中国建设银行为什么叫China Construction Bank而不是Construction Bank Of China呢？
同上
Industrial and Commercial Bank of China ，Agricultural Bank of China ，Bank of China
就建行不一样。还是没整明白。
是什么你记着就得了
没什么值得深究的~
因为建行比较贱~~难道这样你满意哦~~没什么值得追究的嘛~~本回答被提问者采纳
Construction Bank Of China是正确的翻译，不过中国就是这样翻译。很多都是直译的。好像：第一城：Sity one,悟叫one sity
...Construction Bank而不是Construction Bank Of China呢?
中国建设银行之所以被称为"China Construction Bank"而非"Construction Bank Of China"，其背后有着文化与政治的考量。首先，"China"是专有名词，代表中国，而非普通的英语国家。这种表达方式是基于文化自信，表明中国在国际交流中拥有独立的身份和地位。"Construction Bank"则直接点明了银行的业务性质，更加...
...Construction Bank而不是Construction Bank Of China呢?
作为名字嘛，中国人还是喜欢简洁有力的，如果用of把顺序一换一下子就没有那么精干的感觉了，不过Construction Bank Of China也没有语法错误，哈哈。
中国建设银行为什么是China Construction Bank.而不是Chinese.还有.Con...
china 和chinese 严格意义来说，适用的范围不一样。举个例子：读报时我们会遇到china policy 和 chinese policy 前者表示别的国家对中国采取的政策（对华政策），后者表示中国对别国采取的政策（中国对美，对日政策）。所以用china 更符合别的英语语言国家理解。建行就是三个名词组成的名词词组而已，无其...
为什么中国银行和中国建行的英文写法不一样?
中文都不同了 更别说英文了 中国银行 - Bank of China『BOC』中国建行【中国建设银行】 - China Construction Bank 如果你想问的是为什么一个是BANK OF ···，而另一个是··· BANK，如上，中国银行的翻译是仿照Bank of America的···...
中国工商银行和中国建设银行的英文名称在语法上有何不同?
china bank 在语法上没错，正如中国建设银行 China Construction Bank 只是在china与bank之间加了一个construction而已。所以bank of china 也好，chinaXXXbank 也好，都只是一种习惯性的说法。但直译成china bank是不妥的，就如中文中我们说：中国农业银行。不能随意改成：农业中国银行。我们约定这样说，...
这些银行名字的英语翻译为什么单词顺序不同?
翻译可以是直译，也可以意译 China Construction Bank是直译 Bank Of China是意译 两种翻译都能达到准确传达意思的效果。OF的用法有很多，在这里含有所属的意思，翻译过程中可以不译出来。名词可以直接修饰名词 因此不用of也可以。参考资料：on
帮我解释一下"中国银行的英语"是Bank of China 而不是China Bank
建行叫China Construction Bank，不叫Construstion Bank of China，后者的缩写CBC在代表银行的时候，就和Central Bank of China重复了，理论上用两个都是可以的。没有实质的区别。Bank of China 是银行界的习惯吧，英语国家世界级的大银行都是用 Bank of **的形式。回2，3楼，我也在想为什么唯独...
常见的银行缩写你会几个?看看那些年被你误会的英文缩写有多少?_百度...
让我们一起揭秘那些你可能曾经误解的银行术语，例如中国建设银行（CCB），虽然官方全称为"China Construction Bank"，但在网络上，它曾被亲切地戏称为"存存吧"，似乎在鼓励人们积极存款。而中国银行（BC），则因其英文"BANK OF CHINA"的首字母缩写，被一些网友解读为"不存"，让人会心一笑。然而，有...
...有的是**BANK OF CHINA.哪个标准,有什么说法?
's来表示所有关系，叫做名词所有格。例如：men’s room 男厕所, the moon’s light 月光 如果名词是无生命的，我们就要用名词+of +名词的结构来表示所有关系。如:中国建设银行——CCB(Construction Bank of China)中国银行 ——BC（Bank of China）中国农业银行——ABC(Agriculture Bank of China)...
中国建设银行的英文简称?
中国建设银行（China Construction Bank），前身为成立于1954年10月1日的中国人民建设银行（后于1996年3月26日正式更名为中国建设银行）。总行位于北京金融大街25号，是中央管理的大型国有银行，国家副部级单位，建设银行主要经营领域包括公司银行业务、个人银行业务和资金业务，在29个国家和地区设有分支机构...
