你去做公证的时候
都会放在一起的
就好象我前一阵做学历公证 需要翻译成英语
都要一起翻译的~
自己翻译无效!!!!!!!!!1本回答被网友采纳
结婚公正书日文翻译
如果是在日本提出结婚公正书和日文翻译件的话,可以自己翻译,并写上翻译者的名字.情报100%正确.
办理日本结婚公证需要日文翻译吗
在日本办理结婚登记,需要的资料必须全部翻译成日语。但不用在中国翻译，自己日语好的话，自己翻译签好名就行。直接在公证处办理英语翻译也可以。或找翻译公司翻译,然后翻译公司签名就可以。望采纳
办理签证 结婚证自己翻译可以么
第二、如果目的国签证中心对翻译件无特别要求，是可以自己翻译的，但是结婚证等证件类翻译件不仅要保证内容的完全一致，而且应该保证翻译件与原件排版基本一致。一份排版简洁美观的翻译件，不仅方便使馆工作人员核对申请人信息还能给审核官留下好的印象（毕竟申请材料数量较多，一份资质健全排版精美翻译准确的...
结婚公证的日语翻译
1。结婚证 XXX，YYY 自愿结婚，经审查合于中华人民共和国婚姻法关于结婚的规定，发给此证。婚姻证明书 XXX，YYY は自ら结婚を愿い出て，审査を経て中华人民共和国婚姻法の结婚に関する规定に适合するものとして，この证书を発行する。2。公证 兹证明前面的影印本于ZZZ人民委员会与二〇〇〇年一...
急求日文翻译(结婚公证书)
×××数结婚证明书のための人々の官给品の通し番号、××× (女性、*年*月*日付の生れ)月が付いているこの证拠の××× (男性、*年*月*日付の生れ)结婚を*年* *日付を记入する登录する。 中华人民共和国の××都市(郡)公证人公众の公证人: ××× (印) *年*月*日付 ...
高分求结婚证日语翻译,专业点的。
那我必须推荐跑政通小程序了，我就是在这上面做的翻译件，不管是签证、移民、还是留学材料，都可以并办理翻译件。是个比较正规且靠谱的翻译公司，翻译资质齐全，可以翻译各种语言及各种类型的证件、材料、文件等等，效率很快，基本当天就能搞定。下面是步骤，有需要的宝子们可以试试。1、支付宝或者微信搜索...
公证的日文日语翻译,怎么用日文翻译公证,公证用日语
公证的日文日语翻译是:公证，见下图翻译截图
结婚证书的说明页用日语翻译
说明：1、「写真」で标识された场所に、规制より写真を付き、婚姻届専用シールをスタンプください。2、本文书は、婚姻届発行机関のシールがスタンプされている场合のみ有効だと认められる。使用情况：日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，日本不承认琉球语...
先做公证再做翻译,还是先翻译毕业证书再进行公证?
你直接拿去公证，公证处会一起给你弄的，就是公证书里就有中外文。你翻译好了拿去公证处一般不接收，如果公证书做好了，你再翻译没有意义，因为翻译件要做到公证书里才行。
户口、出生证明因签证要求,我自己翻译成英文,加上公章就行了是吗?
不能自己翻译，需要到公证处公证，并翻译，公证处提供翻译 翻译是需要具备资质的公司翻译的
