诸葛亮受遗诏

Question

拜托，翻译一下
章武三年春······················事之如父。

Answer 1

诸葛亮字孔明,琅琊国阳都县人,是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代.诸葛亮很早就死了父亲,叔父诸葛玄是袁术所任命的豫章太守,诸葛玄带着诸葛亮和他的弟弟诸葛均上任.诸葛玄平素与荆州牧刘表有交情,便前去投靠他.诸葛玄死后,诸葛亮在乡间亲身耕种田地,喜欢吟唱《梁父吟》.身高八尺,经常把自己同管仲,乐毅相比,当时人都有不赞同,只有博陵崔州平,颍州徐庶与诸葛亮是好朋友,认为确实如此.
当时先主屯兵新野.徐庶会见先主,先主很器重他,他对先主说:"诸葛孔明这人,是一条卧龙,将军愿意见他吗 "先主说:"您同他一起来吧."徐庶说:"此人只登门求见,不可委屈招来.将军应该屈驾拜访他."于是先主到诸葛亮家拜访,共去了三次,方才见到.章武三年春,先主在永安病危,把诸葛亮从成都召来,将后事托付给他.先主又作诏书敕令后主说:"你跟随丞相一起治理国中,对他要象对待父亲那样."建兴元年,后主封诸葛亮为武乡侯,开建丞相府,设置官属,以处理政事.政事不论大小,都取决于诸葛亮,南中几郡同时起来叛乱,诸葛亮因为新遭国丧,所以还不便发兵征讨,而是姑且先遣使访问吴国,并缔结和亲.于是蜀与吴成为盟国.三年春,诸葛亮率军南征,这年秋天平定了全部叛乱.大量军用物资都由南中供给,国家因而富饶.于是练兵讲武,准备大举北伐.建兴九年,诸葛亮再出祁山,用木牛运输.粮尽退兵,与魏将张郃交战,射死张郃.建兴十二年春天,诸葛亮统率全部大军,由斜谷开出,用流马运输,占据武功县五丈原,与司马宣王在渭水之南对垒.诸葛亮经常担忧军粮供应不上,使自己的的大志不能实现,因此分兵屯田,为长期驻兵打下基础,耕垦的蜀兵掺杂在渭水的居民之间,而百姓安居,军队从不扰民以利己.就这样相持了一百多天.这年八月,诸葛亮病重,死在军中,当时五十四岁.军退之后,宣王仔细观察他安营筑垒的处所,说:"真是天下奇才!"根据诸葛亮的遗命,他被安葬在汉中定军山,利用山作坟,墓坑刚够容纳棺材,以平时穿的衣服放殓,不须陪葬器物.起初,诸葛亮自己上表给后主说:"我在成都有桑树八百株,薄田十五亩顷,子弟的衣食,自有富余.至于我在外任官,没有别的用度,随身衣食,都仰赖公家,不另外经营产业,以增加丝毫财富.到了我死那一天,不使内有剩余的绢帛,外有赢余的钱财,以免辜负陛下."他死之后,的确正象他所说的那样.

Answer 2

诸葛亮字孔明,琅琊国阳都县人,是汉朝司隶校尉诸葛丰的后代.诸葛亮很早就死了父亲,叔父诸葛玄是袁术所任命的豫章太守,诸葛玄带着诸葛亮和他的弟弟诸葛均上任.诸葛玄平素与荆州牧刘表有交情,便前去投靠他.诸葛玄死后,诸葛亮在乡间亲身耕种田地,喜欢吟唱《梁父吟》.身高八尺,经常把自己同管仲,乐毅相比,当时人都有不赞同,只有博陵崔州平,颍州徐庶与诸葛亮是好朋友,认为确实如此.
当时先主屯兵新野.徐庶会见先主,先主很器重他,他对先主说:"诸葛孔明这人,是一条卧龙,将军愿意见他吗 "先主说:"您同他一起来吧."徐庶说:"此人只登门求见,不可委屈招来.将军应该屈驾拜访他."于是先主到诸葛亮家拜访,共去了三次,方才见到.章武三年春,先主在永安病危,把诸葛亮从成都召来,将后事托付给他.先主又作诏书敕令后主说:"你跟随丞相一起治理国中,对他要象对待父亲那样."建兴元年,后主封诸葛亮为武乡侯,开建丞相府,设置官属,以处理政事.政事不论大小,都取决于诸葛亮,南中几郡同时起来叛乱,诸葛亮因为新遭国丧,所以还不便发兵征讨,而是姑且先遣使访问吴国,并缔结和亲.于是蜀与吴成为盟国.三年春,诸葛亮率军南征,这年秋天平定了全部叛乱.大量军用物资都由南中供给,国家因而富饶.于是练兵讲武,准备大举北伐.建兴九年,诸葛亮再出祁山,用木牛运输.粮尽退兵,与魏将张郃交战,射死张郃.建兴十二年春天,诸葛亮统率全部大军,由斜谷开出,用流马运输,占据武功县五丈原,与司马宣王在渭水之南对垒.诸葛亮经常担忧军粮供应不上,使自己的的大志不能实现,因此分兵屯田,为长期驻兵打下基础,耕垦的蜀兵掺杂在渭水的居民之间,而百姓安居,军队从不扰民以利己.就这样相持了一百多天.这年八月,诸葛亮病重,死在军中,当时五十四岁.军退之后,宣王仔细观察他安营筑垒的处所,说:"真是天下奇才!"根据诸葛亮的遗命,他被安葬在汉中定军山,利用山作坟,墓坑刚够容纳棺材,以平时穿的衣服放殓,不须陪葬器物.起初,诸葛亮自己上表给后主说:"我在成都有桑树八百株,薄田十五亩顷,子弟的衣食,自有富余.至于我在外任官,没有别的用度,随身衣食,都仰赖公家,不另外经营产业,以增加丝毫财富.到了我死那一天,不使内有剩余的绢帛,外有赢余的钱财,以免辜负陛下."他死之后,的确正象他所说的那样.