英语中“请多多指教!”怎样说?

谢谢

第1个回答  2005-11-03
“请多多指教!”是日语中经常用的一句。英语当中没有直接翻译过来的。最地道的还是”How do you do!
第2个回答  2005-11-03
没这个说法,又不是倭猪。
比较正式的,就说How do you do.不过现在用的很少了。
第3个回答  2005-11-03
How do you do!
第4个回答  2005-11-03
Any advice rendered would be greatly appreciated.
第5个回答  2005-11-03
thank you for helping me.
could you help me

请多多指教 用英语怎么说啊?
「请多多指教」是中文里的客套话(在绝大多数的场合), 但在英语中较不常用这句话来客套, 说这句话是真的要请求指导的语意.这句话在英文有许多表达法:- Please do give me(us) guidances.- Please provide your valuable comments.- Please share your experiences with me\/us.- I'd highly ...

“请多多指教”用英语怎么说?
一、please advise 读音:英 [pli:z ədˈvaiz] 美 [pliz ædˈvaɪz]请指导 例句:1、Please advise on how I can do this.请告知我如何可以做到这一点。2、Please advise if this is an option you would want to consider.如果您选择我们的提议,请与我们...

请多多指教用英语怎么说
请多多指教 Your advice are most welcome 重点词汇 指教give advice or comments 双语例句 以下例句来源于网络,仅供参考 1 (我愿意听从你的指导)请多多指教。I will resign myself to your guidance.2 除此,我的摄影习作也将发布在这网志上,请多多指教。Besides, my photo galleries will be...

请多多指教如何翻译请问,请多多指教,英语如何翻译
Please advice

英语中“请多多指教!”怎样说?
“请多多指教!”是日语中经常用的一句。英语当中没有直接翻译过来的。最地道的还是”How do you do!

请多多指教,用英语怎么说?
Please give me a lot of advice.

急:“请多多指教”---英文怎样表达?
英语中根本就没有这样的说法!!也从来没有老外会这样说,但要翻译就可以i am looking forward to your advice

“请多指教”用英语怎么说
请多指教。常见英语句子:1、How are you doing?(你好吗?)2、I'm doing great.(我过得很好。)3、What's up?(出什么事了\/你在忙些什么\/怎么了?)4、Nothing special.(没什么特别的。)5、Hi. Long time no see.(嗨,好久不见了。)6、So far so good.(到目前为止,一切都好。)...

英语高手请进!请多指教用英语怎么将
在地道口语中 请多多指教译为 Kindly give us your advice.请多多指教。此外比较贴切的表达还有:I would appreciate your comments.请多指教。想了解更多,请看:文化背景差异与翻译例析 http:\/\/hi.baidu.com\/zhangxianbao\/blog\/item\/14ca7b89ef7783b30f24444a.html ...

"多多指教"英语怎么讲?
「請多多指教」是中文裡的客套話(在絕大多數的場合), 但在英語中較不常用這句話來客套, 說這句話是真的要請求指導的語意. 這句話在英文有許多表達法: - Please do give me(us) guidances. - Please provide your valuable comments. - Please share your experiences with me\/us. - I'd...

相似回答
大家正在搜