日语中意思是“不要”“住手”的词,究竟是什么?

日语中意思是“不要”“住手”的词,究竟是什么?

我看日语动画是,字幕同是“住手”,但听到却是男的叫“雅美喽”,女的却是说“雅美嘚(dei)”,是为什么? 上面打的都是谐音!

第1个回答  2009-03-07
两种都是正确的,不过日语中有很多意思相同但读法不同的.
第2个回答  2009-03-07
魏鬼橙橙 -
is right

日语中意思是“不要”“住手”的词,究竟是什么?
(1)停止,放弃,取消,作罢。(続いていた动作・状态に决まりをつけさせる。绝やす。停止する。中止する。)止め!\/停!行くのを止める。\/不去了。体罚を止める。\/废止体罚。旅行を止める。\/不去旅行。讨论を止めて采决に入る。\/停止讨论进入表决。雨が降ったら行くのを止める。

やめて 中文什么意思求解释
やめて在中文中的意思是“住手”或“不要”。这个词汇在日语中是一个常用的口语表达,用来表达请求停止某种行为或活动的意愿。当某人在做某件不希望或不应该继续的事情时,可以使用“やめて”来要求他们停止。这个词汇的语气比较强烈,通常用于需要立即采取行动的情况。例如,在公共场所,如果有人大声喧...

yamadei日语是什么意思
日语发音是yamete,中文:(不要 ,停下,住手啦)的意思

日语“不要”有几种说法。
1、やめろ,罗马音标 :ya me ro。语义:住手!命令形的。2、やめて,罗马音标:ya me te。语义: 不要,牙买呆就是牙买呆吧...3、よせ,罗马音标:yo se。语义:别搞了,住手.比如“冗谈はよせ”别开玩笑了。4、嫌だ,罗马音标:iya da牙大。语义:不要!讨厌.有点闹便扭的感觉。5...

日语雅蠛蝶是什么意思?
雅蠛蝶意思是不要这样;住手。其实,“雅蠛蝶”这个词所对应的是“やめて”(ya me te),由于音译很相近所以这个词就变成这一只“蝶”了,按照日语词典来讲,や这个字对应的汉字是【止】,所以,也会经常写成「止めて」。而这个词的原型是:「止める」,意思是是【使...停止】的意思。但在一些...

日语 雅美蝶什么意思
他的意思是“不要、别、停下”之类,在一些热血战斗中以“雅蠛蝶”【やめる】的形态出现,意为“住手!”。在正式的场合听到以雅蠛蝶开头的句子基本都是请求停下的意思。日文【やめる】 (yamete)やめて 是やめてください的口语形式,意思为 (请)不要做某事,或 住手! やめます。意思是,...

“呀灭爹”是什么意思饿??
是日语的中文发音,带点恶搞,是“不要!住手!”的意思,日语是ゃめで

日语不要的说法是什么?
呀咩爹是是日语やめて(yamede)住手、不要、别的意思,是やめてください的简写,表示不要的意思,语气较委婉。后来被曲解,日本影视中常用语。

亚美爹是什么意思
日语中为やめて,意思为"不要,停止,住手,不可以",音译成中文就是"亚美爹"罗.可能是"亚美爹"比中文的"不要"更动听一些吧,目前在互联网上有广泛流行的趋势哦.使用的场合主要有(1)影视作品中,特别是AV(成人影视)影视作品中。当不愿与对方亲密接触,或者用于撒娇时,通常就会说“亚美爹”。(2)...

日语的'不要'怎么说
“不要”二字:ふよう fu you 动词的 不要:やめる ya me ru 口语中:やめろ:不要!住手!【勒令住手的语气】ya me ro やめで下さい:ya me de ku da sa i (也就是やめで【丫没爹yamede】)请不要这样;不要啊。。。やめなさい:请不要【有叫人停手的意思】ya me na sa i...

相似回答