请问在论文里引用外文文献时,在正文里是写原文还是需要翻译成中文

如题所述

在正文当中当然是翻译成中文的
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

请问在论文里引用外文文献时,在正文里是写原文还是需要翻译成中文
在正文当中当然是翻译成中文的

毕业论文中,引用外文文献的话,直接引用原文还是翻译成中文?
翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。

撰写中文文献时引用外文文献需要把英文翻译成中文吗?
需要的,撰写中文文献,除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文,方便读者了解,其他引用的句子或段落,都需要用中文的形式表露出来,不过外国作者的名字是用英文的。文献综述撰写注意事项 1、文献综述是一篇相对独立的综述性学术报告,包括题目、前言、正文、总结等几个部分。2、要围绕毕业论文主题对文...

...是不是说把外文文章里的内容翻译成中文放论文中 但最后的文献参考列...
1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处。亦可视情在括号中译出中文文献名。2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(某年某期)或书籍原出版社及出版时间。如果是来自网络,当注明网址。3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献。4...

毕业论文外文翻译需要注意些什么?
外文译文和原件都是毕业论文中重要的一部分。外文译文是在得到老师确认后,对外文文献进行翻译,将其转换为自己的母语。原件就是自己搜索到的外文文献的原文。原件,就是指原作品、原文,即作者所写作品所用的语言。外文翻译需要注意的问题:1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(...

什么是毕业论文中的英文文献的原文及译文
引用之后需要在原文之后跟着是你翻译出来的翻译稿,就是译文。一般要求都是在5000单词以上,我做毕业 论文的时候对英文文献的题目要求是只要是跟论文题目的所涉及的内容相关就可以。这些东西可以在学校图书馆里或者图书馆网络资料库里找到,就是翻译比较费力,走运的话可以找到带译文的稿子。

写英文论文时引用文献需要翻译成中文吗?
不需要。无论你是在写中文论文还是外文论文都用它原始的英文就可以的。除非期刊要求翻译成中文。建议从写大学的课程小论文起就逐渐培养阅读外文文献并引用的习惯,平时多做一些词汇、短语、好句的积累,多去琢磨好文章的逻辑表达方法,这样到之后写英文文章的时候就会更得心应手一些。外文文献查找网站推荐...

毕业论文要求外文文献,外文文献需要全文翻译吗?
这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文...

中文论文中引用英文材料需要翻译成中文吗
一般外国人的英文名可以不翻译,但是引用的那一句或那一段是用翻译的,但是在写参考文献时不翻译书名。

请问我的论文里引用了国外指南,应该用什么格式写在参考文献里?是写英...
可以先查找一下此国外指南有没有发行中文版本,如果有,那么参考文献就写中文翻译版本的,如果没有发行中文版本,在参考文献中写英文即可。参考文献依据顺序编码制的具体编排方式。参考文献按照其在正文中出现的先后以阿拉伯数字连续编码,序号置于方括号内。一种文献被反复引用者,在正文中用同一序号标示。...

相似回答