雅蠛蝶什么意思 雅蠛蝶在日语里什么意思

如题所述

雅蠛蝶的意思是:不要这样、住手。雅蠛蝶是中国二次元宅对日语“やめて”音译,本意是不要这样做,停下的意思,现在指对方做了一件很令人震惊的事情,让说话者本身极度抵触。但现在很多日本动漫和电影里面,字幕组总会把这个词翻译成“不要,不要”的意思,常被网友拿来调侃,并没有恐惧害怕的意思。
日语受到汉语的影响:
在日语里,有语法实意的词都含有汉字且大部分与实意相关。所以通常懂汉语的朋友,即便不懂日语,看到一个短句也能大概明白意思。
雅蠛蝶传说:
关于雅蠛蝶其实还有另一个说法,传说雅蠛蝶其实是蝴蝶的一个品种。
? ? ? ?全世界大约有14000余种蝴蝶,雅蠛蝶属于最稀有的一种,目前只在亚洲的青藏高原地区有过两次发现。之所以取名为“雅蠛蝶”,听说是因为其刚被发现时,有人要拿它喂鸡,旁边的日本人为了保护着珍稀物种,大叫“不要”“不要”,然后当地人就叫它雅蠛蝶了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

别人说雅蠛蝶什么意思?
雅蠛蝶 = 亚麻跌 日语やめて,罗马音为ya me te(谐音更接近的是雅咩蝶) ,表示不要的意思,语气较委婉。本意是止める,即停止的意思,变化成止めてください,这里有祈求、命令的意思,译成“请停下来”,后面的敬语ください被省略,于是就有了止めて(やめて),中文读音读作“亚麻跌”。...

雅蠛蝶啥意思?
亚麻得,由日语【やめて】音译而来,又被称作雅蠛蝶,意思是不要这样,现被用来形容非常恐惧害怕,达到让受惊吓的人(即说话者本身)感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃,并没有恐惧害怕的意思。一、【释义】日语原意是别、不要。命令别人不要,停止,住手等意思。二、【读音】日语写作:【やめ...

日语雅蠛蝶是什么意思?
雅蠛蝶意思是不要这样;住手。其实,“雅蠛蝶”这个词所对应的是“やめて”(ya me te),由于音译很相近所以这个词就变成这一只“蝶”了,按照日语词典来讲,や这个字对应的汉字是【止】,所以,也会经常写成「止めて」。而这个词的原型是:「止める」,意思是是【使...停止】的意思。但在一些...

雅蠛蝶什么意思 雅蠛蝶在日语里什么意思
雅蠛蝶的意思是:不要这样、住手。雅蠛蝶是中国二次元宅对日语“やめて”音译,本意是不要这样做,停下的意思,现在指对方做了一件很令人震惊的事情,让说话者本身极度抵触。但现在很多日本动漫和电影里面,字幕组总会把这个词翻译成“不要,不要”的意思,常被网友拿来调侃,并没有恐惧害怕的意思。日...

雅蠛蝶什么意思?
意思是不要。压脉带(雅蠛蝶)日文【やめて】 (yamete)原意是“不要、别、停下”之类,除了各类羞羞的不宜在大人陪同下观看的场景之外,在一些热血战斗中也会以“雅蠛咯”【やめろ】的形态出现,意为“住手!”。在正式的场合听到以雅蠛蝶开头的句子基本都是请求停下的意思。基本日语常用语有以下:...

雅蠛蝶是什么意思
这是日语里不要的意思。

雅蠛蝶在日语里面是什么意思?
雅蠛蝶是什么意思?是停止的意思

别人说雅蠛蝶什么意思?
雅蠛蝶是一句日语的音译,意思是“不要”或“停止”。雅蠛蝶这个词起源于日语,它的原意是“不要”或者“停止”。在日语中,这个词通常用于表达拒绝、不满或者要求停止某种行为。由于日语在全球范围内的流行,这个词也被很多人用作网络用语或口语表达。在网络...

日语的雅蠛蝶什么意思?
雅蠛蝶 是日语“不要”的意思要出来了,音译“一库”雅蠛蝶一库一库哈压库的意思是在夸赞自己或别人非常高超、厉害时,用来形容这种状态的网络用语。其中“雅”、“蠛蝶”、“库”、“哈压库”都是网络用语。“雅”代表高雅、优美、精致的意思,“蠛蝶”则表示逆天、超级厉害、强大无比的意思。而...

雅咩蝶是什么
雅蠛蝶,因其近似日语发音“yamêdê”,在广大网友间广泛流传。在日语中,"雅蠛蝶"原意为“别”或“不要”。中文名称为雅蠛蝶,对应日文写作「やめて」。其意义为“不要这样”。国际音标为\/iamɛtɛ\/。在相似词语中,常见有亚美蝶、雅蠛蝶、呀买碟、亚麻跌、呀卖呆、雅咩蝶、亚麻得等名称...

相似回答
大家正在搜