晋公子重耳之亡原文及翻译

如题所述

1、晋公子重耳在难中,晋人攻蒲城。蒲城人欲战,重耳不许,称保君父之命而受其生禄,得人则有罪。遂奔狄,随行者有狐偃、赵衰等。狄人攻廧咎如,获二女:叔隗、季隗,赠诸公子。公子娶季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗嫁赵衰,生盾。将适齐,季隗言待二十五年,不来则嫁。答曰愿待,遂留狄十二年。过卫,卫文公不礼。至五鹿,野人予块,公子欲鞭之,子犯称天赐,受而载之。至齐,齐桓公妻之,赠马二十乘,公子安之,从者以为不可。将行,于桑下谋,蚕妾告姜氏,姜氏杀之,言公子闻者已杀。公子否认,姜氏劝行,言怀与安实败名,公子不从。姜氏与子犯谋,醉重耳,夜遣之。醒,逐子犯,至曹,曹共公欲观其骈胁,沐浴而观。僖负羁之妻言,观晋公子从者皆相国材,若相,夫子必反晋,反晋必霸诸侯,霸诸侯必诛无礼,曹其首。宜早自贰。乃馈盘飨,置壁其中。公子受飨,返壁。至宋,宋襄公赠马二十乘。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

晋公子重耳之亡翻译 晋公子重耳之亡翻译及赏析
《晋公子重耳之亡》翻译:晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来,没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、赵...

晋公子重耳之亡原文及翻译
公子重耳接受了晚餐而退回了墨玉。到了宋国,宋襄公赠给重耳八十匹马。

晋公子重耳之亡原文及翻译注释
晋公子重耳遭遇困境,晋人攻打了蒲城。蒲城人欲战,但重耳不同意,称:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”于是他逃往狄国。随行人员包括狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人攻打了咎如,俘获了两个女子:叔隗和季隗,并将她们送给重耳。重耳娶了季隗,...

晋公子重耳之亡翻译
晋公子重耳之亡翻译如下:晋国的公子重耳遭受危难的时候,晋国军队到蒲城去讨伐他。 蒲城人打算抵抗,重耳不同意,说:“我依靠君父的天命享有养生的俸禄,得到所属百姓的拥护。有了百姓拥护就同君父较量起来, 没有比这更大的罪过了。我还是逃走吧!”于是重耳逃到了狄国。同他一块儿出逃的人有狐偃、...

国语晋语原文及翻译
《国语·晋语》晋语原文:二十二年,公子重耳出亡,及柏谷,卜适齐、楚。狐偃曰:无卜焉。夫齐、楚道远而望大,不可以困往。道远难通,望大难走,困往多悔。困且多悔,不可以走望。翻译:晋献公在位的第二十二年,公子重耳被迫出逃。到了柏谷这个地方,占卜求问去齐国或楚国的吉凶。狐偃说:不用...

晋公子重耳之亡
晋献公之丧,秦穆公使人吊公子重耳,且曰:“寡人闻之:亡国恒于斯,得国恒于斯。虽吾子俨然在忧服之中,丧亦不可 久也,时亦不可失也,孺子其图之!”以告舅犯。舅犯曰:“孺子其辞焉。丧人无宝,仁亲以为宝。父死之谓何?又因以为利,而天下其孰能说之?孺子其辞焉。”公子重耳对客曰...

晋公子重耳之亡原文及翻译
1、晋公子重耳在难中,晋人攻蒲城。蒲城人欲战,重耳不许,称保君父之命而受其生禄,得人则有罪。遂奔狄,随行者有狐偃、赵衰等。狄人攻廧咎如,获二女:叔隗、季隗,赠诸公子。公子娶季隗,生伯儵、叔刘;以叔隗嫁赵衰,生盾。将适齐,季隗言待二十五年,不来则嫁。答曰愿待,遂留狄十二...

重耳出亡原文及翻译注释
重耳出亡的原文如下:晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战。重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。”遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐��咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。公子取季隗,...

文言文《重耳流亡》原文及翻译
原文:晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城。蒲城人欲战。重耳不可,曰:「保君父之命而享其生禄,于是乎得人。有人而校,罪莫大焉。吾其奔也。」遂奔狄。从者狐偃、赵衰、颠颉、魏武子、司空季子。狄人伐啬咎如,获其二女:叔隗、季隗,纳诸公子。 公子取季隗,生伯儵、叔刘,以叔隗妻赵衰,生盾。将适齐,谓...

文言文翻译!!要快
【原文】昔晋公子重耳出亡,过郑,郑君不礼。叔瞻谏曰:“此贤公子也,君厚待之,可以积德。”郑君不听。叔瞻又谏曰:“不厚待之,不若杀之,无令有后患。”郑君又不听。及公子返晋邦,举兵伐郑,大破之,取八城焉。晋献公以垂棘之璧假道于虞而伐虢,大夫宫之奇谏曰:“不可。唇亡而...

相似回答
大家正在搜