请教“I am sorry”和“Excuse me”用法上的区别?

I am sorry和Excuse me都有“对不起”的意思!请教,该怎么正确使用,在哪些场合用哪个?

先谢谢了!

-I am sorry 是真的做错了事,表示道歉
应用:比如,你迟到了,I'm sorry I'm late.
或者你听到什么不好的消息I was sorry to hear about your illness.
-Excuse me是抱歉,打扰了的意思,
比如,你想向别人询问时间,问路,或者打断别人的话时,或者打喷嚏时表示不好意思,等等
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-06-05
-I am sorry 是真的做错了事,表示道歉
应用:比如,你迟到了,I'm sorry I'm late.
或者你听到什么不好的消息I was sorry to hear about your illness.
-Excuse me是抱歉,打扰了的意思,
比如,你想向别人询问时间,问路,或者打断别人的话时,或者打喷嚏时表示不好意思,等等
I am sorry 对不起,是你真的作了错事情,事后说的。
Excuse me 不好意思,劳驾。还没有做事情以前说的,没有真的做错事抱歉的意思。
第2个回答  2006-06-05
I am sorry 对不起,是你真的作了错事情,事后说的。
Excuse me 不好意思,劳驾。还没有做事情以前说的,没有真的做错事抱歉的意思。
第3个回答  2006-06-05
严格来讲前者是对不起的意思,用在犯错了之后的道歉
后者是打扰的意思,用在需要打断别人的生活、工作、谈话等等前
第4个回答  2006-06-05
i am sorry 用于道歉或表达自己意见前的委婉语,如i am sorry, but i think ....而excuse me用于请教别人如excuse me, can you tell me the way to ...?或中途先离开如excuse me, i have to go now.

excuse me和I'm sorry有什么区别
三、侧重点不同 1、excuse me侧重于 借口 , 原因。2、I'm sorry侧重于表达深深的歉意和遗憾。

请教“I am sorry”和“Excuse me”用法上的区别?
-I am sorry 是真的做错了事,表示道歉 应用:比如,你迟到了,I'm sorry I'm late.或者你听到什么不好的消息I was sorry to hear about your illness.-Excuse me是抱歉,打扰了的意思,比如,你想向别人询问时间,问路,或者打断别人的话时,或者打喷嚏时表示不好意思,等等 ...

英语中的"Excuse me"和"I am sorry"的用法区别
Excuse me通常在说或做可能令人不悦的事情之前使用;而Sorry在说或做这种事情之后使用,表示歉意。 Excuse me通常在要打扰别人或要打断别人谈话或要吸引别人注意时使用。

excuse me和I'm sorry有什么区别
虽然字面上两个都是对不起的意思,但是 I'm sorry 要严重得多。Excuse me,可以只是引起别人的注意,或者轻微地表示“对不起,麻烦你”。比如说你在超市买东西,有人弯腰看东西挡住了你的路,你可以说“Excuse me."他就会让开。或者你在等公车,想问旁边的人几点了,你可以说:“Excuse me,do you ...

Excuse me和I am sorry有什么区别?、
Excuse me是打扰别人时说用的 I am sorry是做错事或委婉拒绝别人的请求时用,如 A:.Excuse me , could you tell me the way to the bookshop?B :I am sorry .( Sorry ) , I am new here.

Excuse me与I'm sorry的不同
Excuse me,经常是在要打扰别人,要问别人东西的时候说的,比如在大街上,想找人问路,就可以说Excuse me。I'm sorry 往往用于感到抱歉或者做错事后的道歉。

sorry和excuse me,用法有什么区别?
不知道可对哦。。sorry本身是对不起的意思。多用于自己犯错的时候,向别人道歉的常用语,比如你迟到了。就用sorry。 excuse me本身是打扰的意思,多用于与人交际的时候打断别人的话的常用语。比如有两个人正在交谈,而你有急事须向某个人征求意见,用excuse me。显得尊重别人。

excuse me 和 sorry 的区别
excuse me意为抱歉,sorry意为对不起 excuse me 和sorry都可以放到句首,但是excuse me不可以放到句中,而sorry 可以 例如:i am sorry是正确的,而 i am excuse me 是错误的

excuse me和sorry的区别
Sorry和Excuse me有哪些不同

Excuse me和Sorry有何区别?
"Excuse me" 和 "Sorry" 都可以用来表达道歉或请求原谅,但它们在使用上有一些区别:"Excuse me" 主要用于请求别人的注意或打断对话,以便提问、寻求帮助或表达礼貌。它通常用于以下情境:当你需要在人群中穿过时,可以说 "Excuse me" 来请求别人让开。当你想要打断别人的对话或引起他们的注意时,可以...

相似回答