场合［ばあい］
（1） …のとき / ...的时候．
▼雨の～
（2） 特别の事情（‐があるとき）．/ （有）特别的事情
▼～によっては
场所 ［ばしょ］：
（1） 所．位置．/ 地点，位置
▼～をと・る
（2） 相扑を兴行する‐所（期间）．/ 日本相扑比赛举行的地点
▼九州～
在日语中场合与场所有什么区别吗。麻烦能举几个例子吗。万分感谢。
两个词意思不一样：场合［ばあい］（1） …のとき \/ ...的时候．▼雨の～（2） 特别の事情（‐があるとき）．\/ （有）特别的事情 ▼～によっては 场所 ［ばしょ］：（1） 所．位置．\/ 地点，位置 ▼～をと・る （2） 相扑を兴行する‐所（期间）．\/ 日本相扑比赛举行的地点...
...请帮我把括号内补充完 简单点 对就行 万分感谢
4伝言を预かった场合、どのように言うとよいですか 私、広瀬が（伝言を承りました）
有谁可以告诉我拗音怎么读啊,可以举几个例子吗??万分感谢
拗音是小写的“ャ、ュ、ョ”与除“イ”以外的イ段假名拼读而成 例：きゃ きゅ きょ KYA KYU KYO
请高人帮忙翻译几个日语句子,谢谢(有些急,最好明天12点前告诉我),,谢 ...
(14)チェックアウトは昼12时までになっており、チェックアウトの时间を延长したい场合はフロントの担当者と连络してください。午后6时まで伸ばす场合は、魅力家赁の50 %を追加され、午后6时以降になる场合は、一日の追加料金が発生します。
求日语大神翻译 万分感谢。。 非常非常感谢!! 在日本,善待老人是也很正...
同居していますが、ひたすらお世话をするのではなく、各々が自分の空间があります。中国のお年寄りのように强烈な依頼性を表现していません。で、中国の场合は亲孝行を提唱し、各面でもお年寄りに亲切にしています。中国のお年寄りが完全に一つのキャストとなりました。
...译成日语。万分感谢!!“听老师这么一说,对日本的生活更加了解了。日...
日本的老人确实是很独立的。在中国，老人一般和儿女住在一起，因为中国人喜欢热闹，更喜欢团圆（团聚）。也有一些老人因为某些原因不能和儿女一起生活，他们也会自己生活，也有些老人去养老院之类的地方。 谢谢老师的建议，也谢谢老师能抽出时间教我，但是很不巧，我周三下午有课，所以，还是非常感谢。...
...关于日本的社会调查,有没有人能帮我一下?万分感谢!!
要说支持国产，那麻烦国货的品质先搞好。感觉不是廉价山寨不就是骗钱货。山寨的原版很多还就是日本品牌。其次，要是深入研究怎么样算是日货，用了日本的技术的算吗，用了日本零件的算吗，而日本发明、日本技术、日本产的原材料、日本制造的日本品牌，有这种东西吗？？我们一直在说的词：电话、商业、...
善意的谎言例子
救命的谎言例子更多.去年八月二日,普安县楼下镇文联煤矿透水冒顶,萧红杨通顺等四人正在井下作业;十分钟时间,大水便淹没了平巷和顶棚,出路被封死,后无退路,他们被逼到平巷上方一个一米高,三米宽的平台上,水位还在上涨,情况万分危急. 他们四人分两组轮换向平台上方挖煤灰,两天时间挖出两个一米多高的台阶,在弹尽...
帮忙把几个《蜂蜜与四叶草》的句子翻译成日文,
与自己的真心 渐行渐远 那样的话总有一天 那茶发的味道 冰冷的耳朵带来的触觉 透过衬衫从后背传来的温暖 全部 全部都消失得无影无踪的日子会到来吗 这种心痛的感觉也会 全部 全部 不留痕迹 好象从开始就什么都没发生过似的 （BY山田）どのようにするのが放弃するのですと 言えます 决定は放弃...
谁告诉偶名侦探柯南的人物资料啊,偶万分感谢!!!
江户川柯南(Conan Edogawa)名句:真相永远只有一个 性别：男 年龄：自称7岁（变小以后谁知道呢。）身份：帝丹小学一年级小学生，侦探 长处：足球、推理 他是故事里的男主角，"名侦探柯南"的灵魂人物。原名工藤新一，帝丹高中二年极学生，与小兰是青梅竹马。继承了父亲的超强推理能力，帮助警方破获了不...
