附件中的SALES CONTRACT,请核对一下,如无异议,请在BUYER处签字 的英文

如题所述

第1个回答  2009-03-03
please check the sales contract in the attachment. if don't have any question, please sign at "buyer".
第2个回答  2009-03-03
Please check the SALES CONTRACT in the accessories, if everyone is unanimity, please sign at BUYER.
第3个回答  2009-03-03
Please check attached SALES CONTRACT and if there is no problem, please sign it on BUYER .本回答被提问者采纳
第4个回答  2009-03-03
Please check the sales contract as the attached. If you haven't any inquires, please sign in the line of BUYER.

...CONTRACT,请核对一下,如无异议,请在BUYER处签字 的英文
please check the sales contract in the attachment. if don't have any question, please sign at "buyer".

英文合同翻译,这里有份英文合同条款,请高手帮忙翻一下。(只有11分了...
6. 买方如无异议,应在销售确认书的副本上签字并返还,如有异议,应在接到销售确认书的3个工作日内提出。否则示为买方同意该销售确认书内的条款及条件。7. 特殊条件(如有矛盾,按此处理。)

外贸合同英文,请专业人士翻译。谢谢
9. 一般条款和条件 所有其他条款和条件应参照本销售合同所附的《卖方的一般条款和条件》(GTCS)(附件1)。卖方和买方都承认和接受GTCS是本销售合同不可分割的组成部分。主合同第一至九条中如果存在任何与GTCS向冲突或者有区别的内容,应以GTCS为准。

重赏,英语高手的请进,麻烦翻译下,中英文互译,谢谢了!
阿从英文到中国:1 。平等和互利2.EMP 3 。柜台提供4.proforma发票 5 。进口许可证6 。世贸组织7 。提货8.packing名单9.bid 10.landing重量 B:中文译英语:1. 2 asked. FOB port of shipment (full name) 3. The current price of 4. 5 confirmation of the sale. Consignment business 二...

谁有自考商务英语翻译试题或者笔记等相关资料,分享一下!感激不尽!
改进的译文:在这种情况下, 世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了,各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。10. 原文:The Contract is in octuplicate, four in the Chinese language and four in the English language.译文:本合同一式8份,中文4份,英文4份。改进的译文:本合同一式8份,中英文版本各4份。IV. ...

金融界的英文简写其全称和翻译成汉语的意思,比如GDP,CEO
BO branch office 分支营业处 BO buyer's option 买者选择交割期的远期合同 BOM beginning of month 月初 b.o.m. bill of materials 用料清单 BOO build-operate-own 建造-运营-拥有 BOOM build-operate-own-maintain 建造-运营-拥有-维护 BOOT build-operate-own- transfer 建造-运营-拥有-转让 b.o.p. ...

相似回答