社长president /proprieter
实践活动 Practice
配角costar/minor role/supporting role
<威尼斯商人> The Merchant of Venice
航模运动model movement
社长 proprieter
实践活动 practice activity
配角 costar
<威尼斯商人> the merchant of Venice
航模运动 aeromodelling exercise本回答被提问者采纳
高分求!英译汉,请帮忙翻译成中文,谢谢了~急
1、Weak and lame in one leg, Max never had favourable prospects of getting that job.【译文】1,弱、跛足的在一只腿中，最大不曾有了找到那一个工作的有用视野。【原文】2、To our surprise，her unintentional remark about the mission should have caused a political storm.【译文】2,令我...
高分求!!汉译英(谢绝机译)
队魂---Team spirit 顽强 毅力 忍耐 坚定---brawniness perseverance endurance stability 我们的行为准则是 our principle is 自信自强 ---Self - confidence and self - reliance 无私无谓 ---Selflessness and immateriality 敢想敢为 ---Dare to thinking and acting 尽善尽美 ---Expectation of...
高分求翻译,急!!谢谢啦!!(汉译英)
1.道德和才艺远胜于宝贵的资产。Virtue and skill are far more important than precious fortune.2.彬彬有礼是高贵的品格中最美丽的花朵。Being polite is the most beautiful flower in the noble characteristics.3.知者乐水，仁者乐山。知者动，仁者静。知者乐，仁者寿。A man who enjoys the ...
高分求翻译 汉译英
Ms. Wang became my student for postgraduate study in 2008.I would like to tell you that Ms. Wang is not only an outstanding student in terms of her academic performance, but also a girl with impressive artistic skills. She is talented in singing and painting, and also has a ...
高分求汉译英
all I can say is: imitation. To look at, to study, to take apart how Americans speak English. I used to speak like this back in my first year of high school (...) That's still how most people speak English. After entering into Class 16 and hearing Tong... (英文没有...
汉译英高分求助
3、生产再忙，安全不忘，人命关天，安全为先 3, production again favour, safety did not forget, human life, safety is first 4、措施到了位，登高无所谓 4, measures to bits, climing doesn't matter 5、安全出行，服务热情 5, safety travel and warm service 6、安全在严谨中攀高，服务...
高分求翻译~~汉译英,谢谢~~
His mind was stuffed with worries on poverty.2.汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生。Tom's wisdom is no second to the class top student.3.我认识他，但我们说不上是朋友。I know him just as an acquaintance, not as a friend.4.彼得的特点正是如此。That is Peter. \/ That's ...
高分求汉译英
3G时代的来临，也预示着中国将要以3G发展为契机，优化市场结构。中国现有五家主要电信运营商：分别为中国移动，中国联通，中国电信，中国网通，中国铁通。包括了两家移动通信运营商和三家固定通信运营商。但是在用户数、盈利能力方面，中国移动较遥遥领先领于其他四家企业。 如果完全依靠市场竞争，中国移动...
高分求汉译英
2. In order to save costs, some banking, insurance and security institutions, as well as those enterprises involved in financial products and services are cutting down expenses and implementing layoff procedures; in addition, the recruitment requirements are constantly upgraded and the ...
高分求英译汉(1)
controlling for other skills, at Time 1 among Hong Kong children and at Time 2 in Xiangtan children. The three visual skills were inconsistently affected by age and reading skill. Across testing times, visual skills of the Xiangtan children, who learn simplified script, were significan...
