴんryuu gipinn 陈波——ちん はchinn ha 不好意思,不懂韩语...

相似回答