哪位英语高手帮忙翻译一下,我将感激不尽!急!!!

也许时间和距离足以冲淡曾经美好的一切,也许从头开始,她都没有把我放心底,曾经的朋友,曾经的欢乐,都定格在过去了,她的微笑,曾经鼓励了我很多,从前,我不明白朋友的意义有多大,但自从跟她做了好朋友,我懂得了很多以前不懂的意义,我明白了友谊在我生命中的重要,它无可取代,但是好景不长,一年后,我们的友谊终究到了画下句点的时候了,她,已经忘记了从前我们是好朋友,她身边的朋友变得更多了,她已经不再需要我了,我们见面的时候总有一种陌生感在倾袭,也许她没有发觉吧,也许我只成为了她大脑中的一个印记而已,而随着时间的推移,这个印记也会慢慢消失,也许,我和她只是两条平行线,就算相交也只是假命题。我们败给了时间和距离,从那时候开始,我不再相信友谊,甚至害怕,我害怕同样的结局会在我的人生中上演两次

Time and distance maybe are enough to dilute all once fine,Maybe start anew,She is not all had with me feeling relieved about the bottom,once friend,once happy,fix a lattice in having passed away,She had smiled,had once had encouraged me many, before,I had not known that how big are friend's significance, she had acted as but a good friend since the heel,I had understood much the significance not knowing previously,I had known friendship importance in my life,There be no but replace its, but a good time never lasts long, the queen,our friendship have arrived at after all for 1 year when drawing a period down,she, has already forgot that we were good friends before,her at one's side friend has become more,she has needed me already no longer,we have always had one kind of strange feeling to raid in collapsing when meeting,she has not maybe come to know,I have maybe become a print in her cerebrum only , as time goes by but, this print has also been able to disappear slowly,have maybe,I and she been only two parallel lines,been only false statement even if being friends。We are defeated having given time and are afraid even from when,I believe in friendship no longer from beginning at that time,I am afraid that same final is able to perform two time in my life。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-20
Time and distance may dilute all past sweetness.Perhaps she did not take me as someone important from the very beginning.Now friends and happiness were remote from me.Her smiles used to give me so many encouregments.I did not know how important a friend can be,but since I made friends with her,I had begun to realize what I did not realize.
I understood the place of friendship in my life,which can not be replaced by any other thing.But good times don't last long,a year later,we put an end to our friendship.She had completely forgotten that we were friends,and she no longer need me for she had a great number of companions around her.Now we have a feeling of strangeness whenever we meet each other,which she may not notice.Maybe I merely left a vague mark in her mind which will gradually dissapear as time goes by.Maybe she and I are two parallel lines which can never meet each other unless it is a hypothesis.We failed because of time and distance.From then on,I began to mistrust friendship.I'm terrified at the idea that the same tragidy is going to be repeated in my life.
第2个回答  2009-02-20
好朋友?也许从一开始她就是把你当作普通朋友而已,是你多情了。如果不是这种情况,我想你应该找个机会,和她聊聊谈谈心,你们需要的是沟通
第3个回答  2009-02-20
3楼,高中水平,5楼四级过了
第4个回答  2009-02-20
事实上

我感激不尽 这句谁会用英文翻译 急!!!
2.i can't thank youenough对于你的帮助,我感激不尽 1.i cannot be too grateful for your help谁能帮一下我,感激不尽(关于英语)1.submitted at谁可以发这首的中文歌词给我感激不尽 1.what am i to you我将感激不尽 1.appreciate ...

我感激不尽 这句谁会用英文翻译 急!!!
2.i can't thank youenough 对于你的帮助,我感激不尽 1.i cannot be too grateful for your help 谁能帮一下我,感激不尽(关于英语)1.submitted at 谁可以发这首的中文歌词给我感激不尽 1.what am i to you 我将感激不尽 1.appreciate ...

哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗,小弟我感激不尽啊~(不要用英语软件...
1.I am really dissatisfied with the conversation yesterday,because your friend was rude and unprofessional.2.We two signed the contract and we are the parters ,so only you and me can solve the problem.3.This meeting aims to finish the work sooner and better,but you are a litt...

哪位高手可能帮我把这段中文翻译成英文?本人将感激不尽
翻译为:Time went by quickly, the experience is over a period of several months, during which time, the practice of learning enriched my life, I learned a lot of book knowledge can not experience. Through practice, I touched a lot, get a lot of new knowledge on many issues ...

哪位英语高手近来帮我翻译以下阿?感激不尽阿..
There is nothing that I wouldn't give 没有什么我不能献出 Came from Bahrein, got to Beirut 来自巴林,到达贝鲁特(黎巴嫩首都)Looking for someone comparing to you 一路把别人和你比较 Tearing down windows and doors 流泪的,窗或门(比喻眼睛的)And I could not find eyes like yours ...

哪位英语高手进来\/帮我翻译翻译。一句一句翻译啊。感激不尽
Look! The canyon!金矿就在这里 The gold mine is over there.最多只有25,30个守卫 There are at most 25 to 30 guards.佐罗一定能搞定 Zuro can definitely make it!我不跟你去 I won't go with you.什么?What?我不跟你去 I won't go with you.我得做一件事,是私事 I've got ...

希望高手帮我翻译一下,感激不尽
Creasy :我布莱恩的家了。我布莱恩'蓝贝尤。 Creasy :我要回家,我要蓝贝尤。 Creasy :最后希望?我祝你有更多的时间。 Creasy :不,那是古老的历史! Creasy :编号是什么样的问题是什么?您应该学习历史,好吗? Creasy :好吧,我的朋友。这是去下一个生活的你。我可以向你保证,你将不会寂寞。 Creasy :复仇...

...们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽! 感谢!感谢! 愿好人...
Good afternoon, dear teachers. It’s my great honor to have so good an opportunity to attend the interview. I’m a little excited and nervous as well. Please forgive me if I couldn’t perform well.首先,请让我介绍一下自己。Firstly, let me give you an introduction.我叫ABC,...

哪位英语高手,帮我翻译下这篇小短文! 我感激不尽!!!
on a story, Drawing on political themes in the way to establish the value and significance of the incompetent performance of the ADC is not proper. One day, if the story not well, and failed to catch up with the opportunity to show his face, everything will be in vain. The...

英语高手请进,谁能把这篇文章翻译一下,感激不尽
we get down to brass tacks, we can prevent ripoffs and bogus ways of earning money in that jungle out there.所以,如果我们努力寻求真相,我们就可以在复杂的商业竞争中尽量避免商业欺诈 And, some good luck will help, too.同时,也会有好运相助的。呵呵,终于写完了,参考一下哦:)...

相似回答
大家正在搜