为什么英超的教练是“ manager”,欧洲有些却是“coach”?有何区别...

Answer 1

1. 在欧洲足球俱乐部中，除了老板之外，通常会有四个关键角色：球队总监、主教练、助理教练和带队训练的教练。
2. 这四个职位并非强制性设置。如果老板对主教练非常信任，球队总监可能成为一个象征性的职位。例如，曼联的弗格森爵士完全掌控转会权，球队总监的作用就相对较小。
3. 以国际米兰为例，球队总监一直掌握转会权，这导致了拉法·贝尼特斯的最终失败。
4. 自从阿布拉莫维奇入主切尔西后，许多英超球队也开始采用具有实权的总监。
5. 例如，去年利物浦的莫利斯就是一个实权总监的例子。在肯尼·达格利什不太熟悉当前球员的情况下，莫利斯通过转会操作，卖掉了费尔南多·托雷斯，引进了表现出色的卢克·苏亚雷斯和安迪·卡罗尔，使利物浦的成绩迅速提升。
6. 阿森纳今年的总监似乎也在操控实际的转会，或拥有一定的决策权。
7. 主教练分为三种类型：一种是独自掌控大权，如弗格森爵士；第二种是“Manager”，即经理人，通常负责转会和战术安排，以及临场指挥，而实际训练由其他人负责，如阿森纳的温格；第三种是“Coach”，即教练，主要负责带队训练，其他事务也能兼顾，如巴塞罗那的哈维、安德烈斯·伊涅斯塔、雷纳、达米安·阿尔贝托·迪亚兹·法布雷加斯和米克尔·阿尔特塔的启蒙教练范加尔。
8. 穆里尼奥就是在范加尔手下学到了许多带队经验。
9. 助理教练分为两种，这主要取决于主教练的角色。如果主教练是经理人，助理教练则负责带队训练。如果主教练是教练员，助理教练更多的是负责团结队伍、整顿更衣室、调节各方面关系，当然也包括一些必要的训练任务。
10. 例如，特里·维纳尔杜姆的情况就是主教练和助理教练都是经理人，这在一定程度上类似于上赛季利物浦后半段，前助理教练萨米·李负责带队训练。
11. 通过这些信息，我们可以清楚地理解“Manager”和“Coach”的区别。现在的主教练不能处理所有事务，因此更需要足球总监和助理教练的帮助。这不仅仅发生在英国，其他国家也有经理人的存在，而英国也不一定所有球队都采用经理人制度。