一段英文翻译,谢谢大家帮忙

If we have a look at the spatial distribution of the average importance of attractions, the order is totally different to the previous one. This time, destinations such as luojang and nanjing hold the best result followed by another little known city in the world of tourism, Chengde. However, from a regional point of view, the better-assessed areas are the shanghai area, Xi’an and its surrounding area, and Beijing. In a second stage, all the Tibet is well assessed followed by the west of china and the south. The lowest results obtained belong to the Yangtze river tourist zone and some other destination with a lower total importance.
拒绝翻译软件!

第1个回答  2006-06-19
如果我们大略看过吸引的平均重要的空间分配,次序完全地不同于一个早先的。这次,如此的目的地如 luojang 和 nanjing 举行被观光事业, Chengde 的全球另外小已知的城市跟随的最好结果。 然而,从地方观点,比较好人- 估定区域是弹弓区域, Xi'an 和它的周围区域 , 和北京。 在一个第二个阶段中,所有的西藏被磁器和南方的西部很好地被估定跟随。 被获得的最低结果以较低的总重要属于长江游客的地域和一些其他的目的地。
第2个回答  2006-06-19
如果我们看加演节目平均的重要性及空间性的分配,顺序与前面的东西完全不同。 此次,luojang和nanjing等的目的地,另外的几乎没被知道的城市要接着旅游的世界,在承德最好的结果后边的着。 然而,容易基于被估价了的领域请来自地方的观点的,那样,诱拐领域,西安,邻接了的领域,和北京。 在第2号的阶段,以陶瓷器的西和南接连了到后边的状态,全部的西藏很好地被评价。 在能得中最低的结果下方面的总重要性属于扬子江河的旅客地域和除了有以外的目的地。
(*工作室)
第3个回答  2006-06-19
如果我们从吸引力的角度来看一下空间上的分布,次序就和前面一个完全不一样。这次,像罗江和南京这样的目的地有很靠前的排名,紧接着的是另一个不太被人了解的旅游城市,承德。然而,从地域的观点,被认为更佳的地区是上海、西安及周边地区,还有北京。位于第二档次,整个西藏被看作仅次于西南地区。排名最靠后的是长江旅游区和其他一些不被看好的地方。本回答被提问者采纳

谢谢大家 的英文怎么说?
1. "Thanks! Thank you everybody!" 或者 "Thank you for your help!" 这是直接而简洁的感谢。2. "Thank you for everyone's help!" 如果你想强调每个人都做出了贡献,可以用这句话。3. "Thank you for all of your help!" 这句话同样表示对所有人的集体帮助表示感谢。4. "I would lik...

几句简单的英语大家帮忙翻译一下,谢谢,要加分的
Have not delayed because of body's cause studying and working.

很急的一段英语翻译~~高手请帮忙
For those who suffer the torture, that's a complete desolation.

求教英文高手翻译一下,谢谢大家了
As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-and,later on,she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own...

英语翻译,紧急,谢谢大家帮忙(有奖励分数)
我自己翻译的,希望对你有帮助。。。Along with the continuous development of economy and improvement of the living standard, China is in the high-incidence season of public emergency, whose form is more and more various and complex. Moreover, all kinds of problems caused by the ...

求英文翻译,谢谢大家了~~~
investment bank provides the software development, services and so on system support and data processing. The company in England, US and China is equipped with the subsidiary company, at present altogether has more than 600 outstanding professionals.三个你选一个,希望对你有用。

英文翻译,拜托了~谢谢大家
1. Communication nowadays is faster because we have emails and mobile phones.2. The streets are not noisy now as it was in the past 3. Food in the past usually was simple as people always ate the same food.4. I feel that life now is better, because in comparison to the ...

大家帮帮忙谢谢了!翻译这段话成英语,不要在线翻译,专业点的!因为论文...
1.Hundreds of students are ready to go to Shenyang World Garden Expo.数以百计的学生准备去2006年的沈阳世园会。收藏指正 2.Tourism generate new job opportunity.旅游业会带来新的就业机会。收藏指正 3.Successfully holding comprehensive sports events will exert a great influence on the ...

求小段英语翻译,请各位帮忙啦,真心急,真心谢谢各位哈
After finishing see heart jie outspaned unceasingly. The town has a hundred years carry on tradition, June day, and always in a small town people gathered together, lotteries.At the beginning of the story one build what did not build to progress. All people are touched color ...

一段简单的英语翻译,希望大家帮帮忙,谢拉
I am a university student which soon graduates, I am looking for an appropriate work continuously in this period of time. After the technical college and the undergraduate course study, I'm very lucky to have grasped accountant and the legal two specialties. I think this work ...

相似回答