英语翻译——————在线等一小时，可用追加20分

Question

当我和父母从报纸和电视上看到四川地震灾区的灾民们的有关报道后，我们都被震撼了，同时为他们的不幸感到同情，并和邻居们一起，纷纷捐款，尽自己的一点绵薄之力。我们为他们祈祷，希望他们能够坚强的度过这场灾难，早日重建家园，过上幸福的生活。

谢谢了，很急！那位英语高手帮帮忙啦！
最好使自己写的，因为在线翻译有很多地方语法不通，多谢多谢！

Answer 1

when i and my parent see some news about quake victims of sichuan we be shocked while we take pity on their unfortunate
,we and our neighbors donate money to the victims ,i just do something liitle i can ,we pray for them and hope they can get strongly though this disaster and rebuild their homeland as soon as possible then living a happy life ~

Answer 2

When I and parents from the newspapers and on television to see the Sichuan quake victims in their reports, we have been shocked at the same time they feel sympathy for the unfortunate and neighbors together and have contributions to make our own modest little power. We pray for them and hope that they can survive this disaster stronger and rebuild their homeland, and lead a happy life.

参考资料：http://translate.google.cn/translate_t# 以后翻译可以去这

Answer 3

When I and parents from the newspapers and on television to see the Sichuan quake victims in their reports, we have been shocked at the same time they feel sympathy for the unfortunate and neighbors together and have contributions to make our own modest little power. We pray for them and hope that they can survive this disaster stronger and rebuild their homeland, and lead a happy life.
自己去弄吧，浪费分数！

参考资料：http://www.hao123.com/ss/fy.htm