请英文好的朋友帮助翻译一下以下的句子。

请英文好的朋友帮助翻译一下以下的句子。

由于从原有的技术转到绿色能源技术需要大量的资金支持。而目前有许多国家都无法承受这笔费用。因此发展绿色科技有如下几个重要因素。

ps.请不要用机器翻译。那样我也会。

你好:为你提供精确解答:

Because from the original technology to green energy technology requires a lot of financial support. And there are many countries cannot afford the fees. So developing green technology has the following several important factors.

您好,很高兴为您解答,【漫无边际中】为您答疑解惑
如果本题有什么不明白可以追问,如果满意记得采纳
如果有其他问题请采纳本题后另发点击向我求助,答题不易,请谅解,谢谢。
祝学习进步
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-07-13
A large amount of financial support is required to transform the old technology to the green energy technology, but currently many countries cannot afford this huge cost. Therefore, there are several key factors in developing the green technology.
第2个回答  2013-07-13
Due to the transformation from the original technology to the green energy technology requiring the aboundant finiacial support , currently many countries is unable to afford this huge fee, so there are some critical elements for development of geen technology .

请英文好的朋友帮助翻译一下以下的句子。
Because from the original technology to green energy technology requires a lot of financial support. And there are many countries cannot afford the fees. So developing green technology has the following several important factors.您好,很高兴为您解答,【漫无边际中】为您答疑解惑 如果本题有...

请英文好的朋友帮助翻译一下一下的句子。
As discharge of the industrial sewage account for about 60% of the total through out the Country, a top priority will be give to prevention against polluted industrail water in terms of water pollution control.仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

请英语好的朋友帮忙翻译以下句子:
The main body of a book is used for economy of Liweisi (levis) theory studying a marriage partner , is emphasizes main economy , thought source and future generations effect having expounded him. The economy to Liweisi has studied the objective being in progress comments on and an...

请英语好的兄弟姐妹们帮我翻译下句子!!
4.I don't think I could reply because for my poor English.

请英文好的朋友帮助翻译一下句子,用于英语小组讨论的大纲
How often do you change and\/or upgrade your mobile phone?Do you use your mobile to make calls and send SMS text messaging only?Aside from basic phone services of making calls and sending short messages, what features of the mobile are you most interested in? (For example, ...

请英文好的朋友帮助翻译一下我英文句子的错误,用来调侃我的朋友。
我建议你使用下面这个句子。I was impressed by the ruler in your bag today. Is it the same one that your parents used to beat you when we were little?我今天被你书包里的尺子惊呆了。那是不是咱们小时候你爸妈常用来教育你的?如有疑问请追问 希望可以帮助到你~...

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“1.自己做了晚饭。 2.看了...
基本上都可以正确的表达你要的意思, 就看你要不要完善整个句子和语法。以下提供完整句子:I have cooked (prepared) dinner by myself.I have watched <real steel>, it's a good movie.The new dryer finally arrived.

请英文好的朋友帮助翻译一下,关于预约律师。
某某律师,您好:我已经回到了悉尼,何时比较方便来件您?BTW: 附件是当初我收到Nancy来信时写的一份回信。这封信我并没有发送。但是我在信中所说的都是真实的。期待您的来信。--- Dear Mr.\/Mrs.\/Ms. XX,How are you? I have already returned to Sidney. When would it be convenient to ...

请英文好的朋友帮我把几句中文翻译成英文 谢谢了·
, and going through the hard period needs perseverance .5 . 有些人保持沉默是因为无话可说 有些人保持沉默是因为懂得说话要适时.Some keep silence due to nothing to say .some keep silence due to knowing when to say .(翻译要尽力简洁,句子结构要打动人心,希望能够帮助你。)...

请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误:“各位,大家好,好久不见了,大家还...
1. I have already booked my ticket back to Sydney.2. Departure time will be Feb. 25, and I will arrive in Sydney at around 11 a.m. Feb. 26 (local time).3. I have no access to my Gmail account in China, so I'm using this temp account.temporary account 不是...

相似回答
大家正在搜