莼じゅんjun
蓉ようyou
读音：乔军哟
莼这个字日语没有
用的是纯
如何把一个中文名字翻译成日文?
中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转换成日语名字后，名字汉字都是以音...
中文名怎么直译成日文名。如林立爽
日语中，大部分汉字拥有两种读音。一种是音读，模仿汉字原音；一种是训读，源自日本固有语言的读法。在翻译中文名至日文名时，一般采用音读。以林立爽为例，在日语中读作：“林(りん)立(りつ)爽(そう)”。日语的汉字音读和训读，形成其独特的发音系统。音读取汉字原音，如“林”字在日语中读作“り...
中文姓名如何翻译成日语?
按照日语中汉字的音读发音照搬.这种是最多的 也是官方的翻译法 新闻中播出的华人姓名都是用这种发音(比如 张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错 但是鑫这个字 在日语中是没有的 日语中的鑫字是作为汉字出现的 官方的读音有キン、 コン、 クン、 キョク四种 名字当中用哪一种都...
中文名是如何翻译成为日语的?
有两种翻译方法。1、尊重汉语发音。将汉字用拼音注音，在日语假名中选择与其最相近的组合，用片假名写出，或者用汉字写出，发音用片假名标注出来。2、尊重日语发音。将人名用日文写出，用日文音读。虽然这种方法比较方便，但有些汉字日文里没有，会造成一些不必要的麻烦。（比如在电脑里无法写\\显示出来之类...
如何把中文名字翻译成日语?
一般中文名字翻译成日语的时候是将中文名字的汉字按照日语音读的发音作为日本名字的。比如你的名字马祥的马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。按照以上方法其两个名字应该是 陈瑜玲 陈（ちん）瑜（ゆ）玲（れい） 瑜字在普通的日文输入法中是没有的得用手写方式输入 彭艳蓉 彭（ほ...
如何把名字翻译成日语?
翻译为英文比较简单，直接把对应的罗马音写过去就好。例如「一郎」直接写为“ichiro”。据我观察可能会有些微小的区别，比如长音的表示好像会省略一个元音字母这样。翻译为中文的话就要分两种情况：如果全是中文的话要找在中文中对应的汉字，例如「渡辺」不能直接写作中文的“渡辺” 日语中的辺应该对应中文...
中文名字翻译成日文
中文姓名怎样翻译成日文？这个问题有个原则 1 中文姓名翻成日文，第一是在日文中找到相应汉字的读音；2 同一汉字，日文里会有多种读音，原则上还要参考通用的读法。比如中国姓“王”，你可以翻成「ワン」，但是这个“王”在日语里读成「おう」已经成为公认的了。那么如何参考这所谓的“通用”的...
哪里能查到正确的中文姓名翻译成日文的写法?
选第一个像笔一样的图标就会跳出一个框,在框中手写入汉字右边就会出现你写入的汉字,把鼠标停在该汉字不要按就会出现它的读音,平假名为训读,片假名为音读,一般日本式的读法就按照训读,中国式的读法就按照音读,通常中国人名翻译成日文都是按音读的.推荐第二种方法,又快又方便....
如何将中文翻译成日文
翻译工具的使用方法：现在有很多在线的翻译工具，如Google翻译、百度翻译等，这些工具都可以提供中文到日文的翻译服务。使用这些工具的方法大致相同，只需要将需要翻译的中文文本输入到工具的翻译框中，然后选择翻译成日文，工具就会自动给出翻译结果。但是需要注意的是，机器翻译的结果有时可能会存在语法错误或...
怎么把中文翻译成日文或韩文
工作中遇到需要将中文翻译成日文或韩文时怎么办？查字典装翻译软件？这些都不要俺要告诉你的是，只要你的电脑有WORD就可以实现将中文翻译成日文或韩文。工具\/原料Word方法\/步骤1首先你需要新建一个WORD的空白文档；在电脑屏幕的空白单击右键，然后依次点击“新建”——“MicrosoftOfiiceWord文档”；2双击打开...
