现在虽然都用假名书写了，但是以前日语里都是写做“夹板”的
日语的外来语是什么
日语中的外来语是词汇从其他语言（主要是英语）借用而来。这些词汇通常以片假名书写，因其非日语传统的书写体系。外来语在现代日语中扮演重要角色，尤其在科技、时尚、音乐等领域。外来语的历史可追溯至很久以前，明治维新时期大规模涌入，日本开放后，西方文化和技术随大量传入。二战后，随着美国文化的流行，...
韩国语中的外来语的成因?
韩语中的外来词大致包括汉语外来词（即汉字词），日语外来词，英语外来词，此外还有极少数的法语、西班牙语等外来词。汉字词的成因众所周知是因为在古代时，朝鲜半岛一直是学习中华文化，是中国的附属国，在1443年世宗大王颁布<训民正音>之前一直沿用汉字作为文字来变现朝鲜语的意思。久而久之很多汉字词自...
为什么日本人喜欢在说一大段话里加上一两个英文?
这叫日语中的外来词 比如CAMERA 日语是カメラ 读起来差不多的 只是日语比较生硬 正因为这样 小日本学英语 口语一般都很烂 因为他们从小习惯了他们那种读法
韩语词汇的固有词有哪些
‘ ’同样来源于日语‘koukoimo’，怪不得一直觉得这个单词的发音很日语化~四、 跷跷板 小时候常常玩的跷跷板‘ ’居然也是外来语，来源于英语seesaw！真的完全被蒙蔽了 五、 坝 坝对应的韩语是‘ ’，看起来像是韩语固有词，其实来源于英语Dam。六、 塑料 我们日常用的塑料袋韩语叫做‘ ’， 其实...
日语和韩语哪个外来语(英语)多?
可以说没办法对比 日语和韩语的外来语 都是由英语谐音 演变而来的 如果真的要相对的比一下 日语比韩语的能多一些
请问韩语中的外来语多么(来自英语的)
英语韩语呈逐渐增多趋势，本来韩国人翻译英语时就直接按发音翻译，所以很多英文他们直接用韩式发音使用
日文和韩文的问题!
韩国和日本的文字都是效仿中国的，日文中的汉字大多还保留着中文的意思，这些字叫平假名，其它的像字母一样的文字叫片假名，片假名只表示读音(跟汉语拼音一样，日语中有汉字的部分通常会在上面用片假名标注读音），日语中的外来词汇(日语中有相当多的词汇是英文单词的直接音译)都用片假名表示。韩国文字...
日语的借用字 是什么意思 比如たくさん 沢山 一般不写中文 那为什么要...
1，这个是和经济文化息息相关的，比如说目前很多汉语中会有英语，日语，韩语的外来词，就是因为首先是一种经济，一种文明文化的渗透，导致了大家去接受了外来语并且朗朗上口，一时独领风骚成为洋气的标签。所以在古代，日语的假名基本上是由汉字中的字或者偏旁部首演化而来。2，在古代日本是中国的附属...
韩语和日语为什么发音和意思差不多一样
语法上，日语和韩语不是一个语系，不一样的。另外，韩语因为是表音文字，所以词汇构成来源丰富，固有词大概20%。主要是汉语，韩语里有近70%的汉字词（有对应汉字），发音和汉语有点像的，尤其是韩国人的名字，绝大部分人的名字都是汉字词。还有不少欧美的外来语，主要是英语，韩国一直紧跟美国，所以...
朝鲜语词汇分类
汉字词（汉字语）：源自汉字，占比例大且重要，用于表达抽象概念或现代事物，如“自动车”和“民主”，其中一部分源自古汉语，另一部分则源于日本殖民时期的日本语。外来词（外来语）：非固有词中不能用汉字书写的词，二战后英语词增多，如“computer”，部分源于俄语，如“program”。外来词直接或通过...
