第1个回答 2009-01-12
like doing sth
like to sth
都是 喜欢做某事 意思
所以两句都是正确的 翻译成: 你喜欢踢足球吗?
第2个回答 2009-01-12
第一个强调喜欢这项运动,第二个强调过去一直进行这项运动。
第3个回答 2009-01-12
一般疑问句?like doing sth=like to do sth 运用于同意句转换
第4个回答 2009-01-12
like doing 喜爱做(指经常发生) like to do 愿意做(特指某一次)
第一句的意思是问你喜欢踢足球吗?是指个人爱好
第二句的意思是你想踢足球吗?指现在想不想踢,可能正在组织一场球赛