简单日语翻译，请高手帮忙，谢谢
首先，我介绍一下，他们是我比较好的朋友，他们的年龄比我大很多。他们给我寄来了贺年卡，我现在准备打个电话，表示一下感谢。谢谢。 我想说的话是：
谢谢你们，今天我已经收到你们给我寄的贺年卡，你们最近还好吗？ 现在天气比较冷，请注重身体。 我期待着下次和你们见面，谢谢。
麻烦翻译的时候如果有中文在里面再标一下怎么读，谢谢。最好标全部的怎么读，谢谢。再线等。。。
本日、私を受けてありがとう、私は年贺状を送ると、お客様は、下记？今では寒さは、身体に注意してください。私は、次回お会いすると、お礼を申し上げます。
简单日语翻译,请高手帮忙,谢谢
まず第一に、私は、彼らは私の良い友达は、その时代の多くの私を说明するよりも大きいです。彼らは私を、私は今电话をかけるには、准备をしているグリーティングカードを送っているあなたに感谢します。谢谢。私は言いたいです：本日、私を受けてありがとう、私は年贺状を送ると...
请高手帮忙翻译成日文
1。你叫什么 お名前は何ですか。2。你是哪里人 ご出身はどこですか。3。为什么要来这里 どうしてここに来ましたか。4。多大了 おいくつですか。5。来这里干什么 何のつもりでここにくるんですか。6。以后有什么打算 今后はどういうつもりがありますか。7。你家人在哪儿 ご家...
日语翻译——请高手帮忙
5.もし御社(おんしゃ)に入社(にゅうしゃ)できましたら、一生悬命(いっしょうけんめい)に仕事(しごと)を顽张(がんば)ります。
高手帮忙翻译日语。谢啦。
1.别碰我！「触らないで！」2.那种家伙，别理他！「あいうやつ、きかなくていい！」3.真的好冷啊～「まじ、さむっ！」4.终于结束了啊…「やっと、终わった・・・」5.之后你自己决定吧。「后は、あなた自分が决めて・・・」6.我对那没有...
日语翻译:请高手帮忙! 谢谢!
1）子供を可爱がることは、子供に何でも好きなことをやらせることではない。宠爱孩子不是指要放任什么事情都依着他.2）君の言うことはわかるが、君がなぜそういうのか私には理解できない。你说的我懂,但我不理解你为什么要那样.3）君はなにが怖いですか？ 私は何も怖くないという...
几个简单句子的日语翻译,谢谢
终究还是没有战胜自己。 とうとう自分を乗り越えなかった。怀念以前开心的日子。只是怀念。 昔楽しかった日々を懐かしむ。ただ懐かしいと思ってるだけ。一切都过去了。历史不会重演 すべてのことみんな过ぎた。歴史はもう一度上演しない。美丽的文字，翻译得很舒服；）
请高手帮忙用日语翻译一下,谢谢谢谢
1、爷爷今年75岁了，奶奶今年73岁了，看上去都很健康精神 おじいさんは今年75歳になって、おばあさんは今年73歳になって、见たところすべてとても健康な精神 2、妈妈很聪明，对数字很敏感，算东西特别快 お母さんはとても聡明で、数字に対してとても敏感で、ものを计算するのはとても速...
请日语高手帮忙翻译一下,谢谢
いろいろなことを学ぶことができ、役に立てます、今後のご活跃を心から祈ってやみません、长い间どうも有难うございました 多亏了金先生您大驾光临，给我们带来的不少信心。在您身边工作，学到了很多东西，起到了相当大的作用。今后也衷心地期待您的活跃表现，长久以来，十分感谢。
简单的日语日记翻译,请高手帮忙翻译一下,不要机翻的,用四级语法写。非常...
新年（しんねん）おめでとうございます。除夜（じょや）と旧正月（きゅしょうがつ）は中国の新年とします。除夜に皆（みんな）は対联（たいれん）を贴って、饺子（ぎょうざ）を作って、爆竹（ばくちく）します。男の子（おとこのこ）に対して、一番（いちばん）すきなのが爆竹です...
求几句简单的日语翻译~~HELP
1.北京は広州よりずっと寒くて，だから私はたくさんの着物を着ました。2.北京にでの12日间，私は故宫やオリンピック公园などたくさんの所に行きました。 全部地下鉄あるいはバスでいきました。 北京の交通费は広州より安いです。 北京旅は终わったあと，私はふるさとにもどりまし...
