介绍中国（中英文对照）

Question

要去英国（冬令营）上课，那老师很无聊的让我们准备介绍自己的国家，还要英文的。（要中英文对照是因为：中文的她看不懂，英文的我看不懂。。）
谢谢谢谢！！
那个……介绍上海也可以哈
中国好像难了点。。

Answer 1

Ladies and Gentlemen,I'm form China.I'm Chinese.I'm proud of my country, and I'm proud of being Chinese.China has changed tremendously in the past twenty years.China has become a member of the world community.China is changing evry day.Chinese people are embracing changes.Chinese people are also facing many challenges now. We are eager to learn from the world.I am here today to learn from you .I'm sure wewill learn very much from each other.Thank you very much for your attention.Thank you very much for giving me the chance to speak to you tonight.

Shanghai

Municipality with provincial status (pop., 1999 est.: city, 8,937,175; 2000 est.: municipality, 16,740,000), east-central China.

The municipality, on the East China Sea, is bordered by Jiangsu and Zhejiang provinces and has an area of 2,400 sq mi (6,200 sq km). The city is located on the Huangpu River, which gives oceangoing vessels access to it. Shanghai was settled c. AD 1000, and later under the Ming dynasty it was an area of intense cotton production. This changed when it became the first Chinese port opened to trade with the West after China's defeat by Britain in the Opium Wars (1842); it came to dominate the nation's commerce. The site of the Chinese Communist Party's founding in 1921, it saw severe fighting in the Sino-Japanese War of 1937–45 and was occupied by Japan during World War II. Since the communist victory in 1949, it has become China's chief industrial and commercial centre and one of its leading centres of higher education and scientific research.

女士们先生们，我来自中国。我是一个中国人，我对我的国家很自豪，我也以我是中国人而感到自豪。在过去的20几年里，中国已经发生了翻天覆地的变化。中国已经成为世界团体中的一员。中国每天都在变化着。中国现在也正面临着许多难题，我们真切希望想外国学习。今天我在这开始向您学习，我也确信我会和同学互相学习到很多知识。非常感谢你的照料和能给我这个机会在一起说英语。

上海

中国华中东部直辖市。滨临东海，与江苏省和浙江省交界。地处黄浦江畔，远洋轮船能靠近城市。约自1000年起即有人定居，后来在明朝期间，此地成为密集的棉花产地。1842年当中国在鸦片战争中被英国击败后，上海成为中国首批向西方开放通商的港口后，原为棉产地的形势开始转变，开始主导国家的商业。1921年中国共产党在此地成立；中日战争期间(1937～1945)，在上海爆发剧烈的战斗；第二次世界大战，日本占领此地。自共产党于1949年获胜后，成为中国首要的工业与商业中心，以及高等教育和科学研究的领先之地。

Answer 2

Ladies and Gentlemen,I'm form China.I'm Chinese.I'm proud of my country, and I'm proud of being Chinese.China has changed tremendously in the past twenty years.China has become a member of the world community.China is changing evry day.Chinese people are also facing many challenges now. We are eager to learn from the world.I am here today to learn from you .I'm sure wewill learn very much from each other.Thank you very much for your attention.Thank you very much for giving me the chance to speak to you tonight.
女士们先生们，我来自中国。我是一个中国人，我对我的国家很自豪，我也以我是中国人而感到自豪。在过去的20几年里，中国已经发生了翻天覆地的变化。中国已经成为世界团体中的一员。中国每天都在变化着。中国现在也正面临着许多难题，我们真切希望想外国学习。今天我在这开始向您学习，我也确信我会和同学互相学习到很多知识。非常感谢你的照料和能给我这个机会在一起说英语。

参考资料：我把上面的那篇文章翻译了一下，文章是他的。

Answer 3

写的真好，但是缺少了中国的各个地方，如果能在加上各个地方的的介绍就可以，就不会更好

Answer 4

其实网上搜一下就有很多材料，比如这个网站：http://www.infoplease.com/ipa/A0107411.html