东南亚人一般都识汉字吗?比如越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼?

或者说,稍微学习一下就能识汉字?不像欧美人学习那么难,是吧?

你好

我是这样理解的:

东南亚有很多国家,你问的问题要根据各个国家的文化、传统、族群等因素来分别做答。

东南亚总共有11个国家:越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、菲律宾、文莱和东帝汶。

首先,东南亚是华人集聚地,汉字文化在东南亚华人中也算是保持比较好的,这些国家的华人大多数是识汉字的,包括马来、印尼、菲律宾等(这是西方华人有很大区别。) 而其中有一个特例是新加坡,这是个华人为主的国家,而且至今都保留并不断更新了华语教育系统,所以新加坡华人绝大多数当然是识汉字的。

再其次,就是越南。这个国家的语言和东南亚其他国家语言相比,越南语和汉语是关系很密切的。越南语中有非常多(60-70%)的汉越字,比如:quoc gia(国家),gia dinh(家庭),tinh cam(情感)等,但是这并不说明他们认识汉字。大多数人只是认识一些文化意义深刻的汉字,就比如一些喜庆庆祝意义的:喜、双喜、寿等;再比如:仁、义、忍、智等等(后者局限于文化层次较高的人群)。这是和汉文化对越南的影响有关的。

除了以上这些字以外,认识汉字的只有那些学习汉语和旧时学儒学或汉字书法的越南人,而其他越南人是不认识汉字的。但由于越南语和汉语之间有着紧密联系,因此越南人在学汉语时和其他国家特别和西方人相比要有优势的多。(注意:是汉语而不是汉字)在这点上他们和日本、韩国人是一样的。汉、和、韩、越,也正是汉字的文化圈(其中日本人还在使用汉字,因此只有他们学习汉字是最有优势的)。

最后剩下的东南亚人都是根本不认识汉字的,而由于他们的母语和汉语的联系也不是十分多,因此在其在学习汉语的时候同样是非常有难度的。至于和欧美人相比,那么他们学习汉语可能稍有优势,原因是东方民族的风俗文化之间的差距不如东西方民族风俗文化之间的差距那么大,所以更容易相互理解各自的文化包括语言。但若是仅仅谈汉字(再次注意:汉语和汉字是两个概念),那对于所有表音语言为母语的人(包括越南人),在学习汉字时都是有一定障碍的。

希望我的回答能给你有所帮助,谢谢!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-01-12
马来西亚的中文教育是除了中港台之外办得最好的....

因为有一些孜孜不倦推动母语发展的华人...所以大马绝大部分华人都是能听能写能讲中文的...而且还有自己的中文名字...不象泰国印尼的都被归化得连中文名字也没了...

当然...如果你说东南人的话就不同的...东南亚会说中文的人都是抗战时期从中国乔迁过来的..所以本来就是中国人或者是他们后代..保留了母语教育..会说会写会看当然是很正常的...

但是对于那么东南亚的原住民和其他种族来说就不然了..除非他们受过中文教育..不然还是不会说的..和欧美人一样..学习起来还是面对难题的.本回答被提问者采纳
第2个回答  2017-03-03
东南亚除了新加坡把汉字作为官方语言之一,其他东南亚国家,越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼等都有自己的语言与文字,但东南亚华人较多,受中国影响较大,东南亚华人及与中国有商贸关系的商人普遍认识部分汉字。
第3个回答  2009-01-08
难的很.我在泰国教中文.一学期他们记住了20个字.并不是因为离的近就能学的容易.语言的根基不一样,无论多近都等于从头开始.东南亚人学汉字跟美国人学汉字没什么区别.
第4个回答  2009-01-04
那边的华裔中文都是在学校要学的,但是中文都很糟糕,这个你放心,多数都不认识

东南亚人一般都识汉字吗?比如越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼?
除了越南,东南亚的其他国家如泰国、缅甸等,大多数民众并不认识汉字。这些国家的语言与汉语之间的联系不如越南紧密,因此在学习汉语时面临更大的挑战。尽管如此,与欧美国家相比,东南亚国家在学习汉语时可能有一定的文化接近性优势,这在一定程度上有助于他们理解和学习汉语。总结来说,东南亚国家的汉字认识...

东南亚人一般都识汉字吗?比如越南,缅甸,泰国,马来西亚,印尼?
首先,东南亚是华人集聚地,汉字文化在东南亚华人中也算是保持比较好的,这些国家的华人大多数是识汉字的,包括马来、印尼、菲律宾等(这是西方华人有很大区别。) 而其中有一个特例是新加坡,这是个华人为主的国家,而且至今都保留并不断更新了华语教育系统,所以新加坡华人绝大多数当然是识汉字的。再其次...

越南的一座寺庙中存有大量汉字,当地人为啥不认识?
不过有一座拥有古汉语汉字的寺庙并不在中国而是在国外,你们知道在哪吗?原来竟是在越南。越南是除了泰国、缅甸、柬埔寨的等东南亚国家最流行佛教文化的国家。越南人对佛教的文化特是有着自己的小倔强。越南的佛教很盛,据说全国有千余万之众。越南的寺庙随处可见,但是就有这样一座寺庙,不仅越南人喜欢去...

世界上有哪些国家说中文?
全世界说中文的国家有:中国全境(大陆、港澳、台湾)及新加坡、马来西亚、印度尼西亚、泰国、越南、柬埔寨、缅甸等海外华人地区。1.新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即英语,马来语,华语和泰米尔语。新加坡官方使用与中国大陆一致的简体汉字。但在1969年至1979年间曾短暂拥有自己的汉字简化标准...

我国周边国家在使用汉字的有那些国家
汉语是中国(含大陆、台湾、澳门及台湾)、新加坡的官方语言(台湾称“国语”,新加坡称“华语”)其他国家使用汉语的人数很少,比例稍大一点的国家主要集中在东南亚。除中国使用汉字外,过去使用过或现在仍然在使用汉字的国家有越南、日本、朝鲜、韩国 和新加坡。越南在公元第一世纪传入汉字。13世纪创造了越南...

越南使用汉字长达3000年,可谓源远流长,为何后来被废除掉?
在古代,不仅仅中国使用汉字,还有周边很多国家,尤其是汉文化圈的,比如日本,韩国,朝鲜和越南,曾经在书面上都是使用汉字的,而到了近代,除了日本还在使用以外,其他三个国家几乎放弃了汉字的使用,而改成了属于自己的文字语言,越南虽然地处东南亚,但是北越范围文化还是受到了汉文化影响。越南人的名字,...

为什么越南街头有那么多的汉字?
不过有一座拥有古汉语汉字的寺庙并不在中国而是在国外,你们知道在哪吗?原来竟是在越南。越南是除了泰国、缅甸、柬埔寨的等东南亚国家最流行佛教文化的国家。越南人对佛教的文化特是有着自己的小倔强。越南的佛教很盛,据说全国有千余万之众。越南的寺庙随处可见,但是就有这样一座寺庙,不仅越南人喜欢去...

除了中国,还有哪个国家说汉语?
除了中国,新加坡、马来西亚、蒙古、印度尼西亚、越南、缅甸、泰国、老挝、朝鲜、韩国、日本、美国西部各州和夏威夷州等国家和地区有说汉语。(一)新加坡 新加坡是一个多语言的国家,拥有4种官方语言,即英语,马来语,华语和泰米尔语。基于和马来西亚的历史渊源,《新加坡宪法》明定马来语为新加坡的国语,...

东南亚人主要说什么语言?包括马来西亚、印度尼西亚、菲律宾之类的国家都...
东南亚各国基本都有自己的语言。马来西亚的国语是马来语,有许多借自汉语、梵语、泰米尔语、英语的词汇。因为曾经被葡萄牙殖民过,马来西亚的官方文字是拉丁化的马来文(也叫卢米文),但过去使用的阿拉伯字母的“爪威”马来文仍可继续使用。英语在知识分子和政府机构中经常使用。印度尼西亚的国语是印度尼西亚...

此国也有千万华人,但是现在基本融入本地民族,连汉语都不会说了
即使在东南亚菲律宾,缅甸,越南,马来西亚等国,这里的华裔那是迁入多达几百年了,但是至今都没有被同化,还是保留民族和语言特色。可以说这些足以体现华人的身后底蕴,不是什么民族都可以同化的。但是在有一个国家却出现了例外,那就是泰国。泰国作为我国的邻国,也是我国古代几千年的藩属国,在这个国家...

相似回答