大学里中的翻译与英语专业有什么不同

可是有翻译专业呀

其实,大学的本科中是没有翻译专业的,一般都是英语的翻译方向,也就是说,你到了大学以后,刚开始还是要打基础的,听,说,读,写,译,然后才是会学习一些专业的知识,比如说,英汉翻译,汉英翻译啊。
所以不要期望一进入大学就会学到翻译方面的东西,大学毕业去当翻译就很容易。
实际上,一进入大学就去学习翻译方面的知识,也不太现实,大学的英语专业还是需要打基础的。
翻译方向的话,可能会在大三时候学习一些翻译理论指导的,但课程安排也不是很多,关键还是自己多加联系。而且如果要提高的话,还得进一步学习。
大学时光宝贵啊,望珍惜之····
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-02-21
翻译是注重应用的,而英语专业则要全面一点。

翻译主要是学习口译等,说的白一点就是将我们想翻译家训练。
但是英语专业就是将我们向英语老师方向训练!

翻译专业与英语专业的区别
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。英语专业学生主要学习英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握...

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业的区别:\\x0d\\x0a1.课程设置不同;\\x0d\\x0a2.培养目标不同;\\x0d\\x0a3.就业方向不同。\\x0d\\x0a但,这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学,英美文学什么的之类的(不是很关注 所以...

大学中外语专业和翻译系的区别
英语专业和翻译专业的区别:1.课程设置不同;2.培养目标不同;3.就业方向不同。但是这两者的区别真的没那么大,不过侧重点不同。比如说,两个专业都会有精读课、泛读课、写作课,但英文专业就可能还会开语言学、英美文学什么的之类的。而翻译专业则会设立口译课、笔译课等。笔译会细分为商务、科技、文...

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
当提到大学专业中的英语和翻译专业,虽然它们在课程设置、培养目标和就业方向上存在一些差异,但这些区别可能没有大家想象的那么明显。首先,我们来看课程设置:两者都包含基础课程,如精读、泛读和写作,英语专业可能还会涵盖语言学和英美文学等更深入的内容。相比之下,翻译专业会更注重实践技能的培养,设有...

翻译专业和英语专业 是一样的吗??
不一样的。翻译专业只是英语专业的一个。英语专业包括不少分类,如:旅游、商务、翻译、外贸等。

翻译专业和英语专业的区别是什么?
翻译专业和英语专业在高校教育中有所区别。翻译专业以培养专业翻译人才为目标,课程设置注重翻译理论与实践,涵盖双语基础和文化背景等课程。它专注于翻译技能的训练,强调实际操作能力,同时也培养学生的翻译理论知识和跨文化交际能力。相比之下,英语专业则更广泛,旨在提供综合的外语教学和研究,主要关注某一...

翻译专业和英语专业的区别
翻译专业是指你以后的工作是专门从事翻译工作的,有各种语言都行。而英语专业有英语翻译和英语口语还有商务英语的,不局限于英语翻译的。

英语专业与翻译专业区别
最主要的是外语专业,外语专业中包括英语专业,外语专业中还包括英语翻译专业,英语专业不一定是翻译专业,翻译专业也不一定是英语翻译专业,也可能是法语翻译专业。

大学专业里英语和翻译专业有什么区别?
当提到大学专业选择时,英语专业和翻译专业之间的区别显而易见。英语专业的主要就业方向聚焦于教育领域,学生们毕业后有很大一部分会成为教师,致力于英语教学工作。他们的技能和知识主要服务于语言学习和文化传播。然而,翻译专业的就业前景则更为多元。这个专业的学生不仅能够掌握语言技能,还能深入学习翻译...

英语专业与翻译专业有什么区别?
英语专业和翻译专业都是与英语语言相关的学科,湖南雅言翻译公司告诉大家两者之间有一些明显的区别。专业方向 英语专业是以英语语言为研究对象,涉及英语语言的语音、语法、词汇、阅读、写作、口语等方面的研究。而翻译专业则是以翻译为研究对象,研究翻译的理论、方法、技能和实践应用,同时也与多个语种的翻译...

相似回答