紧急翻译 悬赏100 一段100 高手请来帮忙

Question

翻译一段就是100分 因为急需 想找英语高手翻译
不想用软件 太过生硬了
我自己也会努力翻译的 不会偷懒
大家加油！！！
内容如下：
二、文化旅游资源
湘西历史悠久，文化深邃。800年土司故都，900里苗疆边墙，从里耶秦简到凤凰古城，从土家摆手到苗族飞歌，满地秦砖汉瓦无处不在标注历史的深度，遍野秦风楚韵随时都在吟唱文化的神奇。湘西人用数千年的追求与智慧，创造了中国最美丽的历史文化名城，创造了瑰丽多姿、特色迥异的民族民间文化遗产：湘西苗族鼓舞、土家族织锦技艺、土家族摆手舞、湘西土家族毛谷斯舞、土家族打溜子、苗族银饰锻制技艺、辰河高腔共7个项目被列入第一批国家级非物质文化遗产名录；土家族梯玛歌，酉水船工号子、湘西苗族民歌，土家族咚咚喹、凤凰纸扎、踏虎凿花、蓝印花布印染技艺、湘西苗族服饰共8个项目被列入第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产名录扩展项目名单。叶水云、刘代俄和罗仕碧、田隆信、田仁信、张明光、洪富强、石顺民、彭英威、向荣共10人先后被列入第一、二批国家级非物质文化遗产项目代表性传承人。花垣县、泸溪县合水镇等12个申报单位被评为“中国民间文化艺术之乡”。苗族古老话等22个项目被列入第一批省级非物质文化遗产名录。彭祖秀、杨光万等22人被确认为第一批省级非物质文化遗产项目代表性传承人。确定了土家语、土家山歌等40个项目为第一批州级非物质文化遗产名录。白沙瓦乡山歌等29个项目被确定第二批州级非物质文化遗产名录，泸溪县梁家潭苗族数纱艺术之乡等36个乡镇为第一批州级民族民间文化艺术之乡，土家族山歌传承人田茂忠等25人为第一批州级民族民间文化遗产传承人。截止2008年底，国家、省、州三级名录共有项目98个，其中国家级名录15个、省级名录14个（不含已申报成为国家级8个省级项目）、州级名录69个（不含已申报成为国家级、省级项目29个州级项目）。
湘西文化遗产与山水风光交相辉映，有溪州铜柱、永顺老司城、里耶战国古城遗址、湘鄂川黔革命根据地旧址、沈从文故居、凤凰古城堡6个全国重点文物保护单位，朝阳宫等21省级重点文物保护单位，八部大王神庙遗址等33州级重点文物保护单位；而凤凰作为国家历史文化名城、龙山里耶作为国家历史文化名镇早已名扬四海，有猛洞河、德夯两个国家级风景名胜区，小溪原始次生林国家级自然生态保护区，永顺不二门、凤凰南华山两个国家森林公园和凤凰古城、龙山里耶—乌龙山、古丈栖凤湖、花垣边城—古苗河、泸溪沅水五个省级风景名胜区，这些景点各具特色，置身其中，将感受和欣赏到秀丽的自然风光、厚重的历史文化和浓郁的民俗风情。2006年成功争创CCTV2006年度“中国十佳魅力城市”，在首届中国旅游品牌年会上被国际旅游组织评为“中国最佳旅游去处”。
大哥们 google语言工具我也会用啊
有没有能人 翻得真实一点 有些错误也行呀

Answer 1

Second, cultural tourism resources
Xiangxi has a long history, profound culture. Toast 800 years ancient capital, 900 years苗疆sidewall, from the Qin bamboo slips Shourie to the ancient city of Phoenix, from the Tujia and Miao Fei Baishou to songs, Montreal Qin Han brick tile everywhere marked the depth of history, everywhere at any time goodluck curios and Chu Yun in singing the magical culture. Xiangxi with several thousand people and the pursuit of intelligence, creating the most beautiful Chinese historical and cultural city, has created a magnificent scene in different characteristics of folk cultural heritage: Xiangxi Miao encouraged Tujia brocade skills, Tujia Baishou dance, Xiangxi Tujia Mao Gu Si dance, Tujia playing溜子, Miao Silver forging techniques, e River高腔total 7 item has been included in the first batch of national intangible cultural heritage; Tujia Tima songs,酉水No. boatman son, Xiangxi Miao folk songs, Tujia咚咚quinoline, Phoenix paper, riding a tiger cutting flower, blue calico printing and dyeing techniques, Xiangxi Miao costumes were a total of eight projects included in the second batch of national intangible cultural heritage directory and the first batch of national intangible cultural heritage list of expansion projects. Shuiyun leaf Liu on behalf of Russia and罗仕碧,田隆letter, TIAN Ren-letter, ZHANG Ming-guang, Hong prosperous,石顺people, Peng Ying-wai, Xiangrong a total of 10 people have been included in the first, second groups of key national-level intangible cultural heritage items representativeness people. Huayuan County, Hopewell Township泸溪县such as 12 units have been declared as a "Chinese folk culture and arts village." Miao old words, such as 22 projects are included in the first batch of provincial intangible cultural heritage. Peng Xiu, Yang 22 million people were identified as the first batch of provincial intangible cultural heritage items representativeness people. Identified Tujia, Tujia folk songs such as 40 projects for the first batch of state-level intangible cultural heritage. Peshawar rural folk songs, such as 29 projects have been identified the second batch of state-level intangible cultural heritage list, Miao Tan Leong泸溪县few yarn art, such as 36 rural townships were the first batch of state-level folk culture and arts area, Tujia folk tradition, such as people田茂忠the first batch of 25 state-level cultural folk heritage people. As of the end of 2008, the national, provincial, state, a total of 3 List item 98, one of the national roster of 15, 14 provincial-level directory (excluding declared become eight provincial-level projects), 69 state-level directory ( become a non-declared national, provincial project 29 state-level projects).
Xiangxi cultural heritage and landscapes add radiance to each other, have Sijhou Copper Cylinder, Secretary Yongshun old city, site of the ancient city of the Warring States Shourie, the former site of the revolutionary base areas of Hunan, Hubei, Sichuan and Guizhou, the Former Residence of Shen Cong-wen, Phoenix Ancient castle six key national heritage conservation units, Chaoyang Palace 21 provincial-level key units to be protected, 8 King of the temple ruins, such as 33 state-level key units to be protected; and Phoenix as the National historical and cultural city, Yongsan Shourie history and culture as a country town has long been known in the world, has猛洞河,德夯two state-level scenic spots, stream ecology original secondary-level protected areas, Yongshun Fujio door, Phoenix South huashanica two national forest parks and the Phoenix city, Yongsan Shourie - Oolong Hill, Guzhang Xifeng Lake, Huayuan Biancheng - Ancient Miao River, Luzhou Yuanshui Creek five provincial-level scenic spots, these spots features that exposure to one of, will feel and enjoy the beautiful natural scenery, thick and rich history, culture and customs. Success in 2006 striving CCTV2006 annual "Top Ten Chinese charm city" at the first annual meeting of China's tourism brand by the International Tourism Organization as "the best tourist destination in China."

Answer 2

Two, culture-oriented travel resource west Hunan has a long history , culture is deep. Near chieftain former capital for 800 years , 900 li of seedling boundary wall, from Liye Qin letter to phoenix ancient city, from the soil family waves hand singing swiftly to the Miao nationality, allover, Qin brick Hanwa is not in the depth marking history nowhere , Qin Feng Chu rhyme is in magic chanting culture all over the fields at any time. The west Hunan people has used number go after in 1000 and wisdom , has created the most beautiful leading historical and cultural city of Chinese , has created much magnificent posture , the popular cultural heritage of far away different characteristic nation: Xiang Xi Autonomous County is inspired, Tu Jia Zu brocade feat, Tu Jia Zu wave hand dance , Xiang Xi Autonomous County Mao Gu are danced, Tu Jia Zu then since the scraper-trough conveyer , the Miao nationality silver work forge feat , the time river high pitched tune 7 in total project is listed in the first group of national grade being not a matter cultural heritage directory; Tu Jia Zu ladder Ma song, You water boatman work song sung to synchronize movements , with one person leading , Xiang Xi Autonomous County folk song, Tu Jia Zu rat-tat rat-tat Kui, phoenix paper is trod the authentic flower of tiger , blue cloth with design in white printing and dyeing feat bundle, the Xiang Xi Autonomous County clothes and ornaments 8 in total project is listed in a second group of national grade being not that the matter cultural heritage directory and the first batches of national grade are not that the matter cultural heritage directory expands the project name list. Ye Shui Yun , Liu acting Russia and Luo bodyguard are greenish , Tian Long believes , Tian Ren Xin , Zhang Ming Guang , Hong Fu Qiang , Shi Shun Min , Peng Ying Wei , successively the first, two batches of national grades are listed in being not a typical matter cultural heritage project Smriti people to glorious 10 people in total. 12 such as Hua Yuan County , Lu Xi County He Shui county town declares unit "countryside of being judged for Chinese folk culture art". 22 project such as antiquited words of the Miao nationality is listed in the first batches of province level being not a matter cultural heritage directory. Peng Zu Xiu , 22 people including Yang Guang Wan are affirmed for the first batches of province level are not a typical matter cultural heritage project Smriti people. Have ascertained 40 project such as soil family language , soil family folk song for the first batches of prefecture level are not a matter cultural heritage directory. 29 project such as Peshawar countryside folk song is ascertained second batches of prefecture level being not a matter cultural heritage directory , 36 villages and towns countryside, Tu Jia Zu folk song of being the first batches of prefecture level nation folk culture art such as home of Lu Xi County Liang Jia pool Miao nationality number yarn art Smriti 25 people including person Tian Mao Zhong be the first group of popular prefecture level nation cultural heritage Smriti people. 2008 the ends of the year , the countries , 98 provinces , three-level directory of prefecture joint possession projects aborting the province level directory 15 14 (does not contain the among them state-class directory already having declared becoming the state-class 8 provinces level project) , the prefecture level directory 69 (does not contain to already have declared becoming the national grade , the province level project 29 prefectures level project). The west Hunan cultural heritage and landscape scene shine by reflected glory , have Xi Zhou copper post , old Shicheng of Yong Shun county , Liye Warring States ruins of an ancient city , Hunan-Hubei-Sichuan-Guizhou revolutionary base areas former site , Shen Cong Wen former home , 6 phoenix ancient castle key historical sites under state protection, palace exposed to the sun after 21 province level priority preservation of cultural relics unit , eight king temple ruins after 33 prefecture level priority preservation of cultural relics unit; But the phoenix is the country leading historical and cultural city , Long Shan county Liye keeps down as country history culture to enjoy reputation everywhere long ago, have the valiant hole river , morals pound state-class two national parks, primitive brook secondary forest national grade natural ecology protected area , Yong Shun county the second gate leading to the main court , the two phoenix Nan Hua county Mountain countries forest park do not prepare phoenix ancient city , Long Shan county Liye dark dragon Mountain , Gu Zhang county do not perch phoenix lake , acient seedling of Hua Yuan county border town river , Lu Xi county Yuanjiang River water five provinces level national park, these every spot utensil characteristics, stay in among them, Mix feel into natural scene elegant and pretty , history culture thick and heavy and rich folk custom amorous feeling appreciating. Compete for wound CCTV2006 year "China successfully in 2006 ten nice charm city ", the organization who is toured on session of Chinese tour brand annual meeting by the international judges "the place touring for Chinese best".