雅蠛蝶意思是不要这样；住手。其实，“雅蠛蝶”这个词所对应的是“やめて”（ya me te），由于音译很相近所以这个词就变成这一只“蝶”了，按照日语词典来讲，や这个字对应的汉字是【止】，所以，也会经常写成「止めて」。
而这个词的原型是：「止める」，意思是是【使......停止】的意思。但在一些电影里面，字幕组总会把这个词翻译成“不要，不要”的意思，大家也就把这个词记成了“不要”的意思了。
扩展资料
日语受到汉语的影响很大。在日语里，有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友，即便不懂日语，看到一个短句也能大概明白意思。不过因为影响日语的是文言文而不是白话文，所以有些词也不能以现代汉语的角度去理解。
还有一些词语虽然也含有汉字（而且有的是日本人自造的汉字），不过意思却相差很多。如：「时间」（时间、じかん）不等于汉语中的时间，代表是一个时间段，类似这种的还有「年间」（年间、ねんかん）。
雅蠛蝶什么意思 雅蠛蝶在日语里什么意思
雅蠛蝶的意思是：不要这样、住手。雅蠛蝶是中国二次元宅对日语“やめて”音译，本意是不要这样做，停下的意思，现在指对方做了一件很令人震惊的事情，让说话者本身极度抵触。但现在很多日本动漫和电影里面，字幕组总会把这个词翻译成“不要，不要”的意思，常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。日...
雅蠛蝶啥意思?
亚麻得，由日语【やめて】音译而来，又被称作雅蠛蝶，意思是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。一、【释义】日语原意是别、不要。命令别人不要，停止，住手等意思。二、【读音】日语写作：【やめ...
日语所叫的“鸭灭蝶”,是什么意思?
雅蠛蝶，由日语「やめて」音译而来，本意是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。常用日语谐音比如有：1、“阿姨洗铁路”=“あいしてる（我爱你）”2、“桥豆麻袋”=“ちょっとまって（稍等）”...
雅咩蝶是什么
在日语中，"雅蠛蝶"原意为“别”或“不要”。中文名称为雅蠛蝶，对应日文写作「やめて」。其意义为“不要这样”。国际音标为\/iamɛtɛ\/。在相似词语中，常见有亚美蝶、雅蠛蝶、呀买碟、亚麻跌、呀卖呆、雅咩蝶、亚麻得等名称。但这些名称并不是雅蠛蝶的正式名称，应以「やめて」作为准...
“雅蠛蝶”的日语到底是什么意思?
雅蠛蝶，由日语「やめて」音译而来，本意是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。日语知识 作为一种基本的结构，典型的日本句子的句式是主语－宾语－谓语。例如：太郎（たろう）がりんご を一つ食（...
雅蠛蝶是什么意思
这是日语里不要的意思。
雅咩蝶是什么
日语原意：“别”、“不要”。【中文名】：雅蠛蝶 【外文名】：The Mie Butterfly 【日 文】：やめて 【解 释】：不要这样 【国际音标】：\/ia mɛ tɛ\/ 【类似词语】：亚美蝶，雅蠛蝶，呀买碟，亚麻跌，呀卖呆，雅咩蝶，亚麻得，并不是这些YaMeTe的名称 。
雅蠛蝶什么意思?是不是不要的意思?
意思是不要。压脉带（雅蠛蝶）日文【やめて】 （yamete）。原意是“不要、别、停下”之类，除了各类羞羞的不宜在大人陪同下观看的场景之外，在一些热血战斗中也会以“雅蠛咯”【やめろ】的形态出现，意为“住手！”。在正式的场合听到以雅蠛蝶开头的句子基本都是请求停下的意思。基本日语常用语有以下...
雅蠛蝶什么意思哦~
雅蠛蝶（やめて，\/ia mɛ tɛ\/）这个词汇，源自日语，意为“别”、“不要”。在网络语境下，它被赋予了更多的意味，尤其带有一种撒娇的语气。由于其发音与日语的"yamete"相近，故在互联网上广为流传，成为了一种独特的表达方式。“雅蠛蝶”这个词语，字面上的理解是指停止、不要进行...
雅蠛蝶在日语里面是什么意思?
雅蠛蝶意思是不要这样；住手。其实，“雅蠛蝶”这个词所对应的是“やめて”（ya me te），由于音译很相近所以这个词就变成这一只“蝶”了，按照日语词典来讲，や这个字对应的汉字是【止】，所以，也会经常写成「止めて」。而这个词的原型是：「止める」，意思是是【使...停止】的意思。但在一些...
