日本人会在名字后加上君字是何用意

Question

一般来说在日本出于礼貌会在男生的名字加上君，可是有些人在女性名字后加上君而不是在名字前加上小（就是一般人所说的在名字后加上酱）或者在名字末尾加上小姐/同学，而且周围的人也没有感觉奇怪，我很想知道这些少数人在女性名字末尾加上君的用意。

Answer 1

"君“本来就是个男女共用的第二人称谓语，只是男性用的比较多而已。
这个敬语起源于古汉语，本身就没有对性别的界定。
但因为过去男尊女卑的历史情况被人用的上君的也大多是男性。

追问

不过大多数人是不会在女性的名字后加上君的，能帮忙解释为什么有少数人会在女性名字后加上君吗？

追答

上面也说了“君”是没有性别界定的。但在这个敬语的规格很高，是从古代的国君演变来的。
在古代只有有一定地位的人才能用，如平原君、春申君之类。对女性也有如太君（官员之母）、细君（诸侯之妻）之类的用法。
也就是说古代没有一定能力和地位是不适合使用的。
但在现代日本这些限定也变的模糊，成为了日常用的敬语之一，唯独高规格的词性保留了下来。对男性用的话可以肯定对方的能力，对女性用的话就有侧面的说对方是女汉子的意思（就算使用人没这个意思）。
不过这几年就连这些限定也开始变的模糊（仆娘啥的）。只要使用人和被用人不介意那就用吧，语言本来就不是一成不变的