请英文好的朋友帮忙翻译一下

Question

For Woody Rock, his move into the realm of gospel music is not totally surprising. The former member of the hit R&B group Dru Hill received a steady diet of gospel music while growing up in Baltimore, MD, listening to groups like the Winans. Raised in a strict Christian-centered home, Rock wasn't allowed to listen to secular music, but always found himself bobbing his head and tapping his feet to the pulsating grooves delivered through the gospel sounds that engulfed the house.
During his teenage years, Rock would later discover the world of R&B. While in high school, Rock and his friend Nokio would build the foundation of what would later become Dru Hill. The group received a record deal after an appearance on the popular televised talent show Live at the Apollo. Soon afterward, 1996 to be exact, came their first hit, the track "Tell Me," taken from the Eddie soundtrack. That was followed by the album Enter the Dru, as well as an appearance on the 1999 soundtrack for Wild Wild West.

Although Rock enjoyed the success and adulation he was receiving, he needed more. He felt a need, a calling to return to his gospel music roots. That led to signing with gospel powerhouse Gospocentric Records and the release of his 2001 debut gospel project, Soul Music.

google翻译就不劳各位大驾了，我相信这段文字对英文好的朋友来说是小菜一碟，所以，请务必准确，同样对于您的劳动付出，我会追加分数。

Answer 1

对于woody rock，他进军福音音乐领域的举动并非彻底出人意料。作为打击说唱组合dru hill的前成员，他在baltimore，MD成长的过程中一直深受福音音乐的熏陶,听像the winans 之类的组合的音乐。他在一个严格信仰基督教的家庭中被抚养长大，听世俗音乐是不被允许的，但他也意识到了即便在这被福音音乐萦绕的家中，他也一直会随节奏强烈的音乐而疯狂点头踏脚。
在少年时期，Rock他发现了说唱世界。在高中，他和朋友nokio建立了日后dru hill 的基础。此组合在一次于apollo放映的电视流行才艺秀后，得到了一份录音协议。不久后，准确来说是1996年，他们发行了首张单曲tell me,并放入了eddie的原声带。之后又发行了专辑 enter the dru ，还于1999录制了wild wild west的原声带。
虽然rock在他的成就与他人的好评中获得了喜悦，但他追求更多的成就。他觉得有必要返回他的福音音乐之根。因此，他与福音音乐团体gospocentric records 签了约，并于2001年发行了他的首次福音音乐作品 soul music.

天地良心这真是我自己一个一个打的。。。大冬天的冻死了。。。呃当然由于本人水平有限所以楼主还是多看看高手的评论或他人翻译对比下。。
希望这个对楼主有用。。
另外文中所有人名地名公司名专辑名单曲名我都保留英文。。因为说不定有专门的中文名。。我也不敢乱翻。。呵呵

Answer 2

对于木质的岩石，他的搬入福音音乐领土不完全惊奇。 命中R& B组Dru小山的前成员接受了福音音乐平稳的饮食，当长大在巴尔的摩， MD，听小组时喜欢Winans。 上升在一个严密的基督徒被集中的家，岩石未允许听到世俗的音乐，而是总是被找到自己浮动他的头和轻拍他的对搏动的凹线的脚被提供通过吞噬房子的福音书声音。
在他的少年岁月期间，岩石以后将发现R&B.世界。 当在高中，岩石和他的朋友Nokio将建立什么的基础时以后将成为Dru小山。 小组接受了记录成交，在普遍的电视播送的天分展示的一次出现活在阿波罗之后。 不久之后， 1996年确切，来了他们的第一命中，轨道“告诉我”，采取从Eddie电影配乐。 那由册页跟随进入Dru，并且在1999年电影配乐的一次出现狂放的狂放的西部的。
虽然岩石享受他接受的成功和奉承，他需要更多。 他感到了需要，返回的叫到他的福音音乐根。 那导致了签字与福音书大力士Gospocentric纪录和他的2001首演福音书项目，灵魂音乐发行

Answer 3

在Woody摇滚，他进入的领域福音音乐并不完全令人吃惊。前成员袭击的R ＆ B组药物希尔获得了稳定的饮食福音音乐，而生长在巴尔的摩，马里兰州，听取团体如怀。严格的以基督教为中心的家庭提出了，摇滚不允许听世俗音乐，但总是发现自己捉摸不定他的想法，并利用他的双脚的脉动沟槽通过福音的声音吞没了房子。
在他十几岁的几年，Rock后来发现世界的R ＆湾虽然在高中时，Rock和他的朋友Nokio将建立的基础是后来成为药物希尔。该组收到了创纪录处理后，外观上流行的电视才艺表演现场阿波罗。此后不久， 1996年要准确，是他们的第一次打击，赛道“告诉我， ”从埃迪配乐。其次是相册输入药物，以及出现在1999年的配乐狂野西部。
虽然喜欢摇滚的成功和奉承，他接受，他需要更多。他认为有必要，一个电话有权返回他的福音音乐的根源。这导致签约福音厂房Gospocentric记录，并释放他的福音2001年首次推出的项目，灵魂的音乐。

Answer 4

Woody rock踏入福音音乐领域并不完全出人意料。作为打击乐说唱Dru Hill乐队的前成员，
Woody rock在巴尔的摩成长的过程中，一直聆听Wintans等乐队的音乐，且深受福音音乐熏陶。他生长在一个信仰基督教的家庭，不允许听世俗歌曲。但他常常随着萦绕的福音音乐节奏而摇头晃脑，踢脚等。在他少年时代，Rock接触到R&B （蓝调）。在高中时代，他和好友Nokio组建了乐队，也就是后来的Dru Hill。这支乐队在一次流行的Apollo电视才艺表演秀后，得到了一份专辑合约。后来，准确地说，是在1996年，他们发行了首张专辑-Tell Me，选自Eddie 插曲音乐。后来又发行了Enter the Dru，以及1999年的《狂野西部》中的插曲。尽管Rock享受着个人的成就以及众人的好评，但他有更多追求，并深深感受到需要回到最初的福音音乐。于是，他与福音音乐团体Gospocentric Records签约，并与2001年发行了首张福音音乐专辑-灵魂乐。