是一种表示亲昵地称谓
可用范围 对小罗利 成年人间表示与对方很熟（带撒娇意味）日文是：ちゃん 罗马：chan 谐音：酱你如果和一个人很亲密、你就可以叫他 XX酱
从亲密到生疏（恭敬）
酱（加在名字或是外号或是名字的缩读后，对小罗利，极亲密）
君（加在姓氏或是名字后，小正太，上对下）
桑（加在姓氏或是名字后，一般的）
漾（木字旁那个字，很恭敬，书面称谓）阁下（太恭敬了，对于下对上的大人物，用在日常中有时有讽刺的意味）
有些动漫名字后带有“酱”字是啥意思?
是一种表示亲昵地称谓 可用范围 对小罗利 成年人间表示与对方很熟（带撒娇意味）日文是：ちゃん 罗马：chan 谐音：酱你如果和一个人很亲密、你就可以叫他 XX酱 从亲密到生疏（恭敬）酱（加在名字或是外号或是名字的缩读后，对小罗利，极亲密）君（加在姓氏或是名字后，小正太，上对下）桑（加在...
日本动漫中称呼某某人“某某酱”,其中的“酱”是什么意思
日本动漫中称呼某某人“某某酱”，其中的“酱”是“小”的意思。详析：日本动漫中在人的名字后面加“酱”，一般来说翻译为中文就是“小”的意思。 显得辈分小，而且亲切。比如虎子酱，就是小虎子;奈奈酱就是小奈奈的意思
为什么日本动漫中叫女的名字后面都要带个“酱”的发音?
表示是“可爱的”意思。通常表示尊重的时候，名字后会加“桑”，“酱”多用于女性，正确的发音其实是“qiang”,音译的时候误翻译为酱
日本动漫中的酱是什么意思?
“欧尼酱”是哥哥的意思，来自于日语“お兄ちゃん”的谐音，是一种较亲昵的叫法，除了欧尼酱还有其他几种对于哥哥的昵称，常见于ACGN领域，尤其是日本妹控、兄控动画 ， 如《干物妹小埋》。
日本动漫里人名后是酱什么意思??
酱 是日语 放在人名后 表示尊敬的意思（其实一般是叫跟自己同级或者比自己低级的人，日本人很多繁文缛节滴）。是一种尊称。针对不同的对象，理解也不一样，叫法也不一样。比如：枣酱，可以译为阿枣或者小枣。蜜柑酱，就直译蜜柑，若不是很亲近的关系，可以译为蜜柑小姐。不知说明白没有，反正就是一...
动漫里面人的名字后带“酱”是什么意思
表示关系比较亲近，如很好的朋友、青梅竹马的玩伴。。。这个不分男女的，比如：鸣人叫小樱sakura 酱~ 小南叫达也ta酱~ PS：一般会在名字后面加"桑"（sang），表示尊重会叫“君”（kun）麻烦采纳，谢谢!
日本动漫中的“酱”是什么意思?
1. “酱”这个词是日语中“ちゃん”的谐音，常用于人名之后，作为一种亲昵的称呼。2. 它并不特定于任何含义，而是包含了对他人的喜爱和亲切感。3. 通常情况下，“酱”用于称呼较为熟悉的人，尤其是年轻人，有时也用来形容可爱的孩子，即“萝莉”或“正太”。4. 这个词并没有严格的年龄或性别的...
日本动漫翻译中名字后的"酱" 代表?
如果你问的只是【酱】这个意思的话，它跟在名字后面，相当于昵称，表示和所叫的人关系密切。如果你问的是带【酱】这个字的动画，有【凉宫春日酱的忧郁】。回答完毕。。。
看动漫怎么经常在某某物后加上酱,这是什么意思?比如美酱和美美酱是什 ...
‘酱’这个字加在人的名字后面就是对那个人的昵称啦。一般是对比自己小的人这么叫的。美酱就是小美美美酱就是小美美啦。
日本动漫中男生叫同龄的女生时,名字后加酱,表示什么
表示两人之间隔阂比较小（或是单方面有一种亲近感）。比较亲昵的一种称呼。
