我想要成为一名英语翻译,要怎样学习?
我大学读的是计算机应用专业,可我对程序开发不感兴趣,一直以来对外语都很感兴趣,可一直都找不到好的方法,不知道应该怎样学才学得好,很早以前就想学好英语做翻译工作,可到现在还四级还过不了,不知道哪位有什么帮我规划一个为期一年的学习方法,可以让我尽早实现这个计划,我真的好想可以说一口流利的英语.谢谢了
我现在已大学毕业几年了,已经工作了.
每个人的学习方法不一样,但英文学得好的人一定是喜欢英文的.实话跟你说,我喜欢英文是因为我的英文老师喜欢我.(不好意思,我的数理化都不大好).也有的人喜欢英文是因为他们觉得学英文有用,有人想做翻译,有人想做外交家,有人想出国留学...你喜欢当翻译,这就是你学习的动力.有动力,你就会感觉学习有方向,有奔头.
下面讲些我个人的心得.希望对你有帮助.
学习英文是要靠日积月累的,今天学了几个单词,过两天就忘了.如果你能每天都摊出时间来"碰"英文,效果要比你花几天时间突击要好得多.我说的"碰"可以是看新闻,看小说,听广播,做练习,写日记等.
2.不要选太难的读物.一篇文章,一看上去都是生字,建议你换一篇,程度适中的.
3.遇到不懂的单词,先别急着查字典,跳过去,看完那句话或是那段话,再回过头来,根据上下文来猜一下它的意思.同样的单词,跟不同的词组搭配,就有不同的意思.建议你还是不要孤立记单词.记词组如:look at, look after, look into, look forward, look out...
4.练习造句开始,接着写些小段落,就象写日记那样.我在学校,刚开始时,经常让小朋友造句,他们造好句子后,我很认真地看,欣赏地看.同时也帮助他们指出不足.被人欣赏是件很高兴的事.我班上的小朋友把造句当成一种享受."Please, please, can we make some more sentences today?"现在,他们很少造句了,因为他们可以写小故事,他们可以用笔去表达他们的内心感受或是描述所见事物.没有改变的是他们对英文写作的爱好.
5.看到好的短语,句子可以把它们记下.特别留心英文的习惯用法,俚语等.能够把别人的精华巧妙地柔和到自己的作品里是聪明之举.
6.学了英文就要用,不用就等于白学.跟同学对话,跟网友聊天或是跟笔友书信交流都是你锻炼英文的好机会.
7.想当翻译,就要做到能说流利的英语.建议你每天抽十分钟大声朗读课文.目的就是让自己习惯英文发音和讲话的调子.
总之,适合自己的方法就是最好的方法.希望你边学习,边摸索.自己体会.
相信你能把英文学好.祝你心想事成!
我想这个网站对你有帮助.
怎样成为一名优秀的英语翻译?
要成为一名优秀的英语翻译，可以遵循以下几个步骤：1.学习基础英语知识：熟练掌握英语语法、词汇和发音，这是成为一名优秀翻译的基础。可以通过阅读英语教材、观看英语电影和电视节目、参加英语角等方式提高英语水平。2.学习专业知识：了解翻译领域的专业术语和行业知识，例如法律、医学、金融等领域的专业词汇。...
怎样学好英文翻译?
1.建立坚实的语言基础：首先，你需要掌握英语的基本语法、词汇和发音。这可以通过参加英语课程、阅读英语书籍和观看英语电影来实现。2.学习翻译技巧：翻译不仅仅是将一种语言直接转换为另一种语言，还需要理解和传达原文的意思。你可以通过阅读翻译理论书籍、参加翻译课程或者找一个经验丰富的导师来学习翻译技...
学习英语翻译的实用方法有哪些?
1.学习基础语法和词汇：翻译的基础是理解英语的语法和词汇。你可以通过阅读教科书，使用在线资源，或者参加课程来学习。2.大量阅读和听力练习：通过阅读英文书籍，看英文电影，听英文歌曲，可以提高你的语感和理解能力。同时，这也可以帮助你熟悉英语的表达方式和习惯用语。3.实践翻译：理论学习是必要的，但...
英语专业毕业生如何成为一名优秀的英语翻译?
1.扎实的语言基础：翻译工作的基础是对源语言（英语）和目标语言（中文）的熟练掌握。因此，毕业生应该不断提高自己的英语听说读写能力，特别是翻译技巧和专业知识。2.专业知识储备：翻译不仅仅是对语言的转换，还需要对相关领域的知识有一定了解。例如，如果从事法律、医学或科技领域的翻译，毕业生需要熟悉...
如何提升英语翻译能力?
7.多参与翻译实践：积极参与一些翻译项目或志愿者活动，将所学的知识和技能应用到实际中，锻炼自己的翻译能力。8.反思和总结：在翻译过程中，及时反思自己的翻译方法和问题，总结经验教训，不断改进和提高。总之，提升英语翻译能力需要坚持不懈的努力和实践。通过多方面的学习和实践，积累丰富的词汇和语言...
成为一名专业的英语翻译需要掌握哪些知识?
1.语言能力：首先，你需要具备扎实的英语基础，包括词汇、语法、发音和听力。此外，如果你希望成为一名双语翻译，你还需要精通另一种语言，如中文、法语、德语等。2.文化背景：了解不同国家和地区的文化背景对于翻译工作至关重要。这包括历史、地理、风俗习惯、宗教信仰等方面的知识。这将帮助你更准确地...
想要成为一名英语翻译,我该如何做起?
成为一个翻译官：1、必须要有很扎实的英语功底。2、注意听力的联系，多精听，少泛听。3、中英文速记要好。4、发音要准。5、要扩展词汇量，特别是和工作相关的专业名词一定要熟悉。英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等...
想当一名翻译,在大学时期应该如何学习呢?
有社会认可度高、含金量大的翻译英语考试，如CATTI一、二级，上海中级-高级口译，BEC高级等。你可以试着选择。3.确定方向，打好基础 很多人认为只有学外语的人才会做翻译，所谓翻译就是翻译一些文学作品。在当前全球经济一体化的背景下，这种想法显然是错误的。目前，就翻译公司承担的稿件而言，主要是电子...
零基础如何成为英语翻译?
因为有种说的是自幼就会的，只能做到谈论自己直接用英语英文学会的东西。比如用英文学了物理，可以谈论物理，而已。如果掺和了汉语，难度就会更大。零基础想要达到翻译水准建议报个英语培训机构会比较快点，推荐选择美联英语。美联英语采用混合式教学模式，线上线下为学员创造语言环境，混合式教学，让学员身临...
请问我应该如何提高英语翻译能力?
俚语、历史背景等方面。实际应用：尝试找到翻译实习或兼职工作，将你的技能应用于实际工作中。这不仅可以提高你的翻译能力，还可以帮助你建立职业网络。总之，提高翻译能力不是一蹴而就的，需要长期的投入和实践。通过不断学习和练习，你将能够逐渐提高你的英语翻译技能，并在翻译领域取得成功。
