高分！！英语高手帮帮忙！~

Question

帮我翻译下面简历~~~非常感谢~~~~~感激部尽！！~最加300分！！！

团员
湖南司法警官学院
大学专科 刑事侦查技
1994年~2000年 就读于 务庄小学
2000年~2003年 就读于 罗村高中
2003年~2006年 就读于 南海中学
2006年~2009年 就读于 湖南司法警官学院
计算机常用操作，看书，爱好打篮球，踢足球
通过国家英语A级考试
通过全国计算机信息化应用能力考试（NCAE）OFFICE办公软件考试
通过普通话水平测试确认为三级甲等
机动车驾驶证
2006年在长沙火车站担任工作人员执勤
2007年在长沙贺龙体育馆大型演唱会上执勤
2007年在长沙商品展览会上执勤

Answer 1

请放心采用，我简历翻多了
团员 Member of Communist Youth League
湖南司法警官学院 Studying in Hunan Judicial Police Vocational College
大学专科 刑事侦查技
Junior College, Major:Criminal Investigation Technique
1994年~2000年 就读于 务庄小学
1994~2000 Wuzhuang Primary School
2000年~2003年 就读于 罗村高中
2000~2003 Luocun High School
2003年~2006年 就读于 南海中学
2003～2006 Nanhai Middle School
2006年~2009年 就读于 湖南司法警官学院
2006～2009 Hunan Judicial Police Vocational College
计算机常用操作，看书，爱好打篮球，踢足球
Familiar with the general operation of computer, like reading, basketball, football.
通过国家英语A级考试
Passed National English Test of A grade
通过全国计算机信息化应用能力考试（NCAE）OFFICE办公软件考试
Passed National Computer Information Application Ability Test(NCAE)and Office Software Test.
通过普通话水平测试确认为三级甲等
Passed Putonghua Proficiency Test, rated Grade A,Class 3
机动车驾驶证
Own Motor Vehicle Driving License
2006年在长沙火车站担任工作人员执勤
2006 Was on duty in Changsha Railway Station
2007年在长沙贺龙体育馆大型演唱会上执勤
2007 Was on duty in Large-scale Concert held in Changsha Helong Gymnasium
2007年在长沙商品展览会上执勤
2007 Was on duty in Changsha Commodities Fair

Answer 2

不知道你不不能识别出“最佳”。。

Answer 3

Members
Hunan Institute of judicial officers
Criminal Investigation Technical College
1994 ~ 2000 studied at the Treasury Zhuang primary
2000 ~ 2003 Luocun studying in high school
2003 ~ 2006 enrolled in secondary schools in the South China Sea
2006 ~ 2009 studied at the Hunan Institute of judicial officers
Commonly used to operate the computer, reading books, playing basketball-loving, football
Through national-level examinations in English A
Computer information through the National Proficiency Test application (NCAE) OFFICE office software test
The adoption of Putonghua Proficiency Test recognized as three-level
Motor vehicle driver's license
Changsha Railway Station in 2006 as a staff member on duty
2007 Helong Stadium in Changsha on duty at a large concert
2007 Commodity Fair in Changsha on duty

Answer 4

Members of the judicial police in Hunan Institute of Technology College of Criminal Investigation
1994 to 2000 studied at the Treasury Zhuang primary school in 2000 ~ 2003 Luocun studying in high school in 2003 ~ 2006 enrolled in secondary schools in the South China Sea in 2006 ~ 2009 studied at the Hunan Institute of judicial police officers used to operate the computer, reading books, playing basketball-loving , football
Through national-level examinations in English A computer information through the National Proficiency Test application (NCAE) OFFICE office software examination confirmed that the adoption of Putonghua Proficiency Test for the three-level motor vehicle driver's license
Changsha Railway Station in 2006 as a staff member on duty in 2007 Helong Stadium in Changsha on duty at the large-scale concerts in 2007 in Changsha, commodity exhibition duty

Answer 5

我想给你翻译，但不知道你能不能看出哪个是最好的？所以我放弃

Answer 6

团员
湖南司法警官学院
大学专科 刑事侦查技
Member
Hunan Judicial Police Vocational College
Major diploma/ Criminal investigation

罗村高中还是初中？我翻的初中，若是高中就复制下下面的~
1994年~2000年 就读于 务庄小学
2000年~2003年 就读于 罗村高中
2003年~2006年 就读于 南海中学
2006年~2009年 就读于 湖南司法警官学院
1994 ~2000 Wuzhuang primary school
2000~2003 Luo village junior middle school
2003~2006 Nanhai middle school
2006~2009 Hunan Judicial Police Vocational College

计算机常用操作，看书，爱好打篮球，踢足球
通过国家英语A级考试
通过全国计算机信息化应用能力考试（NCAE）OFFICE办公软件考试
通过普通话水平测试确认为三级甲等
机动车驾驶证
2006年在长沙火车站担任工作人员执勤
2007年在长沙贺龙体育馆大型演唱会上执勤
2007年在长沙商品展览会上执勤
Be good at common use of computer and fond of reading, basketball and football.
Passed through national A English examination
Passed through Office software examination of NCAE
Passed through PSC-3
Got driver's license of automotive vehicle
Served as a worker of Changsha railway station on guard
Served as a worker of Changsha Helong gymnasium for large-scale vocal performance on guard