HONEY DEAR darling,sweet,sweetheart的区别和什么场合使用和正式的程度

帮我排列一个顺序`哪个最正式 哪个最随意

和几个词的用法 和什么场合使用 谢谢 高分噢!!!

情侣中 男的对女的一般用:sweet.sweetheart.
女的对男的一般用:dear.
honey这个词使用率是最高的 男的女的都经常挂在嘴边 但不同的是 honey有的时候女的对女的也经常说

要说最正式的 应该是DEAR 一般写信的时候第一个词都是这个 剩下的就谈不上正式不正式了 都是情侣之间的昵称而已 但通常 sweetheart是最油嘴滑舌的一个词

场合嘛..刚才说了 DEAR比较正式一些 所以一些高级会所 老友喜相逢 经常用这个词 darling一般是大人对小孩说的 所以场合在哪都有 剩下的词 基本上就是情侣之间的窃窃私语了 尤其是sweetheart

:)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-12-27
排除darling,只有女人这样称呼男人。
剩下的四个:
Sweetheart, sweet(y),Honey,dear
只有在表达strong emotion的时候才用前三个,心情一般(只要不厌恶)就可以用dear.
第2个回答  2008-12-27
dear darling honey sweet sweetheart
dear和darling就不必说了正式场合用的很多``
honey说通俗点就是在大家都是朋友的情况下称呼的``关系很好
sweet 和 sweetheart已经有点情人的意思了```所以不大公开用
第3个回答  2008-12-28
darling,honey - 你和一个人很好的关系的时候用的~
Dear - 是在正式场合用, 还是在家用也可以
sweet and sweetheart - 在家用比较好~~
第4个回答  2008-12-28
先排除dear,用处比较广,楼上几楼已经说了,正式非正式的场合,一般特殊关系都可以用dear……

剩下,darling貌似用在男女关系上比较多见,其他没怎么见过。

honey,sweet(个人喜欢sweetie),sweetheart个人就觉得区别不大了。父母叫孩子也可以用,情侣夫妻之间非常常见,女生称呼同性好朋友也可以用(男生称呼男生貌似没怎么见过,gay除外)……基本上就是甜甜滴,黏黏滴,宠溺的感觉。
还见过用sugar的……

HONEY DEAR darling,sweet,sweetheart的区别和什么场合使用和正式的程...
情侣中 男的对女的一般用:sweet.sweetheart.女的对男的一般用:dear.honey这个词使用率是最高的 男的女的都经常挂在嘴边 但不同的是 honey有的时候女的对女的也经常说 要说最正式的 应该是DEAR 一般写信的时候第一个词都是这个 剩下的就谈不上正式不正式了 都是情侣之间的昵称而已 但通常 sw...

HONEY DEAR darling,sweet,sweetheart的区别是什么?什么场合使用?正式...
女的对男的一般用:dear.honey这个词使用率是最高的 男的女的都经常挂在嘴边 但不同的是 honey有的时候女的对女的也经常说要说最正式的 应该是DEAR 一般写信的时候第一个词都是这个 剩下的就谈不上正式不正式了 都是情侣之间的昵称而已 但通常 sweetheart是最油嘴滑舌的一个词场合嘛..刚才说...

honey, darling, dear, sweet是一个意思吗
1、dear:亲爱的某某某;honey:宝贝儿(说甜言蜜语的时候);Darling:亲爱的,心爱的人。2、dear:简单地告诉你,就是在写信这种正式场合用的,通常是对长辈和值得尊敬的人用,就像敬语一样。多用于书面陈述!3、honey:简单的告诉你,这种是极不正规的,很口语话的。多在亲密情侣之间使用。4、darling:...

honey,dear,darling三者有什么区别?都在什么情况下用?
1. "Dear" 亲爱的,常用于书信中,对长辈或尊敬的人表示礼貌。例如,在正式的信件中,你可能会写:“Dear Professor Smith, ...” 对教授表示尊敬。2. "Honey" 宝贝儿,通常用于口语,尤其在情侣或亲密关系中。例如,你的伴侣可能会对你说:“Honey, don't be late for dinner.”3. "Darling...

老公怎样称呼好?
老公英语昵称有darling、honey、sweetheart、sweetie、dear。1、Darling。Darling:这个英文单词的意思是可爱的小宝贝、亲亲的意思,这样的称呼是相对比较亲密的,女生给老公这样的称呼也证明在女生心中男生是比较可爱的小男孩,也能证明两个人的关系是非常好的。例句:Oh Stephen darling, how can I ever ...

darling,sweet,sweetheart,dear这几个词有什么区别
sweet [swi:t]adj.甜的, 可受的, 美好的, 芳香的 n.糖果 sweetheart [5swi:thB:t]n.情人, 爱人 vi.爱慕 vt.求爱 adj.私下签定的 dear [diE]adj.昂贵的, 亲爱的 int.[表示惊讶, 怜悯等], Oh, ~!honey [5hQni]n.(pl. honeys, -nies)蜜; 蜂蜜 甘美; 甜蜜 爱人; 恋人; 宝贝;...

darling、honey、sugar、sweetheart、candy有什么区别额?
darling 比较老式的腻称 (女生对女生也可以用, 比方说 Thank you for the sweet treat. You are such a darling. 多谢你的甜点. 你好可爱哦.)honey,sweetheart 情人之间用的比较多. 女生对女生或闺密也可以用 (和darling 的用法有点类似.)sugar 比较轻佻. 男生在夜点里搭讪辣妹的时候很喜欢用...

亲爱的翻译有多少种?
darling 也是使用机率比较高的词汇,感情程度比dear要强,比较适合于熟人之间使用。暧昧的程度不是很强。honey 暧昧程度很高的词,更多适用于情人之间的词汇。baby 和honey一样,更多适用于情人之间。sweet\/sweetie 口语词汇。多用于情侣之间,也可用于好友之间,中文的意思翻译成“甜心”更合适。(口语词汇...

darling、honey、sugar、sweetheart、candy有什么区别额?
darling是心爱的人,可以说my darling。honey原意是蜂蜜,引申为宝贝。sugar主要就是厨房里用的糖,在英语口语中也可以当作宝贝使用,不规范。swetheart比较复杂,一个意思是心上人,恋人;另外一个是女性口语中使用的,一种表示友善的称呼,这用使用就比较广泛了。candy只有原意糖果。谢谢。

sweetheart和dear还有别。?
更偏向于家庭和亲情的表达。"sweetheart"和"dear"都是情侣间私密而深情的称呼,它们的使用情境因场合而异,"sweetheart"可能更适合在私下或日常生活中使用,而"dear"则在需要更多正式感的时刻出现。总的来说,这些昵称都是情感沟通中不可或缺的润滑剂,展现了两人间的独特关系。

相似回答